MENU

INCEPTION - ATEEZ متن ترانه ترجمه ی فارسی

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간



TOP 1 ایران‎


INCEPTION - ATEEZ متن ترانه

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

[Verse 2]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you


[Post-Chorus]
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night, hey)

[Interlude]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

[Verse 3]
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh, nobody say oh

[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이


널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I'm in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)

[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가


다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


INCEPTION - ATEEZ متن ترانه ترجمه ی فارسی


من عاشق شده ام
من عاشق شده ام
چشم در آن لحظه کوتاه ملاقات می کند
لحظه ای تمام حواس متوقف می شود
لرزهای کوچکی در درون من پخش شده است
برای اولین بار احساس را بلعیده ام
که من تبدیل شدم که هستم

احساس می کنم خواب را می بینم
من حتی در خواب هم ندیده ام
خیلی واضح است
نتیجه گیری آن فقط به عنوان یک رویا
ترسیم می کنم و ترسیم می کنم
انتهای خط سایه روشن است
من فقط به روزی که دوباره تو را می بینم ، آرزو می کنم


نمی توانم به همان روشی برگردم که
شما مرا نمی شناختید. بعد از اینکه تو را لمس کردم
من بیشتر ، غیرقابل کنترل ، برای شما ولع می کنم

انگار در خواب دیده ام
من گمشده ام
شما رویایی هستید که در آن زندگی می کنم ، رویایی که من هرگز نمی توانم از آن بیدار شوم
هر روز و شب تو را تعقیب می کنم

من عاشق شده ام
(من هر شب در خواب می بینم)
من عاشق شده ام
(من هر شب در خواب می بینم)

یافتن ردپایی که مانده اید
من برای شما سرگردانم ، شما یک رویا

هیچ کس نمی گوید اوه
هیچ چیز نمی تواند شما را پر کند
شب های رویایی هم محو می شوند
این عطر از بین می رود و ماندگار می شود
من گمشده ام
صرفه جویی در من بگو آه
هیچ کس نمی گوید اوه


نمی توانم به همان روشی برگردم که
شما مرا نمی شناختید. بعد از اینکه تو را لمس کردم
من بیشتر ، غیرقابل کنترل ، برای شما ولع می کنم

انگار در خواب دیده ام
من گمشده ام
شما رویایی هستید که در آن زندگی می کنم ، رویایی که من هرگز نمی توانم از آن بیدار شوم
هر روز و شب تو را تعقیب می کنم

من عاشق شده ام
(من هر شب در خواب می بینم)
من عاشق شده ام
(من هر شب در خواب می بینم)

ردپای شما به عنوان رایحه باقی می ماند
من مثل یک دیوانه به دنبال شما می گردم
بعد بیدار می شوم
برای اینکه خودم را دوباره در محافل ببینم

جایی که تو
جایی که تو
کجا می روید
ترک پشت ، شما هستید

امشب کمین


هر شب
من گمشده ام
و نمی توانم تو را فراموش کنم

انگار در خواب دیده ام
من گمشده ام
تو رویائی هستم که در آن زندگی می کنم ، رویایی که هرگز از آن نمی توانم بیدار شوم
هر روز و شب می خواهم تو را تعقیب کنم

من عاشق شده ام
من هر شب در خواب می بینم
من عاشق شده ام
من هر شب در خواب می بینم