MENU

Zedd - Funny 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

The curtains are closed now, nothin' to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timin' is perfect, ironic to me
Showin' up the moment that you shouldn't be, oh



TOP 1 ประเทศไทย


Zedd - Funny 「เนื้อเพลง」

The curtains are closed now, nothin' to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timin' is perfect, ironic to me
Showin' up the moment that you shouldn't be, oh

[Pre-Chorus]
Last time I checked
You're the one that left
Last words you said
That you couldn't care less

[Chorus]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer


Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Verse 2]
Sendin' a message through mutual friends
It's like I'm talkin' to you usin' them
You heard I was happy and I heard you're not (Na-na)
I guess freedom didn't free you like you thought, ah

[Pre-Chorus]
Last time I checked (Last time I checked)
You're the one that left
Last words you said (Last words)
That you couldn't care less (Ooh)

[Chorus]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different


Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Bridge]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Chorus]


Yeah, it's funny how you're calling
Couldn't answer if I wanted
Cause his lips are on my lips
And both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh (Ooh, woah, woah)

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer (Ooh)
Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body (Ooh)
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Outro]
Who's laughing now?
Who's laughing now?
Ooh
Who's laughing now?
Who's laughing now?


(Ooh)


Translations - Links


Zedd - Funny
Zedd - Funny - Deutsche Übersetzung
Zedd - Funny - 翻訳 日本語で
Zedd - Funny - Tradução em Português
Zedd - Funny - Terjemahan bahasa indonesia
Zedd - Funny - แปลภาษาไทย
Zedd - Funny - Traduction Française
Zedd - Funny - Türkçe Çeviri
Zedd - Funny - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Zedd - Funny - Traducción al Español


Zedd - Funny 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ผ้าม่านถูกปิดตอนนี้ไม่มีอะไรที่จะเห็น
แต่โหลตายดอกกุหลาบที่เท้าของเรา
timin ของคุณเป็นที่สมบูรณ์แบบแดกดันให้ฉัน
showin' ขึ้นขณะที่คุณไม่ควรจะเป็นโอ้

[Pre-Chorus]
ครั้งสุดท้ายที่ผมตรวจสอบ
คุณเป็นหนึ่งที่เหลือ
คำพูดสุดท้ายที่คุณกล่าวว่า
ที่คุณไม่สามารถดูแลน้อย

[Chorus]
มันตลกวิธีการที่คุณคิดถึงฉัน
มากกว่าที่คุณเคยได้รักฉัน
วิธีการที่คุณไม่สามารถให้ฉันทุกอย่าง
และตอนนี้คุณต้องการไปจากฉัน
ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
โอ

[โพสต์นักร้อง]
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก, ตลก, ตลก


ไม่สามารถตอบคำตอบคำตอบ
สาเหตุที่ริมฝีปากของเขามีริมฝีปากที่มีริมฝีปากเป็น
มือทั้งสองข้างของฉันอยู่บนร่างของเขา
ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
โอ

[Verse 2]
sendin' ข้อความผ่านทางเพื่อนร่วมกัน
มันเหมือนฉันพูดกับคุณ usin' พวกเขา
คุณได้ยินผมก็มีความสุขและผมได้ยินคุณไม่ได้ (Na-na)
ผมคิดว่าเสรีภาพไม่ฟรีคุณเหมือนที่คุณคิดว่าอา

[Pre-Chorus]
ครั้งสุดท้ายที่ผมตรวจสอบ (ครั้งสุดท้ายที่ผมตรวจสอบ)
คุณเป็นหนึ่งที่เหลือ
คำพูดสุดท้ายที่คุณกล่าวว่า (คำพูดสุดท้าย)
ที่คุณไม่สามารถดูแลน้อย (Ooh)

[Chorus]
มันตลกวิธีการที่คุณคิดถึงฉัน
มากกว่าที่คุณเคยได้รักฉัน
วิธีการที่คุณไม่สามารถให้ฉันทุกอย่าง
และตอนนี้คุณต้องการไปจากฉัน


ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
โอ

[โพสต์นักร้อง]
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก, ตลก, ตลก
ไม่สามารถตอบคำตอบคำตอบ
สาเหตุที่ริมฝีปากของเขามีริมฝีปากที่มีริมฝีปากเป็น
มือทั้งสองข้างของฉันอยู่บนร่างของเขา
ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
โอ

[สะพาน]
มันตลกวิธีการที่คุณคิดถึงฉัน
มากกว่าที่คุณเคยได้รักฉัน
วิธีการที่คุณไม่สามารถให้ฉันทุกอย่าง
และตอนนี้คุณต้องการไปจากฉัน
ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
โอ


[Chorus]
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลกวิธีการที่คุณโทรกำลัง
ไม่สามารถตอบถ้าผมต้องการ
สาเหตุที่ริมฝีปากของเขาอยู่บนริมฝีปากของฉัน
และทั้งสองมือของฉันอยู่บนร่างกายของเขา
ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
Ooh (Ooh, Woah, Woah)

[โพสต์นักร้อง]
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก, ตลก, ตลก
ไม่สามารถตอบคำตอบคำตอบ (Ooh)
สาเหตุที่ริมฝีปากของเขามีริมฝีปากที่มีริมฝีปากเป็น
มือทั้งสองข้างของฉันอยู่บนร่างกายของเขา (Ooh)
ใช่มันตลกว่ามันแตกต่างกัน
ตอนนี้ที่ผมมีใครสักคน
ใช่มันเป็นเรื่องที่ตลก (ใช่มันตลก)
โอ

[Outro]
ใครหัวเราะตอนนี้หรือไม่
ใครหัวเราะตอนนี้หรือไม่
โอ
ใครหัวเราะตอนนี้หรือไม่


ใครหัวเราะตอนนี้หรือไม่
(Ooh)