MENU

Paloma - Anitta & Fred De Palma 「Paroles」 - Traduction Française

De Palma, Anitta. Dimmi che tutto adesso è come sembra
Che la nostra vita è ritornata come prima
E se guardo fuori dalla finestra
Il sole sta scaldando ancora il mondo mentre gira



TOP 1 France


Paloma - Anitta & Fred De Palma 「Paroles」

De Palma, Anitta. Dimmi che tutto adesso è come sembra
Che la nostra vita è ritornata come prima
E se guardo fuori dalla finestra
Il sole sta scaldando ancora il mondo mentre gira
E tu sei come quella melodia
Perché ti ho sempre in testa notte e giorno e non vai via
Dimmi che nonostante tutto tu sei mia
Che voglio dare un nome a tutta questa nostalgia

[Ritornello: Anitta]
Questa notte chiama
Il vento soffia la tua voce fino a qui
Cantano Paloma in giro per le strade come a Medellin


Non importa se
Se una canzone che sai il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, eh eh
Te, eh eh



[Strofa 2: Fred de Palma]
Ti ho visto li da sola
E mi sono chiesto se una così bella si innamora
Di uno è cresciuto fra i palazzi in quella zona
Ma tu mi hai detto tutto senza dire una parola
E scusami se vado veloce


Oy suavecita, quieres bailar esta noche?
Sento il cuore che si capovolge
E non mi ha mai battuto forte così

[Ritornello: Anitta]
Questa notte chiama
Il vento soffia la tua voce fino a qui
Cantano Paloma in giro per le strade come a Medellin
Non importa se
Se una canzone che sai il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, eh eh


Te, eh eh



[Bridge: Fred de Palma & Anitta]
Basta che mi tocchi anche solo un secondo
E il mare mosso poi diventa calmo
Voglio i tuoi occhi per guardare il mondo
E le tue labbra per dimenticarlo, uebe
Vorrei portarti con me
Dove nessuna nostra paura può farci male

[Ritornello: Anitta]
Non importa se
Se una canzone che sai il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, eh eh
Te, eh eh

[Outro: Anita & Fred De Palma]
De Palma


Anitta


Translations - Links


Paloma - Anitta & Fred De Palma
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Romanized
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Deutsche Übersetzung
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 翻訳 日本語で
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português
Paloma - Anitta & Fred De Palma - แปลภาษาไทย
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Terjemahan bahasa indonesia
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción (Español)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduzione Italiana
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducerea Românească
Paloma - Anitta & Fred De Palma - British English translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Русский перевод
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Türkçe Çeviri
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Slovenský preklad
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Polskie Tłumaczenie
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Pagsasalin para sa Filipino
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Dịch sang tiếng Việt
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Terjemahan Bahasa Melayu
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译 (香港)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译 (中国)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Magyar fordítás
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Hrvatski prijevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Български превод
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Canada)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Paloma - Anitta & Fred De Palma תרגום לעברית
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Český překlad
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Svensk översättning
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Käännöksen suomeksi
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Oversettelse til Norsk
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Dansk Oversættelse
Paloma - Anitta & Fred De Palma - μετάφραση ελληνικά
Paloma - Anitta & Fred De Palma ترجمه ی فارسی
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Превод на српском
Paloma - Anitta & Fred De Palma - हिंदी अनुवाद
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Український переклад
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Bosanski prevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma الترجمة العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Lietuvių vertimas
Paloma - Anitta & Fred De Palma - пераклад на беларускую
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Қазақ тіліне аударма
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Hrvatski prijevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Slovenski prevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Përkthimi në shqip
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译 (新加)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Chile)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Ecuador)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción Español (Perú)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Colombia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Uruguay)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Paraguay)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Venezuela)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Puerto Rico)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Bolívia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Costa Rica)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Aistriúchán na Gaeilge
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Превод на српском (Црна Гора)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Paloma - Anitta & Fred De Palma ترجمة عربية - السعودية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة العربية ، الكويت
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة العربية ، المغرب
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية الإمارات
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nigeria English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Australia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Jamaica English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (New Zealand)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 한국어로 번역
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Kutafsiri kwa Kiswahili
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Հայերեն թարգմանությունը
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ქართული თარგმანი
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Guatemala)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (R. Dominicana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Panamá)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Nicarágua)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (El Salvador)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Honduras)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Cuba)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - اردو کے لئے ترجمہ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Werger Kurdî
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Angola)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Azərbaycanda tərcümə AZ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Eesti tõlge ET
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction en Français (Gabon)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Íslensk þýðing
Paloma - Anitta & Fred De Palma - кыргыз тилине которулган
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction en Français (Réunion)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Latviešu tulkojums
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 翻譯 中文 (澳門)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Македонски превод
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducere română (Moldova)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Moçambique)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - O'zbek tiliga tarjima
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Монгол орчуулга
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Тарҷума тоҷикӣ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Vertaling Afrikaans
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Shanduro yeShona
Paloma - Anitta & Fred De Palma - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Paloma - Anitta & Fred De Palma - fandikan-teny Malagasy
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduzzjoni maltese
Paloma - Anitta & Fred De Palma - अनुवाद नेपाल
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Ghana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Uganda)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Zambia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Kutembenuzidwa Chichewa
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Congo)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Timor-Leste)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Kutafsiri kwa Kiswahili
Paloma - Anitta & Fred De Palma - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Botswana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Sénégal)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Cabo Verde)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Martinique)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Maurice)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Cameroun)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - La traducció al Català
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Mali)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Guyana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Belize)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Rwanda)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (weSwatini)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Guyane)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Bahamas)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Niger)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Polynésie)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Burkina)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Guinée)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Barbados)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Togo)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Trinidad & Tobago)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Bénin)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Virgin Islands)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Guadeloupe)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Paloma - Anitta & Fred De Palmaد افغانستان فارسي ژباړه
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Svensk översättning (Åland)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - faaliliuga i le gagana Samoa
Paloma - Anitta & Fred De Palma - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Burundi)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Bêafrîka)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Tchad)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English translation (Gambia)


Paloma - Anitta & Fred De Palma 「Paroles」 - Traduction Française


De Palma, Anitta. Dites-moi tout maintenant et il semble
Que notre vie est de retour et avant
Et si je garde de la fenêtre
Le soleil est encore réchauffe le monde comme il se
Et vous savez comment cette mélodie
Parce que je vous ai toujours à l'esprit jour et nuit et vous ne pars pas
Dites-moi que, malgré tout ce que vous êtes à moi
Je veux nommer que la nostalgie

[Chorus: Anitta]
Ce soir, appel
Le vent était là pour vous, bien ici
Ils chantent Paloma dans les rues de manger Medellin
Peu importe si
Si une chanson laisse mon nom
Qu'importe si
La nuit est encore longue
J'attendais l'aube, je vous attendais, eh eh


Vous, hein hein

[Verset 2: Fred de Palma]
Vous avez vu la seule
Et mon sommeil est très bien s'il est amoureux
Il est l'une des principales faiblesses dans ce domaine
Mais vous me avez dit tout sans dire un mot
Et désolé si la vitesse
Oy suaveecita, voulez-vous danser ce soir?
Je suis assis avec vous à l'envers
Et je ne suis pas un tel club fort

[Chorus: Anitta]
Ce soir, appel
Le vent était là pour vous, bien ici
Ils chantent Paloma dans les rues de manger Medellin
Peu importe si
Si une chanson laisse mon nom
Qu'importe si
La nuit est encore longue


J'attendais l'aube, je vous attendais, eh eh
Vous, hein hein

[Pont: Fred de Palma et Anitta]
Il suffit de me toucher juste une seconde
Et la mer est paisible
Je veux vos yeux pour regarder le monde
Et travailler dur, Uebe
Je suis allé à vous emmener avec moi
En l'absence de crainte de la nôtre peut nous faire des hommes

[Chorus: Anitta]
Peu importe si
Si une chanson laisse mon nom
Qu'importe si
La nuit est encore longue
J'attendais l'aube, je vous attendais, eh eh
Vous, hein hein

[Autres: Anita et Fred De Palma]


de Palma
Anitta