MENU

Life's A Mess - Juice WRLD 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Have you ever fallen head over heels for somebody?
Not just somebody. No, no (Rex, you did it again)
Have you ever fallen head over heels for somebody
That made promises to give you the world? Um



TOP 1 Slovenija


Life's A Mess - Juice WRLD 「Besedilo」

Have you ever fallen head over heels for somebody?
Not just somebody. No, no (Rex, you did it again)
Have you ever fallen head over heels for somebody
That made promises to give you the world? Um
I really hope they held you down
I really hope it was no lying
Cause when heart breaks it feel like the world's gone
But if the love's real, you'd feel your soul roar like a lion
And you'd finally let bygones be bygones
Don't throw in the towel, I know it feels like you're the only one trying
You just gotta learn to live and love on

[Pre-Chorus: Juice WRLD]


I belong with the one put on this earth for me
Everybody has their someone, just gotta look and see
I'm screaming out, "Lord, help me," I've been lonely
That's when you accept me, then you set me free

[Chorus: Juice WRLD]


Uh, sometimes life's a mess
Uh, I get high when I'm upset
I remember when me and love didn't click
Searchin' for somethin' real, then I found it
Uh, sometimes life's a mess
Yeah, I get high when I'm upset
I remember when me and love ain't click
Lookin' for somethin' real, then I found it



[Verse 2: Juice WRLD]
Been pretty fuckin' bad, but it's better now
Through the trials and tribulations, I found my way out
Feel all of the good and bad vibrations all around
All around us, they surround us
Was a lost cause with some lost love
It ain't my fault, pain chose us
Then I found her
My whole world turned upside down, uh
But for the better


[Pre-Chorus: Juice WRLD]


I belong with the one put on this earth for me
Everybody has their someone, just gotta look and see
I'm screaming out, "Lord, help me," I've been lonely
That's when you accept me, then you set me free

[Chorus: Juice WRLD & Halsey]
Uh, sometimes life's a mess
Uh, I get high when I'm upset
I remember when me and love didn't click
Searchin' for somethin' real, then I found it
Uh, sometimes life's a mess
Yeah, I get high when I'm upset
I remember when me and love ain't click
Lookin' for somethin' real, then I found it

[Verse 3: Halsey]
Thank God I finally found you
You put the light in my eyes when I'm around you
I'm too flawed to hold you down, but


Don't wanna be here alone
And I thank God I finally found you
I'll put the light in your eyes if I'm allowed to
I'm too flawed to hold you down, but
Don't let me be here alone


Translations - Links


Life's A Mess - Juice WRLD
Life's A Mess - Juice WRLD - Deutsche Übersetzung
Life's A Mess - Juice WRLD - 翻訳 日本語で
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução em Português
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción (Español)
Life's A Mess - Juice WRLD - Terjemahan bahasa indonesia
Life's A Mess - Juice WRLD - แปลภาษาไทย
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduzione Italiana
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducerea Românească
Life's A Mess - Juice WRLD - Русский перевод
Life's A Mess - Juice WRLD - Türkçe Çeviri
Life's A Mess - Juice WRLD - Polskie Tłumaczenie
Life's A Mess - Juice WRLD - 中文翻译 (中国)
Life's A Mess - Juice WRLD - Български превод
Life's A Mess - Juice WRLD - Dansk Oversættelse
Life's A Mess - Juice WRLD - Käännöksen suomeksi
Life's A Mess - Juice WRLD - Nederlandse Vertaling
Life's A Mess - Juice WRLD - Svensk översättning
Life's A Mess - Juice WRLD - Slovenský preklad
Life's A Mess - Juice WRLD - Magyar fordítás
Life's A Mess - Juice WRLD - 中文翻译 (香港)
Life's A Mess - Juice WRLD 「Στίχοι」
Life's A Mess - Juice WRLD ترجمه ی فارسی
Life's A Mess - Juice WRLD 「가사」
Life's A Mess - Juice WRLD 「מילים」
Life's A Mess - Juice WRLD - Oversettelse til Norsk
Life's A Mess - Juice WRLD - Dịch sang tiếng Việt
Life's A Mess - Juice WRLD - Terjemahan Bahasa Melayu
Life's A Mess - Juice WRLD - Český překlad
Life's A Mess - Juice WRLD - Превод на српском
Life's A Mess - Juice WRLD 「बोल」
Life's A Mess - Juice WRLD - Український переклад
Life's A Mess - Juice WRLD - Bosanski prevod
Life's A Mess - Juice WRLD 「TEKST」
Life's A Mess - Juice WRLD - Pagsasalin para sa Filipino
Life's A Mess - Juice WRLD الترجمة العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「Dainų žodžiai」
Life's A Mess - Juice WRLD - пераклад на беларускую
Life's A Mess - Juice WRLD - Қазақ тіліне аударма
Life's A Mess - Juice WRLD - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Life's A Mess - Juice WRLD - 中文翻译
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español
Life's A Mess - Juice WRLD - Hrvatski prijevod
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción
Life's A Mess - Juice WRLD - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução
Life's A Mess - Juice WRLD - Slovenski prevod
Life's A Mess - Juice WRLD - Përkthimi në shqip
Life's A Mess - Juice WRLD - 中文翻译 (新加)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Chile)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Ecuador)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción Español (Perú)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Colombia)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Uruguay)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Paraguay)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Venezuela)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Puerto Rico)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Bolívia)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Costa Rica)
Life's A Mess - Juice WRLD - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Life's A Mess - Juice WRLD - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Life's A Mess - Juice WRLD - Aistriúchán na Gaeilge
Life's A Mess - Juice WRLD - Превод на српском (Црна Гора)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Canada)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Life's A Mess - Juice WRLD ترجمة عربية - السعودية
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة العربية ، الكويت
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة العربية ، المغرب
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية الإمارات
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC」
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRICS Nigeria」
Life's A Mess - Juice WRLD 「Song Lyrics」
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRICS Jamaica」
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRICS N. Zealand」
Life's A Mess - Juice WRLD - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Life's A Mess - Juice WRLD 「Maneno Nyimbo」
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRICS - Ingoma」
Life's A Mess - Juice WRLD 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Life's A Mess - Juice WRLD 「የዘፈን ግጥሞች」
Life's A Mess - Juice WRLD 「TikTok」
Life's A Mess - Juice WRLD 「Բառերը」
Life's A Mess - Juice WRLD 「სიმღერის ტექსტი」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Guatemala)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (R. Dominicana)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Panamá)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Nicarágua)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (El Salvador)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Honduras)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducción al Español (Cuba)
Life's A Mess - Juice WRLD - اردو کے لئے ترجمہ
Life's A Mess - Juice WRLD - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Life's A Mess - Juice WRLD 「গানের লাইন」
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD - Werger Kurdî
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução em Português (Angola)
Life's A Mess - Juice WRLD - Azərbaycanda tərcümə AZ
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD - Eesti tõlge ET
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction en Français (Gabon)
Life's A Mess - Juice WRLD - Íslensk þýðing
Life's A Mess - Juice WRLD - кыргыз тилине которулган
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction en Français (Réunion)
Life's A Mess - Juice WRLD - Latviešu tulkojums
Life's A Mess - Juice WRLD - 翻譯 中文 (澳門)
Life's A Mess - Juice WRLD 「Pina ea lipina」
Life's A Mess - Juice WRLD - Македонски превод
Life's A Mess - Juice WRLD - Traducere română (Moldova)
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução em Português (Moçambique)
Life's A Mess - Juice WRLD - O'zbek tiliga tarjima
Life's A Mess - Juice WRLD - Монгол орчуулга
Life's A Mess - Juice WRLD - Тарҷума тоҷикӣ
Life's A Mess - Juice WRLD - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Life's A Mess - Juice WRLD - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Life's A Mess - Juice WRLD - Vertaling Afrikaans
Life's A Mess - Juice WRLD 「Shona LYRIC」
Life's A Mess - Juice WRLD 「ගීත රචනා」
Life's A Mess - Juice WRLD - fandikan-teny Malagasy
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduzzjoni maltese
Life's A Mess - Juice WRLD 「सङ्गीत गीतहरू」
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Ghana」
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Uganda」
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Zambia」
Life's A Mess - Juice WRLD - Kutembenuzidwa Chichewa
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Congo)
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução em Português (Timor-Leste)
Life's A Mess - Juice WRLD - Kutafsiri kwa Kiswahili
Life's A Mess - Juice WRLD - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Botswana」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Sénégal)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução em Português (Cabo Verde)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Martinique)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Maurice)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Cameroun)
Life's A Mess - Juice WRLD - La traducció al Català
Life's A Mess - Juice WRLD - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Mali)
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Guyana」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Life's A Mess - Juice WRLD - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Belize」
Life's A Mess - Juice WRLD - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Rwanda)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Eswatini」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Guyane)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Bahamas」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Niger)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Polynésie)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Burkina)
Life's A Mess - Juice WRLD - الترجمة إلى العربية
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Guinée)
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Barbados」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Togo)
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Tobago」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Bénin)
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Virgin Islands」
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Guadeloupe)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Life's A Mess - Juice WRLDد افغانستان فارسي ژباړه
Life's A Mess - Juice WRLD - Svensk översättning (Åland)
Life's A Mess - Juice WRLD - faaliliuga i le gagana Samoa
Life's A Mess - Juice WRLD - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Burundi)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Bêafrîka)
Life's A Mess - Juice WRLD - Traduction Française (Tchad)
Life's A Mess - Juice WRLD 「LYRIC Gambia」
Life's A Mess - Juice WRLD - Dansk Oversættelse (Grønland)
Life's A Mess - Juice WRLD - Tradução em Português (Guiné-Bissau)


Life's A Mess - Juice WRLD 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Už ste niekedy spadol po uši pre niekoho?
Nie je to len niekto. Nie, nie (Rex, ste to urobil znova)
Už ste niekedy spadol po uši pre niekoho
Že sľuby, aby vám svet? um
Naozaj dúfam, že vás podržanie
Naozaj dúfam, že to nie je klamstvo
Pretože keď zlomí srdce, že pocit, že svet je preč
Ale v prípade, že láska je skutočná, že budete cítiť dušu kričiacimi ako lev
A vy by ste konečne nechať minulosť minulosťou
Nehádžte flintu do žita, viem, že to vyzerá, že ste jediný, kto sa snaží
Len musíš naučiť žiť a láska na

[Pre-Chorus: Juice WRLD]
Patrím s jedným kladený na tejto krajine pre mňa


Každý má svoj niekoho, len musím pozrieť a zistiť
Kričím: "Pane, pomôž mi," Bola som osamelá
To je, keď ma prijímajú, potom si ma oslobodil

[Chorus: Juice WRLD]
Uh, niekedy život je neporiadok
Uh, mám vysoký, keď som naštvaná
Spomínam si, keď ja a láska neklikol
Searchin 'na niečom reálnom, potom som zistil, že
Uh, niekedy život je neporiadok
Jo, mám vysoký, keď som naštvaná
Spomínam si, keď ja a láska nie je click
Hľadal na niečom reálnom, potom som zistil, že

[Verse 2: Juice WRLD]
Bol dosť fuckin 'zlé, ale je to lepšie teraz
Cez súdy a súženia, našiel som cestu von
Cítiť všetky dobré a zlé vibrácie celého
Všade okolo nás, ktoré nás obklopujú
Bol to stratený prípad s nejakou stratenú lásku


Nie je to moja vina, bolesť nás vyvolil
Potom som ju našiel
Celý môj svet obrátil hore nohami, uh
Ale k lepšiemu

[Pre-Chorus: Juice WRLD]
Patrím s jedným kladený na tejto krajine pre mňa
Každý má svoj niekoho, len musím pozrieť a zistiť
Kričím: "Pane, pomôž mi," Bola som osamelá
To je, keď ma prijímajú, potom si ma oslobodil

[Chorus: šťava WRLD & Halsey]
Uh, niekedy život je neporiadok
Uh, mám vysoký, keď som naštvaná
Spomínam si, keď ja a láska neklikol
Searchin 'na niečom reálnom, potom som zistil, že
Uh, niekedy život je neporiadok
Jo, mám vysoký, keď som naštvaná
Spomínam si, keď ja a láska nie je click
Hľadal na niečom reálnom, potom som zistil, že



[Verse 3: Halsey]
Ďakujeme, že konečne Boh ťa našiel
Dáte svetlo v očiach, keď som okolo seba
Som príliš chybný držať vás dole, ale
Nechcem tu byť sama
A ďakujem konečne Boh ťa našiel
Dám svetlo v tvojich očiach, či smiem
Som príliš chybný držať vás dole, ale
Nenechaj ma tu byť sama