MENU

Andere Welt - Capital Bra 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod

Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt



TOP 1 Bosna i Hercegovina


Andere Welt - Capital Bra 「Tekst pjesme」

Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt
Weil sich zuhause nichts ändert
Immer Blaulicht am Fenster
Und jetzt fliegt sie nach oben
Irgendwo in eine andere Welt

[Part 1: Capital Bra]
In ihrer Welt gibt's keine YouTube-Blogger
Sie geht auf die Knie für 'ne Kapsel Koka
Sie zieht Lines, sie will tief fall'n


Sie hat fünf Typen, aber liebt kein'n
Vor ein paar Jahr'n war sie noch schüchtern
Jetzt ist sie seit Jahren nicht mehr nüchtern
Tausende Probleme, Eltern, die sie abfucken
Er redet von Liebe, aber zwingt sie dann zum Anschaffen
Denn dieser Bastard lässt ihr wieder keine Wahl


Sie kann die Schulden bei dem Dealer nicht bezahl'n
Ein letzter Schuss und alles dreht sich
Sie ist zu tief gefallen, tiefer geht's nicht
[Pre-Hook: Clueso]
Und sie hat tausend Chancen, doch nur theoretisch
Denn niemand kommt und öffnet diesen Käfig

[Hook: Clueso & KC Rebell]


Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt
Weil sich zuhause nichts ändert
Immer Blaulicht am Fenster
Und jetzt fliegt sie nach oben (Ja!)
Irgendwo in eine andere Welt

[Part 2: KC Rebell]
Sie ext die Flasche auf – Derdo, Derdo!
Heute fühlt sie nix mehr in sich, sie ist schmerzlos


Ihr Herz tobt, flammendes Inferno
Ihr kommt irgendwie alles leer vor und wertlos


Sie sieht keine Farbe mehr am Morgen
Ein andrer wär' schon wahnsinnig geworden
Sie sagt nix, weil keiner fragt nach ihren Sorgen
Alles Fakten, sie macht keine halben Sachen
Sie will wilde Partys machen und ein paar Mollys poppen
Ein Näschen, ein Gläschen nimmt ihr die Wehwehchen
Sie war ein gutes Mädchen aus einer guten Gegend
Aber Party mit Beyda ließ in ihr kein Brain da
Alles in ihr'm Leben ist ein Fehler
[Pre-Hook: Clueso]
Und sie hat tausend Chancen, doch nur theoretisch
Denn niemand kommt und öffnet diesen Käfig

[Hook: Clueso]
Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt


Weil sich zuhause nichts ändert
Immer Blaulicht am Fenster
Und jetzt fliegt sie nach oben
Irgendwo in eine andere Welt


Translations - Links


Andere Welt - Capital Bra
Andere Welt - Capital Bra - Romanized
Andere Welt - Capital Bra - English Translation
Andere Welt - Capital Bra - Deutsche Übersetzung
Andere Welt - Capital Bra - 翻訳 日本語で
Andere Welt - Capital Bra - Tradução em Português
Andere Welt - Capital Bra - แปลภาษาไทย
Andere Welt - Capital Bra - Terjemahan bahasa indonesia
Andere Welt - Capital Bra - Traduction Française
Andere Welt - Capital Bra - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Andere Welt - Capital Bra - Traducción al Español
Andere Welt - Capital Bra - Türkçe Çeviri
Andere Welt - Capital Bra - Превод на српском
Andere Welt - Capital Bra תרגום לעברית
Andere Welt - Capital Bra - اردو کے لئے ترجمہ
Andere Welt - Capital Bra - 한국어로 번역
Andere Welt - Capital Bra - Përkthimi në shqip
Andere Welt - Capital Bra - Український переклад
Andere Welt - Capital Bra - μετάφραση ελληνικά
Andere Welt - Capital Bra - Český překlad
Andere Welt - Capital Bra - Hrvatski prijevod
Andere Welt - Capital Bra - Hrvatski prijevod
Andere Welt - Capital Bra - English Translation
Andere Welt - Capital Bra - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Andere Welt - Capital Bra - Traducción (Español)
Andere Welt - Capital Bra - Traducción
Andere Welt - Capital Bra - Traduction Française (Canada)
Andere Welt - Capital Bra - Tradução
Andere Welt - Capital Bra - British English translation
Andere Welt - Capital Bra - हिंदी अनुवाद
Andere Welt - Capital Bra - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Andere Welt - Capital Bra ترجمة عربية - السعودية
Andere Welt - Capital Bra - Slovenský preklad
Andere Welt - Capital Bra - Svensk översättning
Andere Welt - Capital Bra - Käännöksen suomeksi
Andere Welt - Capital Bra - Oversettelse til Norsk
Andere Welt - Capital Bra - Dansk Oversættelse
Andere Welt - Capital Bra - Nederlandse Vertaling
Andere Welt - Capital Bra - 中文翻译 (中国)
Andere Welt - Capital Bra - Pagsasalin para sa Filipino
Andere Welt - Capital Bra - Terjemahan Bahasa Melayu
Andere Welt - Capital Bra - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Andere Welt - Capital Bra - Magyar fordítás
Andere Welt - Capital Bra - Polskie Tłumaczenie
Andere Welt - Capital Bra - Русский перевод
Andere Welt - Capital Bra - Български превод
Andere Welt - Capital Bra - Bosanski prevod
Andere Welt - Capital Bra - Traduzione Italiana
Andere Welt - Capital Bra - Traducerea Românească
Andere Welt - Capital Bra - Dịch sang tiếng Việt
Andere Welt - Capital Bra ترجمه ی فارسی
Andere Welt - Capital Bra - 中文翻译


Andere Welt - Capital Bra 「Tekst pjesme」 - Bosanski prevod


Ona mora da odem odavde, ali gde?
Ja ne briga, ona samo želi da pobegne
Snijeg pada u njen stan
I da ih na neki drugi svijet
Jer ništa se ne mijenja kao kod kuće
Uvijek plava svjetla na prozoru
A sada je leti gore
Negdje u nekom drugom svijetu

[Dio 1: Capital Bra]
Nema YouTube blogera u svom svijetu
Ona kleči dolje za kapsulu koke
Ona crta linije, ona želi da padne duboko
Ona ima pet vrsta, ali ne volim nikoga
Prije nekoliko godina bila je stidljiva


Ona nije bila trijezan u godinama
Hiljade problema, roditelji koji su ih zajebati
On govori o ljubavi, ali onda primorava je da kupi
Jer joj je to kopile ne ostavlja izbora
Ona ne može da plati dugove dilera
Poslednji snimak i sve okreće
Ona je pala preduboko, to ne može ići dublje

[Pre-hook: Clueso]
I ima hiljadu šanse, ali samo teoretski
Jer niko ne dolazi i otvara kavez

[Hook: Clueso & KC Rebell]
Ona mora da odem odavde, ali gde?
Ja ne briga, ona samo želi da pobegne
Snijeg pada u njen stan
I da ih na neki drugi svijet
Jer ništa se ne mijenja kao kod kuće
Uvijek plava svjetla na prozoru
A sada leti se (da!)


Negdje u nekom drugom svijetu

[Dio 2: KC Rebel]
Otvorite bocu - Derdo, Derdo!
Danas se osjeća ništa u sebi, ona je bezbolan
Srce joj je bjesnio, plameni pakao
Nekako se sve čini prazan i bezvrijedan
Ona više ne vidi boja ujutro
Još jedna će imati poludeli
Ona kaže da ništa, jer niko ne pita o njoj brine
Sve činjenice, ona ne radi stvari polovice
Ona želi da ima lude zabave i pop neki Mollys
A mali nos, malo stakla uklanja nje bolesti
Bila je dobra djevojka iz dobre područja
Ali provod sa Beyda ostavila bez mozga
Sve u životu je greška

[Pre-hook: Clueso]
I ima hiljadu šanse, ali samo teoretski
Jer niko ne dolazi i otvara kavez



[Hook: Clueso]
Ona mora da odem odavde, ali gde?
Ja ne briga, ona samo želi da pobegne
Snijeg pada u njen stan
I da ih na neki drugi svijet
Jer ništa se ne mijenja kao kod kuće
Uvijek plava svjetla na prozoru
A sada je leti gore
Negdje u nekom drugom svijetu