MENU

R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기



TOP 1 Türkiye


R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher 「Şarkı Sözleri」

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기

모두가 그렇다고 얘기하는 뻔한 말들이
쏟아져 내리는 저 빗방울에 사라지네
더 이상 바람 한 점 없이 혼자 피어 있어도
외롭지 않아 난 선택한걸 Yeah

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

번져버린 향기를 지우려고 애써
닦아봐도 묻어날 뿐 그 이상은 없어
덮고 사는 거지 그래 익숙해진 거지 그래
과거의 색에 현재를 더해 만들어낸 미래

어제의 (찬란했던)
지나버린 계절도 (마음속에 간직해)


아득해져만 가는 것 같아 My shining days
빨갛게 스며들어 지내왔던 많은 날들이
조금씩 불어오는 바람결에 흩어지네
이제야 스스로 칠해져 가는 나만의 세계
틀리지 않아 내 선택인걸 Yeah

난 너를 채워가는 마법 같은 Color
반짝이게 아니 눈부시게 Oh Rose Blue
누구와도 비교할 수 없어 Just me
어느새인가 빠져들어 내 모습 이대로
아름다워 떨어지는 잎도
이름 없이 기억에 남아

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue


Translations - Links


R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Romanized
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - English Translation
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Deutsche Übersetzung
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - 翻訳 日本語で
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Tradução em Português
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - แปลภาษาไทย
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Terjemahan bahasa indonesia
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Traduction Française
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Traducción al Español
R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher - Türkçe Çeviri


R.o.S.E BLUE - Dreamcatcher 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bu renk olmadan beyaz açan
Ben parmaklarınızın ucunda ölüyorum
anlamsız Çiçeklenme gün
Sonunda gerçek olacağını bir rüya gibi


bariz sözler herkesin söylediği "evet"
Yağıyor yağmur damlaları kayboluyor ediyor
Tek bir rüzgar olmadan tek başına çiçek bile
Yalnız değilim

Ben kalır anılar renk olduğum
soluk adı Ah söyle
Benim için mucize söz ver tek
Bile düşüyorum yaprakları unuttuk
etrafında döndüğü isim
Sonsuza Gül Mavi kal

bulaşmış kokusunu silmek için çalışılıyor
Ben silin bile, ama bir şey daha çıkıyor
Seninle yaşıyorum
geçmişin renklerine hediye ekleyerek oluşturulan gelecekteki

Dün (parlak)
Hatta geçen sezon (kalbimde tutmak)
My parlayan gün uzakta alıyorum gibi hissediyorum

kırmızı batırılmış edilmiş kaç gün
Bu azar azar esen rüzgar ile dağılma oluyor
Kendi dünya şimdi başıma boyanmıştır
Yanlış değil, evet benim seçimim



Sana doldurur büyülü renk değilim
Parlak, bu Ah Rose Blue dazzling oluyor değil
Ben kimseye ile karşılaştırmak olamaz Sadece bana
Aniden ve sadece kendim gibi düşmek
Hatta güzel düşen yapraklar
Ben isimsiz hafızada kalır

Ben kalır anılar renk olduğum
soluk adı Ah söyle
Benim için mucize söz ver tek
Bile düşüyorum yaprakları unuttuk
etrafında döndüğü isim
Sonsuza Gül Mavi kal