Nothing But Thieves - Real Love Song 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

This is a love song, real love
Dirty rip out the whole of your soul love
I'll hate myself for days love
Sitting all alone and listening to Nick Cave love

Nothing But Thieves - Real Love Song 「Songtext」

This is a love song, real love
Dirty rip out the whole of your soul love
I'll hate myself for days love
Sitting all alone and listening to Nick Cave love

This is a dark song, real dark
Feral tear off your skin to the bone dark
I’ll drink myself to death dark
Do anything to feel your breath on my neck dark

[Chorus]
Can I sing this to you?
Got a thing about you


And it won't go away, no
It won't go away
It won’t go away

[Verse 2]
This is a sad song, so sad

Aching like it's more that I can take sad
I cried so hard I died sad
Losing all that's making me human inside sad

[Chorus]
Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no


It won't go away
It won't go away

[Verse 3]
This is a love song, so what?
Did it slide into your heart?
I guess not
I still want your love a whole lot
Have you heard a better song?
Oh, I hope not

[Chorus]

Can I sing this to you?


Got a thing about you
And it won't go away
It won't go away
It won’t go away
And I just came to say
That it won’t go away
It won't go away

Translations - Links

Nothing But Thieves - Real Love Song
Nothing But Thieves - Real Love Song - Deutsche Übersetzung
Nothing But Thieves - Real Love Song - 翻訳 日本語で
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradução em Português
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español
Nothing But Thieves - Real Love Song - Terjemahan bahasa indonesia
Nothing But Thieves - Real Love Song - แปลภาษาไทย
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduzione Italiana
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducerea Românească
Nothing But Thieves - Real Love Song - Русский перевод
Nothing But Thieves - Real Love Song - Türkçe Çeviri
Nothing But Thieves - Real Love Song - Polskie Tłumaczenie
Nothing But Thieves - Real Love Song - 中文翻译 (中国)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Български превод
Nothing But Thieves - Real Love Song - Dansk Oversættelse
Nothing But Thieves - Real Love Song - Käännöksen suomeksi
Nothing But Thieves - Real Love Song - Nederlandse Vertaling
Nothing But Thieves - Real Love Song - Svensk översättning
Nothing But Thieves - Real Love Song - Slovenský preklad
Nothing But Thieves - Real Love Song - Magyar fordítás
Nothing But Thieves - Real Love Song - 中文翻译 (香港)
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Στίχοι」
Nothing But Thieves - Real Love Song ترجمه ی فارسی
Nothing But Thieves - Real Love Song 「가사」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「מילים」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Oversettelse til Norsk
Nothing But Thieves - Real Love Song - Dịch sang tiếng Việt
Nothing But Thieves - Real Love Song - Terjemahan Bahasa Melayu
Nothing But Thieves - Real Love Song - Český překlad
Nothing But Thieves - Real Love Song - Превод на српском
Nothing But Thieves - Real Love Song 「बोल」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Український переклад
Nothing But Thieves - Real Love Song - Bosanski prevod
Nothing But Thieves - Real Love Song 「TEKST」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Pagsasalin para sa Filipino
Nothing But Thieves - Real Love Song الترجمة العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Dainų žodžiai」
Nothing But Thieves - Real Love Song - пераклад на беларускую
Nothing But Thieves - Real Love Song - Қазақ тіліне аударма
Nothing But Thieves - Real Love Song - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Nothing But Thieves - Real Love Song - 中文翻译
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español
Nothing But Thieves - Real Love Song - Hrvatski prijevod
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción (Español)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradução
Nothing But Thieves - Real Love Song - Slovenski prevod
Nothing But Thieves - Real Love Song - Përkthimi në shqip
Nothing But Thieves - Real Love Song - 中文翻译 (新加)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Chile)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Ecuador)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción Español (Perú)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Colombia)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Uruguay)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Paraguay)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Venezuela)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Puerto Rico)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Bolívia)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Costa Rica)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Nothing But Thieves - Real Love Song - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Aistriúchán na Gaeilge
Nothing But Thieves - Real Love Song - Превод на српском (Црна Гора)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Canada)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Nothing But Thieves - Real Love Song ترجمة عربية - السعودية
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة العربية ، الكويت
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة العربية ، المغرب
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية الإمارات
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRICS Nigeria」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Song Lyrics」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRICS Jamaica」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRICS N. Zealand」
Nothing But Thieves - Real Love Song - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Maneno Nyimbo」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRICS - Ingoma」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「የዘፈን ግጥሞች」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「TikTok」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Բառերը」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「სიმღერის ტექსტი」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Guatemala)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (R. Dominicana)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Panamá)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Nicarágua)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (El Salvador)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Honduras)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducción al Español (Cuba)
Nothing But Thieves - Real Love Song - اردو کے لئے ترجمہ
Nothing But Thieves - Real Love Song - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Nothing But Thieves - Real Love Song 「গানের লাইন」
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song - Werger Kurdî
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradução em Português (Angola)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Azərbaycanda tərcümə AZ
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song - Eesti tõlge ET
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction en Français (Gabon)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Íslensk þýðing
Nothing But Thieves - Real Love Song - кыргыз тилине которулган
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction en Français (Réunion)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Latviešu tulkojums
Nothing But Thieves - Real Love Song - 翻譯 中文 (澳門)
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Pina ea lipina」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Македонски превод
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traducere română (Moldova)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradução em Português (Moçambique)
Nothing But Thieves - Real Love Song - O'zbek tiliga tarjima
Nothing But Thieves - Real Love Song - Монгол орчуулга
Nothing But Thieves - Real Love Song - Тарҷума тоҷикӣ
Nothing But Thieves - Real Love Song - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Nothing But Thieves - Real Love Song - Vertaling Afrikaans
Nothing But Thieves - Real Love Song 「Shona LYRIC」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「ගීත රචනා」
Nothing But Thieves - Real Love Song - fandikan-teny Malagasy
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduzzjoni maltese
Nothing But Thieves - Real Love Song 「सङ्गीत गीतहरू」
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC Ghana」
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC Uganda」
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC Zambia」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Kutembenuzidwa Chichewa
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Congo)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradução em Português (Timor-Leste)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Kutafsiri kwa Kiswahili
Nothing But Thieves - Real Love Song - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC Botswana」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Sénégal)
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song - Tradução em Português (Cabo Verde)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Martinique)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Maurice)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Cameroun)
Nothing But Thieves - Real Love Song - La traducció al Català
Nothing But Thieves - Real Love Song - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Mali)
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC Guyana」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية
Nothing But Thieves - Real Love Song 「LYRIC Belize」
Nothing But Thieves - Real Love Song - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Nothing But Thieves - Real Love Song - Traduction Française (Rwanda)
Nothing But Thieves - Real Love Song - الترجمة إلى العربية

Nothing But Thieves - Real Love Song 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Dies ist ein Liebeslied, wahre Liebe
Schmutzige rip aus der ganzen Seele Liebe
Ich werde mich für Tage liebehaß
Sitzen alleine und hören Nick Cave Liebe

Dies ist ein dunkles Lied, wirklich dunkel
Feral Abreißen der Haut bis auf die Knochen dunkel
Ich werde mich trinken zu Tode dunkel
Alles tun, den Atem an meinem Hals dunkel zu fühlen

[Chor]

Kann ich das für dich singen?
Haben Sie eine Sache über Sie
Und es wird nicht weggehen, nein
Es wird nicht weggehen
Es wird nicht weggehen

[Verse 2]
Dies ist ein trauriges Lied, so traurig
Schmerzhafter wie es ist mehr, dass ich traurig nehmen
Ich weinte so hart ich starb traurig
Verlieren alle, die mich menschlich innen traurig machen

[Chor]
Kann ich das für dich singen?
Haben Sie eine Sache über Sie
Und es wird nicht weggehen, nein
Es wird nicht weggehen
Es wird nicht weggehen

[Verse 3]

Dies ist ein Liebeslied, so what?
Hat es gleiten in dein Herz?
ich denke nicht
Ich will deine Liebe immer noch eine ganze Menge
Haben Sie ein besseres Lied gehört?
Oh, ich hoffe nicht

[Chor]
Kann ich das für dich singen?
Haben Sie eine Sache über Sie
Und es wird nicht weggehen
Es wird nicht weggehen
Es wird nicht weggehen
Und ich kam nur zu sagen,
Dass es wird nicht weggehen
Es wird nicht weggehen