MENU

Stay Gold (แปลภาษาไทย) BTS 「เนื้อเพลง」

Oh-oh-oh, woah, oh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)


Stay Gold (แปลภาษาไทย) BTS 「เนื้อเพลง」

Oh-oh-oh, woah, oh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)

[Verse 1: SUGA & RM]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare o shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna hōseki yori mo beautiful
Nan do mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more

[Pre-Chorus 1: V]
Tokei no hari sae
Ugoki o tomeru yo
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
(Stay gold) Yume no naka demo


(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) Kimi ni furetakute
(Stay gold) Kimi no subete ni
(Stay gold) Kokoro hikarete
(Stay gold) Te ni iretakute
[Post-Chorus: Jungkook/Jimin + V/Jin & Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Verse 2: j-hope]
Kizukarenai yōni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now

[Pre-Chorus 2: Jungkook]
Takanaru omoi wa
Kodō o hayameru
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh


[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
(Stay gold) Kimi sae ireba
(Stay gold) Nani mo iranai
(Stay gold, gold) Dakishimetakute
(Stay gold) Ai wa hatenaku
(Stay gold) Hikari o hanatsu
(Stay gold) Donna hoshi yori mo
[Post-Chorus: Jimin/V + Jungkook/Jin & V + Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahō no yōni
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
Sono te o dashite

[Chorus: Jimin, Jin with Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [V]]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo


(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Kimi ni furetakute (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Kimi no subete ni]
((Stay gold)) (Stay gold) [Kokoro hikarete]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, te ni iretakute

[Outro: Jungkook, Jimin & Both]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te o
Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh


Stay Gold (แปลภาษาไทย) BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

โอ้โหโอ้วโอ้วว
ในโลกที่คุณรู้สึกหนาว
คุณจะต้องอยู่ที่ทองโอ้ที่รัก (ใช่)

[ข้อ 1: SUGA & RM]
เสน่ห์แสงจันทร์
อีกคืนนอนไม่หลับ
เล่นซ่อนหาใต้แสงจันทร์
ดำดิ่งเข้าไปในหัวใจ
ก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ไม่ทราบความไม่บริสุทธิ์


ดวงตาของคุณเหมือนเพชร
สวยกว่าอัญมณีอื่น ๆ
ฉันหลงไหลอยู่ตลอดเวลา
ไม่สามารถละสายตาจากคุณไปได้อีกแล้ว

[Pre-Chorus 1: V]
แม้กระทั่งเข็มนาฬิกา
จะหยุดเคลื่อนไหว
โอ้ - โอ้ปล่อยให้มันเรืองแสงโอ้ - โอ้ - โอ้

[Chorus: Jin, Jungkook และ Jimin]
(พักทอง) แม้ในความฝัน
(อยู่ที่ทอง) ฉันจะตามหาคุณ
(พักทองและทองคำ) ฉันอยากเจอคุณ
(พักทอง) คุณคือทุกอย่าง
(พักทอง) สำหรับพวกคุณทุกคน
(คงทองไว้) ใจของฉันก็จะติดใจ

[Post-Chorus: Jungkook / Jimin + V / Jin & Jimin]
พักทองอยู่ทองพักทอง
พักทองอยู่ทองพักทอง
พักทองอยู่ทองพักทอง
ทำตัวให้มีค่า
ชั่วนิรันดร์ทองตลอดไป


[ข้อ 2: j-Hope]
อย่ากลัว
ฉันจะเข้าหาช้าๆ
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าที่รัก
ฉันจะยอมรับตัวตนที่อ่อนแอของคุณอย่างอ่อนโยน
ส่วนที่ลึกที่สุดของคุณตอนนี้

[Pre-Chorus 2: Jungkook]
ฉันกรีดร้องออกความคิด
กลองของเต้นเร็วขึ้น
โอ้ - โอ้ให้มันแสดงโอ้ - โอ้ - โอ้

[Chorus: Jimin, Jungkook และ Jin]
(พักทอง) ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่
(คงทองไว้) ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
(พักทองและทองคำ) เพียงแค่ต้องการกอดเธอไว้
(พักทอง) ความรักไม่มีที่สิ้นสุด
(อยู่ทอง) เปิดโปงแสง
(พักทอง) มากกว่าดาวใด ๆ

[Post-Chorus: Jimin / V + Jungkook / Jin & V + Jimin]
พักทองอยู่ทองพักทอง
พักทองอยู่ทองพักทอง
พักทองอยู่ทองพักทอง
ทำตัวให้มีค่า


ชั่วนิรันดร์ทองตลอดไป

[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]
แค่หลับตา
ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
ฉันจะขโมยหัวใจของคุณ
เหมือนเวทมนตร์
ถ้ามันมหัศจรรย์ฉันจะบอกคุณใช่
เอื้อมมือออกไป

[Chorus: Jimin, Jin กับ Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [V]]
(พักทอง) แม้ในความฝัน
(อยู่ที่ทอง) ฉันจะตามหาคุณ
(พักทอง, ทอง) ((โอ้, โอ้, โอ้, โอ้ - โอ้)) ฉันต้องการที่จะเห็นคุณ (วู, ooh, ooh, ooh, ooh)
((อยู่ที่ทอง)) (วู, ooh, ooh, ah-ah-ah) [สำหรับทุกคน]
((พักทอง)) (พักทอง) [หัวใจของฉันจะหลงเสน่ห์]
((อยู่ที่ทอง)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
โอ้ฉันต้องการรับไป

[Outro: Jungkook, Jimin & ทั้งคู่]
มองแสงจันทร์นั้น
คืนนี้นอนไม่หลับ
จับมือฉันแน่น ๆ
ฉันไม่ต้องการปล่อย
ทำตัวให้มีค่า


Ooh-ooh ใช่แล้ว