MENU

Parasite Eve - Bring Me The Horizon 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Intro: Le Mystère des Voix Bulgares]
Накривил е калпачето ей така, па така
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Накривил е калпачето ей така, па така



TOP 1 ประเทศไทย


Parasite Eve - Bring Me The Horizon 「เนื้อเพลง」

[Intro: Le Mystère des Voix Bulgares]
Накривил е калпачето ей така, па така
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Накривил е калпачето ей така, па така
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така

[Verse 1: Oli Sykes]
I've got a fever, don't breathe on me
I'm a believer of nobody
Won't let me leave 'cause I've seen something
Hope I don't sneeze, I don't *sneeze*
Really we just need to fear something
Only pretending to feel something


I know you're dying to run
I wanna turn you around

[Pre-Chorus: Alissa Salls]
Please, remain calm, the end has arrived
We cannot save you, enjoy the ride


This is the moment you've been waiting for
Don't call it a warning, this is a war

[Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh-eh


When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will, eh-eh
Move

[Verse 2: Oli Sykes]
I heard they need better signal
Put chip and pins in the needles
Quarantine all of those secrets
In that black hole you call a brain before it's too late
Really we just wanna scream something


Only pretending to believe something


I know you're baying for blood
I wanna turn you around

[Pre-Chorus: Alissa Salls with Oli Sykes]
Please, remain calm, the end has arrived
We cannot save you, enjoy the ride
This is the moment you've been waiting for
Don't call it a warning, this is a war

[Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh-eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will, eh-eh
It's the Parasite Eve


Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya
Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh-eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will

[Breakdown: Oli Sykes]
You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
But you can't keep washing your hands of this shit anymore
When all the king's sources and all the king's friends
Don't know their arses from their pathogens
When life is a prison and death is the door
This ain't a warning, this is a war, war
This is a war, eh-eh, oh-oh

[Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya


Leave your flowers and grieve
Don't forget what they told ya, eh-eh
When we forget the infection
Will we remember the lesson?
If the suspense doesn't kill you
Something else will, eh-eh

[Post-Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve, eh-eh
It's the Parasite Eve, eh-eh
It's the Parasite Eve, eh-eh
Eh-eh, eh-eh

[Outro: Alissa Salls]
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you


Translations - Links


Parasite Eve - Bring Me The Horizon
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Romanized
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Deutsche Übersetzung
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 翻訳 日本語で
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradução em Português
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - แปลภาษาไทย
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Terjemahan bahasa indonesia
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción (Español)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduzione Italiana
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducerea Românească
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - British English translation
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Русский перевод
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Nederlandse Vertaling
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Türkçe Çeviri
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Slovenský preklad
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Polskie Tłumaczenie
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Pagsasalin para sa Filipino
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Dịch sang tiếng Việt
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Terjemahan Bahasa Melayu
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 中文翻译 (香港)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 中文翻译 (中国)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Magyar fordítás
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Hrvatski prijevod
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Български превод
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradução
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Canada)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon תרגום לעברית
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Český překlad
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Svensk översättning
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Käännöksen suomeksi
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Oversettelse til Norsk
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Dansk Oversættelse
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - μετάφραση ελληνικά
Parasite Eve - Bring Me The Horizon ترجمه ی فارسی
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Превод на српском
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - हिंदी अनुवाद
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Український переклад
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Bosanski prevod
Parasite Eve - Bring Me The Horizon الترجمة العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Lietuvių vertimas
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - пераклад на беларускую
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Қазақ тіліне аударма
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 中文翻译
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Hrvatski prijevod
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Slovenski prevod
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Përkthimi në shqip
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 中文翻译 (新加)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Chile)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Ecuador)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción Español (Perú)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Colombia)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Uruguay)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Paraguay)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Venezuela)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Puerto Rico)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Bolívia)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Costa Rica)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Aistriúchán na Gaeilge
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Превод на српском (Црна Гора)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon ترجمة عربية - السعودية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة العربية ، الكويت
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة العربية ، المغرب
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية الإمارات
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Nigeria English Translation
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Australia)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Jamaica English Translation
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (New Zealand)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 한국어로 번역
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Kutafsiri kwa Kiswahili
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Հայերեն թարգմանությունը
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - ქართული თარგმანი
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Guatemala)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (R. Dominicana)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Panamá)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Nicarágua)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (El Salvador)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Honduras)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducción al Español (Cuba)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - اردو کے لئے ترجمہ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Werger Kurdî
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradução em Português (Angola)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Azərbaycanda tərcümə AZ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Eesti tõlge ET
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction en Français (Gabon)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Íslensk þýðing
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - кыргыз тилине которулган
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction en Français (Réunion)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Latviešu tulkojums
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - 翻譯 中文 (澳門)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Македонски превод
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traducere română (Moldova)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradução em Português (Moçambique)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - O'zbek tiliga tarjima
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Монгол орчуулга
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Тарҷума тоҷикӣ
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Vertaling Afrikaans
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Shanduro yeShona
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - fandikan-teny Malagasy
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduzzjoni maltese
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - अनुवाद नेपाल
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Ghana)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Uganda)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Zambia)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Kutembenuzidwa Chichewa
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Congo)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradução em Português (Timor-Leste)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Kutafsiri kwa Kiswahili
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Botswana)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Sénégal)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Tradução em Português (Cabo Verde)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Martinique)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Maurice)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Cameroun)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - La traducció al Català
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Mali)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Guyana)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Belize)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Rwanda)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (weSwatini)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Guyane)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - الترجمة إلى العربية
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - English Translation (Bahamas)
Parasite Eve - Bring Me The Horizon - Traduction Française (Niger)


Parasite Eve - Bring Me The Horizon 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



[บทนำ: ความลึกลับของบัลแกเรียเสียง]
เขาเอียงฝาเช่นนั้น
ขึ้นและลงเช่นนี้เช่นนี้
เขาเอียงฝาเช่นนั้น
ขึ้นและลงเช่นนี้เช่นนี้

[Verse 1: Oli Sykes]
ฉันมีไข้ไม่หายใจกับฉัน
ฉันเชื่อของใคร
จะไม่ให้ฉันออกจาก 'สาเหตุที่ผมเคยเห็นบางสิ่งบางอย่าง
หวังว่าฉันไม่จามผมไม่ * * * * * * * * จาม
จริงๆเราก็ต้องกลัวบางสิ่งบางอย่าง
เพียงทำท่าจะรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่าง
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะตายเพื่อให้ทำงานได้
ฉันต้องการที่จะเปิดให้คุณไปรอบ ๆ

[Pre-Chorus: Alissa Salls]
โปรดอยู่ในความสงบท้ายที่สุดได้มาถึง
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด, เพลิดเพลินกับการนั่ง
นี่คือช่วงเวลาที่คุณได้รับการรอ


ไม่ได้เรียกว่าคำเตือนนี้เป็นสงคราม

[Chorus: Oli Sykes]
มันเป็นอีฟปรสิต
มีความรู้สึกในกระเพาะอาหารของคุณทำให้คุณรู้ว่ามันเป็นมายา
ฝากดอกไม้และเสียใจของคุณ
อย่าลืมสิ่งที่พวกเขาบอกว่ายา EH-ใช่มั้ย
เมื่อเราลืมการติดเชื้อ
เราจะจำบทเรียน?
หากใจจดใจจ่อไม่ฆ่าคุณ
บางสิ่งบางอย่างอื่นจะใช่มั้ยใช่มั้ย-
ย้าย

[Verse 2: Oli Sykes]
ผมได้ยินพวกเขาจำเป็นต้องมีสัญญาณที่ดีขึ้น
ใส่ชิปและหมุดในเข็ม
กักเก็บความลับของเหล่านั้น
ในหลุมดำที่คุณเรียกสมองก่อนที่จะสายเกินไป
จริงๆเราแค่อยากจะกรีดร้องบางสิ่งบางอย่าง
เพียงทำท่าจะเชื่อว่าบางสิ่งบางอย่าง


ฉันรู้ว่าคุณกำลังเห่าเลือด
ฉันต้องการที่จะเปิดให้คุณไปรอบ ๆ

[Pre-Chorus: Alissa Salls กับ Oli Sykes]
โปรดอยู่ในความสงบท้ายที่สุดได้มาถึง
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด, เพลิดเพลินกับการนั่ง
นี่คือช่วงเวลาที่คุณได้รับการรอ
ไม่ได้เรียกว่าคำเตือนนี้เป็นสงคราม

[Chorus: Oli Sykes]
มันเป็นอีฟปรสิต
มีความรู้สึกในกระเพาะอาหารของคุณทำให้คุณรู้ว่ามันเป็นมายา
ฝากดอกไม้และเสียใจของคุณ
อย่าลืมสิ่งที่พวกเขาบอกว่ายา EH-ใช่มั้ย
เมื่อเราลืมการติดเชื้อ
เราจะจำบทเรียน?
หากใจจดใจจ่อไม่ฆ่าคุณ
บางสิ่งบางอย่างอื่นจะใช่มั้ยใช่มั้ย-
มันเป็นอีฟปรสิต
มีความรู้สึกในกระเพาะอาหารของคุณทำให้คุณรู้ว่ามันเป็นมายา


ฝากดอกไม้และเสียใจของคุณ
อย่าลืมสิ่งที่พวกเขาบอกว่ายา EH-ใช่มั้ย
เมื่อเราลืมการติดเชื้อ
เราจะจำบทเรียน?
หากใจจดใจจ่อไม่ฆ่าคุณ
บางสิ่งบางอย่างอื่นจะ

[รายละเอียด: Oli Sykes]
คุณสามารถคณะกรรมการขึ้นหน้าต่างของคุณคุณสามารถล็อคประตูขึ้นใช่ของคุณ
แต่คุณไม่สามารถเก็บล้างมือของคุณอึนี้อีกต่อไป
เมื่อทุกแหล่งที่มาของกษัตริย์และเพื่อน ๆ ทุกคนของพระราชา
ไม่ทราบว่าตูดของพวกเขาจากเชื้อโรคของพวกเขา
เมื่อชีวิตคือคุกและตายเป็นประตู
นี้ไม่ได้รับการแจ้งเตือนนี้เป็นสงครามสงคราม
นี่คือสงคราม EH-EH, โอ้โอ้

[Chorus: Oli Sykes]
มันเป็นอีฟปรสิต
มีความรู้สึกในกระเพาะอาหารของคุณทำให้คุณรู้ว่ามันเป็นมายา
ฝากดอกไม้และเสียใจของคุณ


อย่าลืมสิ่งที่พวกเขาบอกว่ายา EH-ใช่มั้ย
เมื่อเราลืมการติดเชื้อ
เราจะจำบทเรียน?
หากใจจดใจจ่อไม่ฆ่าคุณ
บางสิ่งบางอย่างอื่นจะใช่มั้ยใช่มั้ย-

[โพสต์ Chorus: Oli Sykes]
มันเป็นอีฟปรสิตใช่มั้ยใช่มั้ย-
มันเป็นอีฟปรสิตใช่มั้ยใช่มั้ย-
มันเป็นอีฟปรสิตใช่มั้ยใช่มั้ย-
EH-เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ-

[อื่น ๆ : Alissa Salls]
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด
เราไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัด