MENU

The Hills - The Weeknd 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos



TOP 1 Deutschland


The Hills - The Weeknd 「Songtext」

Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me


When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me


When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo


Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine


I only love it when you touch me, not feel me


When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge? Who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies (Hide your lies, oh, baby)
Only you to trust, only you

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me


When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Outro]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu...


Translations - Links


The Hills - The Weeknd
The Hills - The Weeknd - Deutsche Übersetzung
The Hills - The Weeknd - 翻訳 日本語で
The Hills - The Weeknd - Tradução em Português
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español
The Hills - The Weeknd - Terjemahan bahasa indonesia
The Hills - The Weeknd - แปลภาษาไทย
The Hills - The Weeknd - Traduction Française
The Hills - The Weeknd - Traduzione Italiana
The Hills - The Weeknd - Traducerea Românească
The Hills - The Weeknd - Русский перевод
The Hills - The Weeknd - Türkçe Çeviri
The Hills - The Weeknd - Polskie Tłumaczenie
The Hills - The Weeknd - 中文翻译 (中国)
The Hills - The Weeknd - Български превод
The Hills - The Weeknd - Dansk Oversættelse
The Hills - The Weeknd - Käännöksen suomeksi
The Hills - The Weeknd - Nederlandse Vertaling
The Hills - The Weeknd - Svensk översättning
The Hills - The Weeknd - Slovenský preklad
The Hills - The Weeknd - Magyar fordítás
The Hills - The Weeknd - 中文翻译 (香港)
The Hills - The Weeknd 「Στίχοι」
The Hills - The Weeknd ترجمه ی فارسی
The Hills - The Weeknd 「가사」
The Hills - The Weeknd 「מילים」
The Hills - The Weeknd - Oversettelse til Norsk
The Hills - The Weeknd - Dịch sang tiếng Việt
The Hills - The Weeknd - Terjemahan Bahasa Melayu
The Hills - The Weeknd - Český překlad
The Hills - The Weeknd - Превод на српском
The Hills - The Weeknd 「बोल」
The Hills - The Weeknd - Український переклад
The Hills - The Weeknd - Bosanski prevod
The Hills - The Weeknd 「TEKST」
The Hills - The Weeknd - Pagsasalin para sa Filipino
The Hills - The Weeknd الترجمة العربية
The Hills - The Weeknd 「Dainų žodžiai」
The Hills - The Weeknd - пераклад на беларускую
The Hills - The Weeknd - Қазақ тіліне аударма
The Hills - The Weeknd - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
The Hills - The Weeknd - 中文翻译
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español
The Hills - The Weeknd - Hrvatski prijevod
The Hills - The Weeknd - Traducción (Español)
The Hills - The Weeknd - Deutsche Übersetzung (Österreich)
The Hills - The Weeknd - Tradução
The Hills - The Weeknd - Slovenski prevod
The Hills - The Weeknd - Përkthimi në shqip
The Hills - The Weeknd - 中文翻译 (新加)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Chile)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Ecuador)
The Hills - The Weeknd - Traducción Español (Perú)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Colombia)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Uruguay)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Paraguay)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Venezuela)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Puerto Rico)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Bolívia)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Costa Rica)
The Hills - The Weeknd - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
The Hills - The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
The Hills - The Weeknd - Aistriúchán na Gaeilge
The Hills - The Weeknd - Превод на српском (Црна Гора)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Canada)
The Hills - The Weeknd - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
The Hills - The Weeknd ترجمة عربية - السعودية
The Hills - The Weeknd - الترجمة العربية ، الكويت
The Hills - The Weeknd - الترجمة العربية ، المغرب
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية الإمارات
The Hills - The Weeknd 「LYRIC」
The Hills - The Weeknd 「LYRICS Nigeria」
The Hills - The Weeknd 「Song Lyrics」
The Hills - The Weeknd 「LYRICS Jamaica」
The Hills - The Weeknd 「LYRICS N. Zealand」
The Hills - The Weeknd - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
The Hills - The Weeknd 「Maneno Nyimbo」
The Hills - The Weeknd 「LYRICS - Ingoma」
The Hills - The Weeknd 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
The Hills - The Weeknd 「የዘፈን ግጥሞች」
The Hills - The Weeknd 「TikTok」
The Hills - The Weeknd 「Բառերը」
The Hills - The Weeknd 「სიმღერის ტექსტი」
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Guatemala)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (R. Dominicana)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Panamá)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Nicarágua)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (El Salvador)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Honduras)
The Hills - The Weeknd - Traducción al Español (Cuba)
The Hills - The Weeknd - اردو کے لئے ترجمہ
The Hills - The Weeknd - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
The Hills - The Weeknd 「গানের লাইন」
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd - Werger Kurdî
The Hills - The Weeknd - Tradução em Português (Angola)
The Hills - The Weeknd - Azərbaycanda tərcümə AZ
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd - Eesti tõlge ET
The Hills - The Weeknd - Traduction en Français (Gabon)
The Hills - The Weeknd - Íslensk þýðing
The Hills - The Weeknd - кыргыз тилине которулган
The Hills - The Weeknd - Traduction en Français (Réunion)
The Hills - The Weeknd - Latviešu tulkojums
The Hills - The Weeknd - 翻譯 中文 (澳門)
The Hills - The Weeknd 「Pina ea lipina」
The Hills - The Weeknd - Македонски превод
The Hills - The Weeknd - Traducere română (Moldova)
The Hills - The Weeknd - Tradução em Português (Moçambique)
The Hills - The Weeknd - O'zbek tiliga tarjima
The Hills - The Weeknd - Монгол орчуулга
The Hills - The Weeknd - Тарҷума тоҷикӣ
The Hills - The Weeknd - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
The Hills - The Weeknd - Përkthimi në shqip (Kosovo)
The Hills - The Weeknd - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
The Hills - The Weeknd - Vertaling Afrikaans
The Hills - The Weeknd 「Shona LYRIC」
The Hills - The Weeknd 「ගීත රචනා」
The Hills - The Weeknd - fandikan-teny Malagasy
The Hills - The Weeknd - Traduzzjoni maltese
The Hills - The Weeknd 「सङ्गीत गीतहरू」
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Ghana」
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Uganda」
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Zambia」
The Hills - The Weeknd - Kutembenuzidwa Chichewa
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Congo)
The Hills - The Weeknd - Tradução em Português (Timor-Leste)
The Hills - The Weeknd - Kutafsiri kwa Kiswahili
The Hills - The Weeknd - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Botswana」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Sénégal)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd - Tradução em Português (Cabo Verde)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Martinique)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Maurice)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Cameroun)
The Hills - The Weeknd - La traducció al Català
The Hills - The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Suriname)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Mali)
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Guyana」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
The Hills - The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Aruba)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Belize」
The Hills - The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Rwanda)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Eswatini」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Guyane)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Bahamas」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Niger)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Polynésie)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Burkina)
The Hills - The Weeknd - الترجمة إلى العربية
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Guinée)
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Barbados」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Togo)
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Tobago」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Bénin)
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Virgin Islands」
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Guadeloupe)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
The Hills - The Weekndد افغانستان فارسي ژباړه
The Hills - The Weeknd - Svensk översättning (Åland)
The Hills - The Weeknd - faaliliuga i le gagana Samoa
The Hills - The Weeknd - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Burundi)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Bêafrîka)
The Hills - The Weeknd - Traduction Française (Tchad)
The Hills - The Weeknd 「LYRIC Gambia」


The Hills - The Weeknd 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ihr Mann auf der Straße, er doin' promo
Sie sagte: „Halten Sie unser Geschäft auf dem Low-low“
Ich bin gerade Sie die Freund-Zone tryna raus
Ursache Sie noch besser aussehen als auf den Fotos
Ich kann nicht Ihr Haus, senden Sie mir die info finden
Drivin' durch die geschlossene Wohn
Fand heraus, ich Comin', schickte Ihre Freunde zu Hause
Halten Sie sich auf tryna verbergen es aber Ihre Freunde,

[Chor]


Ich rufe Sie nur, wenn es die Hälfte ist letzten fünf
Die Zeit, nur, dass ich an deiner Seite sein würde
Ich kann es nur lieben, wenn du mich berührst, fühle mich nicht
Als ich gefickt bin oben, das ist die wirklich ich
Wenn ich bescheiße, das ist die wirklich ich, ja
Ich rufe Sie nur, wenn es die Hälfte ist letzten fünf
Das einzige Mal, würde ich immer Sie nennen Mine
Ich kann es nur lieben, wenn du mich berührst, fühle mich nicht
Als ich gefickt bin oben, das ist die wirklich ich
Als ich gefickt bin oben, das ist das wirklich ich, Baby

[Verse 2]
Ich bin ein lassen Sie wissen, und halten Sie es einfach
Tryna weiter so scheint nicht so einfach
I fucked nur zwei Hündinnen ‚vorder ich dich sah
Und Sie gon‘haben es an meinem Tempo zu tun
Immer tryna senden Sie mir weg zur Reha
Drogen begann Feelin' wie es der entkoffeinierten
Ich bin nur tryna leben das Leben für den Augenblick
Und all diese Motherfucker wollen einen Rückfall



[Chor]
Ich rufe Sie nur, wenn es die Hälfte ist letzten fünf
Die Zeit, nur, dass ich an deiner Seite sein würde
Ich kann es nur lieben, wenn du mich berührst, fühle mich nicht
Als ich gefickt bin oben, das ist die wirklich ich
Wenn ich bescheiße, das ist die wirklich ich, ja
Ich rufe Sie nur, wenn es die Hälfte ist letzten fünf
Das einzige Mal, würde ich immer Sie nennen Mine
Ich kann es nur lieben, wenn du mich berührst, fühle mich nicht
Als ich gefickt bin oben, das ist die wirklich ich
Als ich gefickt bin oben, das ist das wirklich ich, Baby

[Brücke]
Hills haben Augen, die Hügel haben Augen
Wer bist du um zu urteilen? Wer bist du um zu urteilen?
Verstecken Sie Ihre Lügen, Mädchen, verstecken Sie Ihre Lügen (Hide deine Lügen, oh, Baby)
Nur zu dem Sie vertrauen, nur Sie

[Chor]


Ich rufe Sie nur, wenn es die Hälfte ist letzten fünf
Die Zeit, nur, dass ich an deiner Seite sein würde
Ich kann es nur lieben, wenn du mich berührst, fühle mich nicht
Als ich gefickt bin oben, das ist die wirklich ich
Wenn ich bescheiße, das ist die wirklich ich, ja
Ich rufe Sie nur, wenn es die Hälfte ist letzten fünf
Das einzige Mal, würde ich immer Sie nennen Mine
Ich kann es nur lieben, wenn du mich berührst, fühle mich nicht
Als ich gefickt bin oben, das ist die wirklich ich
Als ich gefickt bin oben, das ist das wirklich ich, Baby

[Outro]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu ...