MENU

O Bivšima - Nikolija 「Lyrics」 - English Translation

Hteo si da gledaš kako propadam
Ali to što vidiš, sad ti se ne dopada
Sa mnom imao si mnogo boljih dana
Žalim slučaj, ali sad sam srećna sama



TOP 1 U.S.A.


O Bivšima - Nikolija 「Lyrics」

Hteo si da gledaš kako propadam
Ali to što vidiš, sad ti se ne dopada
Sa mnom imao si mnogo boljih dana
Žalim slučaj, ali sad sam srećna sama

[Pred-Refren]
Dobro ti se čini da je za mnom pomama
Gde god prođem, iza leđa čujem: "O, mama"
Sad me zovu lica neznana i znana
A ti tražio si mi milion mana
A ja-ja-ja-ja, mislila sam da ti baš taj
Brzo biraj, a dugo se kaj, kakav je bez mene osećaj?



[Refren]
O bivšima sve najbolje, jer posle njih mi ide na bolje
A oni meni najgore, šta će, kad ni sebe ne vole
O bivšima sve najbolje, jer posle njih mi ide na bolje
A oni meni najgore, šta će, kad ni sebe ne vole
Kad ne vole



[Strofa 2]
Pričao si da ću biti dosadna
Kakva greška, vidiš, nisam takva postala
Jer to, veruj, nisam nikada ni bila
Samo posle tebe pustila sam krila



[Pred-Refren]
Dobro ti se čini da je za mnom pomama
Gde god prođem, iza leđa čujem: "O mama"
Sad me zovu lica neznana i znana
A ti tražio si mi milion mana
A ja-ja-ja-ja, mislila sam da ti baš taj
Brzo biraj, a dugo se kaj, kakav je bez mene osećaj?

[Refren]
O bivšima sve najbolje, jer posle njih mi ide na bolje
A oni meni najgore, šta će, kad ni sebe ne vole
O bivšima sve najbolje, jer posle njih mi ide na bolje
A oni meni najgore, šta će, kad ni sebe ne vole


Kad ne vole


O bivšima sve najbolje, jer posle njih mi ide na bolje
A oni meni najgore, šta će, kad ni sebe ne vole
O bivšima sve najbolje, jer posle njih mi ide na bolje
A oni meni najgore, šta će, kad ni sebe ne vole
Kad ne vole


Translations - Links


O Bivšima - Nikolija
O Bivšima - Nikolija - Romanized
O Bivšima - Nikolija - English Translation
O Bivšima - Nikolija - Deutsche Übersetzung
O Bivšima - Nikolija - 翻訳 日本語で
O Bivšima - Nikolija - Tradução em Português
O Bivšima - Nikolija - แปลภาษาไทย
O Bivšima - Nikolija - Terjemahan bahasa indonesia
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française
O Bivšima - Nikolija - Traducción (Español)
O Bivšima - Nikolija - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
O Bivšima - Nikolija - Traduzione Italiana
O Bivšima - Nikolija - Traducerea Românească
O Bivšima - Nikolija - British English translation
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español
O Bivšima - Nikolija - Русский перевод
O Bivšima - Nikolija - Nederlandse Vertaling
O Bivšima - Nikolija - Türkçe Çeviri
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español
O Bivšima - Nikolija - Slovenský preklad
O Bivšima - Nikolija - Polskie Tłumaczenie
O Bivšima - Nikolija - Pagsasalin para sa Filipino
O Bivšima - Nikolija - Dịch sang tiếng Việt
O Bivšima - Nikolija - Terjemahan Bahasa Melayu
O Bivšima - Nikolija - 中文翻译 (香港)
O Bivšima - Nikolija - 中文翻译 (中国)
O Bivšima - Nikolija - Magyar fordítás
O Bivšima - Nikolija - Hrvatski prijevod
O Bivšima - Nikolija - Български превод
O Bivšima - Nikolija - Tradução
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Canada)
O Bivšima - Nikolija - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
O Bivšima - Nikolija תרגום לעברית
O Bivšima - Nikolija - Český překlad
O Bivšima - Nikolija - Svensk översättning
O Bivšima - Nikolija - Käännöksen suomeksi
O Bivšima - Nikolija - Oversettelse til Norsk
O Bivšima - Nikolija - Dansk Oversættelse
O Bivšima - Nikolija - μετάφραση ελληνικά
O Bivšima - Nikolija ترجمه ی فارسی
O Bivšima - Nikolija - Превод на српском
O Bivšima - Nikolija - हिंदी अनुवाद
O Bivšima - Nikolija - Український переклад
O Bivšima - Nikolija - Bosanski prevod
O Bivšima - Nikolija الترجمة العربية
O Bivšima - Nikolija - Lietuvių vertimas
O Bivšima - Nikolija - пераклад на беларускую
O Bivšima - Nikolija - Қазақ тіліне аударма
O Bivšima - Nikolija - 中文翻译
O Bivšima - Nikolija - Hrvatski prijevod
O Bivšima - Nikolija - Deutsche Übersetzung (Österreich)
O Bivšima - Nikolija - Slovenski prevod
O Bivšima - Nikolija - Përkthimi në shqip
O Bivšima - Nikolija - 中文翻译 (新加)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Chile)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Ecuador)
O Bivšima - Nikolija - Traducción Español (Perú)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Colombia)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Uruguay)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Paraguay)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Venezuela)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Puerto Rico)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Bolívia)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Costa Rica)
O Bivšima - Nikolija - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
O Bivšima - Nikolija - Aistriúchán na Gaeilge
O Bivšima - Nikolija - Превод на српском (Црна Гора)
O Bivšima - Nikolija - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
O Bivšima - Nikolija ترجمة عربية - السعودية
O Bivšima - Nikolija - الترجمة العربية ، الكويت
O Bivšima - Nikolija - الترجمة العربية ، المغرب
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية الإمارات
O Bivšima - Nikolija - Nigeria English Translation
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Australia)
O Bivšima - Nikolija - Jamaica English Translation
O Bivšima - Nikolija - English Translation (New Zealand)
O Bivšima - Nikolija - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
O Bivšima - Nikolija - 한국어로 번역
O Bivšima - Nikolija - Kutafsiri kwa Kiswahili
O Bivšima - Nikolija - Ukuhunyushwa kwesiZulu
O Bivšima - Nikolija - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
O Bivšima - Nikolija - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
O Bivšima - Nikolija - English Translation
O Bivšima - Nikolija - Հայերեն թարգմանությունը
O Bivšima - Nikolija - ქართული თარგმანი
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Guatemala)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (R. Dominicana)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Panamá)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Nicarágua)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (El Salvador)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Honduras)
O Bivšima - Nikolija - Traducción al Español (Cuba)
O Bivšima - Nikolija - اردو کے لئے ترجمہ
O Bivšima - Nikolija - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
O Bivšima - Nikolija - বাঙালি জন্য অনুবাদ
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - Werger Kurdî
O Bivšima - Nikolija - Tradução em Português (Angola)
O Bivšima - Nikolija - Azərbaycanda tərcümə AZ
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - Eesti tõlge ET
O Bivšima - Nikolija - Traduction en Français (Gabon)
O Bivšima - Nikolija - Íslensk þýðing
O Bivšima - Nikolija - кыргыз тилине которулган
O Bivšima - Nikolija - Traduction en Français (Réunion)
O Bivšima - Nikolija - Latviešu tulkojums
O Bivšima - Nikolija - 翻譯 中文 (澳門)
O Bivšima - Nikolija - Phetolelo bakeng sa Sesotho
O Bivšima - Nikolija - Македонски превод
O Bivšima - Nikolija - Traducere română (Moldova)
O Bivšima - Nikolija - Tradução em Português (Moçambique)
O Bivšima - Nikolija - O'zbek tiliga tarjima
O Bivšima - Nikolija - Монгол орчуулга
O Bivšima - Nikolija - Тарҷума тоҷикӣ
O Bivšima - Nikolija - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
O Bivšima - Nikolija - Përkthimi në shqip (Kosovo)
O Bivšima - Nikolija - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
O Bivšima - Nikolija - Vertaling Afrikaans
O Bivšima - Nikolija - Shanduro yeShona
O Bivšima - Nikolija - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
O Bivšima - Nikolija - fandikan-teny Malagasy
O Bivšima - Nikolija - Traduzzjoni maltese
O Bivšima - Nikolija - अनुवाद नेपाल
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Ghana)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Uganda)
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Zambia)
O Bivšima - Nikolija - Kutembenuzidwa Chichewa
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Congo)
O Bivšima - Nikolija - Tradução em Português (Timor-Leste)
O Bivšima - Nikolija - Kutafsiri kwa Kiswahili
O Bivšima - Nikolija - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Botswana)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Sénégal)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - Tradução em Português (Cabo Verde)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Martinique)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Maurice)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Cameroun)
O Bivšima - Nikolija - La traducció al Català
O Bivšima - Nikolija - Nederlandse Vertaling (Suriname)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Mali)
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Guyana)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
O Bivšima - Nikolija - Nederlandse Vertaling (Aruba)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Belize)
O Bivšima - Nikolija - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Rwanda)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - English Translation (weSwatini)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Guyane)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Bahamas)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Niger)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Polynésie)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Burkina)
O Bivšima - Nikolija - الترجمة إلى العربية
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Guinée)
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Barbados)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Togo)
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Trinidad & Tobago)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Bénin)
O Bivšima - Nikolija - English Translation (Virgin Islands)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Guadeloupe)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
O Bivšima - Nikolijaد افغانستان فارسي ژباړه
O Bivšima - Nikolija - Svensk översättning (Åland)
O Bivšima - Nikolija - faaliliuga i le gagana Samoa
O Bivšima - Nikolija - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Burundi)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Bêafrîka)
O Bivšima - Nikolija - Traduction Française (Tchad)
O Bivšima - Nikolija - English translation (Gambia)


O Bivšima - Nikolija 「Lyrics」 - English Translation


You wanted to watch me fail
But what you see, you don't like now
You had much better days with me
I regret the case, but now I am happy alone

[Pre-Chorus]
It seems good to you that I am mad
Everywhere I go, I hear behind my back, "Oh, Mom."
Now they call me faces unknown and familiar
And you asked me for a million flaws
And I-I-I-I, I thought you were the one
Choose quickly, and for a long time, what does it feel like without me?


[Refrain]
All the best about the former, because I'm getting better after them
And they are the worst for me, what will they do, when they don't even love themselves
All the best about the former, because I'm getting better after them
And they are the worst for me, what will they do, when they don't even love themselves
When they don't like it

[Verse 2]
You said I'd be boring
What a mistake, you see, I didn't become like that
Because, believe me, I've never been that
Only after you did I let go of my wings

[Pre-Chorus]
It seems good to you that I am mad
Wherever I go, behind my back I hear, "Oh Mom."
Now they call me faces unknown and familiar
And you asked me for a million flaws
And I-I-I-I, I thought you were the one
Choose quickly, and for a long time, what does it feel like without me?



[Refrain]
All the best about the former, because I'm getting better after them
And they are the worst for me, what will they do, when they don't even love themselves
All the best about the former, because I'm getting better after them
And they are the worst for me, what will they do, when they don't even love themselves
When they don't like it
All the best about the former, because I'm getting better after them
And they are the worst for me, what will they do, when they don't even love themselves
All the best about the former, because I'm getting better after them
And they are the worst for me, what will they do, when they don't even love themselves
When they don't like it