MENU

Nobody’s Love - Maroon 5 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry



TOP 1 ประเทศไทย


Nobody’s Love - Maroon 5 「เนื้อเพลง」

You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 1]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go psychotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Refrain]


You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 2]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go psychotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's


Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no, but yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's


And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love


Translations - Links


Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Deutsche Übersetzung
Nobody’s Love - Maroon 5 - 翻訳 日本語で
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português
Nobody’s Love - Maroon 5 - Terjemahan bahasa indonesia
Nobody’s Love - Maroon 5 - แปลภาษาไทย
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française
Nobody’s Love - Maroon 5 - Türkçe Çeviri
Nobody’s Love - Maroon 5 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español


Nobody’s Love - Maroon 5 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณสามารถทำให้เป็นคนที่ร้องไห้เติบโต
ถ้าคุณเคยบอกว่า "ลาก่อน"
ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ฉัน (ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ I)
คุณสามารถทำให้เป็นคนที่ร้องไห้เติบโต
ถ้าคุณเคยด้านซ้ายของฉัน
ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ฉัน (ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ I)

[Verse 1]
คุณเป็นมือเท่านั้นในกระเป๋าหลังของฉัน
ถ้าคุณเคยซ้าย, ฉันไปโรคจิต
สวรรค์ได้ยินฉันสิ, Cryin' (โอโอโอ)
เด็กอ่อน, คุณกุญแจสำคัญในหัวใจของฉันล็อค
ถ้าคุณเคยได้ใส่ไม่เคยปลดล็อค
เหงาเหมือนเกาะ (โอโอโอ)

[Chorus]
หากความรักของฉันไม่ได้ความรักของคุณ
มันไม่เคยจะเป็นความรักของใคร
ฉันไม่เคยรักเธอความต้องการของใคร แต่คุณ ( แต่คุณ)
หากความรักของฉันไม่ได้ความรักของคุณ
มันไม่เคยจะเป็นความรักของใคร
ไม่เคยสัมผัสจะไม่มีใครจำเป็น แต่คุณ ( แต่คุณ)



[กลั้น]
คุณสามารถทำให้เป็นคนที่ร้องไห้เติบโต
ถ้าคุณเคยบอกว่า "ลาก่อน"
ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ฉัน (ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ I)
คุณสามารถทำให้เป็นคนที่ร้องไห้เติบโต
ถ้าคุณเคยด้านซ้ายของฉัน
ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ฉัน (ไม่เคยปล่อยให้คุณไปโอ้ I)

[Verse 2]
คุณเป็นมือเท่านั้นในกระเป๋าหลังของฉัน
ถ้าคุณเคยซ้าย, ฉันไปโรคจิต
ได้ยินสวรรค์ฉันสิ, Cryin' (โอโอโอ)
ตีฉันเหมือนยาเสพติดและผมก็ไม่สามารถหยุดมันได้
พอดีกับฉันเหมือนถุงมือและฉันไม่สามารถเคาะมัน
ฉันไม่ได้ lyin' lyin' (โอโอโอ)

[Chorus]
หากความรักของฉันไม่ได้ความรักของคุณ
มันไม่เคยจะเป็นความรักของใคร
ฉันไม่เคยรักเธอความต้องการของใคร แต่คุณ (ของใคร แต่คุณ)
หากความรักของฉันไม่ได้ความรักของคุณ
มันไม่เคยจะเป็นความรักของใคร
ไม่เคยสัมผัสจะไม่มีใครจำเป็น แต่คุณ ( แต่คุณ)


[โพสต์นักร้อง]
หากความรักของฉันไม่ได้รักคุณแล้วมันเป็นใคร
คุณเพียงคุณเท่านั้นไม่ได้เป็นเพียงของใคร
และถ้าคุณเคยออกแล้วฉันไม่เคย gon' ต้องการ
ไม่มีใครรักไม่มีใคร
หากความรักของฉันไม่ได้รักคุณแล้วมันเป็นใคร
คุณเพียงคุณเท่านั้นไม่ได้เป็นเพียงของใคร
และถ้าคุณเคยออกแล้วฉันไม่เคย gon' ต้องการ
ไม่มีใครรักไม่มีใคร
ความรักของใคร
โอ้ใช่

[Chorus]
หากความรักของฉันไม่ได้ความรักของคุณ
มันไม่เคยจะเป็นความรักของใคร
ฉันไม่เคยรักเธอความต้องการของใคร แต่คุณ (ไม่ไม่ แต่คุณ)
หากความรักของฉันไม่ได้ความรักของคุณ
มันไม่เคยจะเป็นความรักของใคร
ไม่เคยสัมผัสจะไม่มีใครจำเป็น แต่คุณ (ไม่ไม่ไม่มี แต่คุณ)

[โพสต์นักร้อง]
หากความรักของฉันไม่ได้รักคุณแล้วมันเป็นใคร
คุณเพียงคุณเท่านั้นไม่ได้เป็นเพียงของใคร
และถ้าคุณเคยออกแล้วฉันไม่เคย gon' ต้องการ
ไม่มีใครรักไม่มีใคร


หากความรักของฉันไม่ได้รักคุณแล้วมันเป็นใคร
คุณเพียงคุณเท่านั้นไม่ได้เป็นเพียงของใคร
และถ้าคุณเคยออกแล้วฉันไม่เคย gon' ต้องการ
ไม่มีใครรักไม่มีใคร