MENU

SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"



TOP 1 Deutschland


SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] 「Songtext」

Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone


You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start


You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
[Chorus: Conor Maynard]


Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

[Verse 2: SHAUN]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라


길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만



[Chorus: SHAUN]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old


Remember that I told you
I'll find my way back home


Translations - Links


SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit]
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Romanized
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Deutsche Übersetzung
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 翻訳 日本語で
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradução em Português
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - แปลภาษาไทย
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Terjemahan bahasa indonesia
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción (Español)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduzione Italiana
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducerea Românească
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - British English translation
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Русский перевод
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Nederlandse Vertaling
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Türkçe Çeviri
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Slovenský preklad
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Polskie Tłumaczenie
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Pagsasalin para sa Filipino
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Dịch sang tiếng Việt
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Terjemahan Bahasa Melayu
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 中文翻译 (香港)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 中文翻译 (中国)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Magyar fordítás
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Hrvatski prijevod
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Български превод
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradução
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Canada)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] תרגום לעברית
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Český překlad
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Svensk översättning
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Käännöksen suomeksi
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Oversettelse til Norsk
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Dansk Oversættelse
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - μετάφραση ελληνικά
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] ترجمه ی فارسی
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Превод на српском
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - हिंदी अनुवाद
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Український переклад
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Bosanski prevod
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] الترجمة العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Lietuvių vertimas
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - пераклад на беларускую
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Қазақ тіліне аударма
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 中文翻译
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Hrvatski prijevod
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Deutsche Übersetzung (Österreich)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Slovenski prevod
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Përkthimi në shqip
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 中文翻译 (新加)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Chile)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Ecuador)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción Español (Perú)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Colombia)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Uruguay)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Paraguay)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Venezuela)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Puerto Rico)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Bolívia)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Costa Rica)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Aistriúchán na Gaeilge
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Превод на српском (Црна Гора)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] ترجمة عربية - السعودية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة العربية ، الكويت
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة العربية ، المغرب
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية الإمارات
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Nigeria English Translation
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Australia)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Jamaica English Translation
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (New Zealand)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 한국어로 번역
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Kutafsiri kwa Kiswahili
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Ukuhunyushwa kwesiZulu
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Հայերեն թարգմանությունը
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - ქართული თარგმანი
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Guatemala)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (R. Dominicana)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Panamá)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Nicarágua)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (El Salvador)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Honduras)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducción al Español (Cuba)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - اردو کے لئے ترجمہ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - বাঙালি জন্য অনুবাদ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Werger Kurdî
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradução em Português (Angola)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Azərbaycanda tərcümə AZ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Eesti tõlge ET
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction en Français (Gabon)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Íslensk þýðing
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - кыргыз тилине которулган
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction en Français (Réunion)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Latviešu tulkojums
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - 翻譯 中文 (澳門)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Phetolelo bakeng sa Sesotho
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Македонски превод
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traducere română (Moldova)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradução em Português (Moçambique)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - O'zbek tiliga tarjima
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Монгол орчуулга
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Тарҷума тоҷикӣ
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Përkthimi në shqip (Kosovo)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Vertaling Afrikaans
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Shanduro yeShona
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - fandikan-teny Malagasy
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduzzjoni maltese
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - अनुवाद नेपाल
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Ghana)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Uganda)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Zambia)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Kutembenuzidwa Chichewa
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Congo)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradução em Português (Timor-Leste)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Kutafsiri kwa Kiswahili
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Botswana)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Sénégal)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Tradução em Português (Cabo Verde)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Martinique)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Maurice)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Cameroun)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - La traducció al Català
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Nederlandse Vertaling (Suriname)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Mali)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Guyana)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Nederlandse Vertaling (Aruba)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Belize)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Rwanda)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (weSwatini)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Guyane)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Bahamas)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Niger)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Polynésie)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Burkina)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - الترجمة إلى العربية
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Guinée)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Barbados)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Togo)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Trinidad & Tobago)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Bénin)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - English Translation (Virgin Islands)
SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] - Traduction Française (Guadeloupe)


SHAUN - Way Back Home [Sam Feldt Edit] 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Denken Sie daran, wenn ich Ihnen sagte,
Egal wohin ich gehe Ich werde nie verlassen Ihrer Seite Du wirst nie alleine sein
Selbst wenn wir Änderungen durch
Auch wenn wir alt
Denken Sie daran, dass ich dir gesagt,
Ich werde meinen Weg zurück nach Hause finden

[Vers 1: Conor Maynard]
Ich könnte dich nie gehen lassen
Kann nicht weglaufen, wenn ich versuche,
Ursache, auch wenn ich alleine bin
Sie haben noch einen Halt in meinem Kopf
Und ich werde immer Sie wissen lassen,
Dass ich immer werde festhalten

[Pre-Chorus: Conor Maynard]
Und ich habe dir gesagt, von Anfang an


Sie sagen, nur das Wort, und ich werde gehen
Nein, es ist egal, wie weit
Ursache Ihre Liebe ist alles, was ich weiß,
Baby einfach bleiben, wo Sie sind
Und du weißt, ich werde nicht zu lang sein
Warten Sie mal
Warten Sie mal

[Chorus: Conor Maynard]
Denken Sie daran, wenn ich Ihnen sagte,
Egal wohin ich gehe Ich werde nie verlassen Ihrer Seite Du wirst nie alleine sein
Selbst wenn wir Änderungen durch
Auch wenn wir alt
Denken Sie daran, dass ich dir gesagt,
Ich werde meinen Weg zurück nach Hause finden

[Verse 2: SHAUN]
Öffnen Sie ruhig den Schlafraum und nehmen Sie Ihre Erinnerungen
Sie steigen deutlich über der gebrochene Zeit
Ich lebe mit Ihnen in einem verlorenen Geist


Halt halt

[Chorus: SHAUN]
Ich suche Sie, die in der gestoppten Zeit einschlief
Egal wie viel Sie es blockieren, es ist schließlich Ihre Seite
Nach einer langen und langen Reise geht jetzt zurück
Der Weg zurück nach Hause

[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
Versuchen Sie, die Welt auf den Kopf zu finden
Nur die Geschichte, die mit Ihnen abgeschlossen ist
Nein, ich will nicht immer verlieren
Solange du da bist
Halten Sie mich hier, wenn das Licht ausgeschaltet ist

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
Wenn ich meine Augen schließe, gleitet er lautlos
Auf dieses Herz, häufen Sie wieder
Selbst wenn wir Änderungen durch
Auch wenn wir alt


Denken Sie daran, dass ich dir gesagt,
Ich werde meinen Weg zurück nach Hause finden