MENU

Money Trees - Kendrick Lamar 「Låttexter」 - Svensk översättning

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)



TOP 1 Sverige


Money Trees - Kendrick Lamar 「Låttexter」

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Back when condom wrappers wasn't cool (They wasn't cool)
I fucked Sherane and went to tell my bros (Tell my bros)
Then Usher Raymond "Let It Burn" came on ("Let Burn" came on)
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Park the car, then we start rhymin', ya bish (Ya bish)
The only thing we had to free our mind (Free our mind)
Then freeze that verse when we see dollar signs (See dollar signs)
You lookin' like a easy come-up, ya bish (Ya bish)


A silver spoon I know you come from, ya bish (Ya bish)
And that's a lifestyle that we never knew (We never knew)
Go at a reverend for the revenue

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah


Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade


And that's just how I feel
[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel


[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)


Bump that new E-40 after school (Way after school)
You know, “Big Ballin' With My Homies” (My homies)
Earl Stevens had us thinkin' rational (Thinkin' rational)(That's rational)
Back to reality, we poor, ya bish (Ya bish)
Another casualty at war, ya bish (Ya bish)
Two bullets in my Uncle Tony head (My Tony head)
He said one day I'll be on tour, ya bish (Ya bish)
That Louis Burgers never be the same (Won't be the same)
A Louis belt will never ease that pain (Won't ease that pain)
But I'ma purchase when that day is jerkin' (That day is jerkin')
Pull off at Church's, with Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')
Gang signs out the window, ya bish (Ya bish)
Hopin' all of 'em offend you, ya bish (Ya bish)
They say your hood is a pot of gold (A pot of gold)
And we gon' crash it when nobody's home

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah


Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel



[Bridge: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!

[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in them projects
Where them niggas pick your pockets
Santa Claus don't miss them stockings
Liquors spillin', pistols poppin'
Bakin' soda YOLA whippin'
Ain't no turkey on Thanksgivin'
My homeboy just dome'd a nigga
I just hope the Lord forgive him


Pots with cocaine residue
Every day I'm hustlin'
What else is a thug to do
When you eatin' cheese from the government?
Gotta provide for my daughter n'em
Get the fuck up out my way, bish
Got that drum and I got them bands
Just like a parade, bish
Drop that work up in the bushes
Hope them boys don't see my stash
If they do, tell the truth
This the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut
Them serpents lurkin', Blood
Bitches sellin' pussy, niggas sellin' drugs
But it's all good
Broken promises, steal your watch
And tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a FootLocker is
In the streets with a heater under my Dungarees


Dreams of me gettin' shaded under a money tree

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Outro]
K’s Mom: Kendrick, just bring my car back, man. I called in for another appointment. I figured you weren’t gonna be back here on time anyways. Look, shit, shit, I just wanna get out the house, man. This man is on one, he feelin' good as a motherfucker. Shit, I’m tryna get my thing goin', too. Just bring my car back. Shit, he faded. He feelin' good. Look, listen to him!
K’s Dad: Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass. Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass
K’s Mom: See, he high as hell. Shit, and he ain’t even trippin' off them damn dominoes anymore. Just bring the car back!
K’s Dad: Did somebody say dominoes?


Translations - Links


Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - Deutsche Übersetzung
Money Trees - Kendrick Lamar - 翻訳 日本語で
Money Trees - Kendrick Lamar - Tradução em Português
Money Trees - Kendrick Lamar - Terjemahan bahasa indonesia
Money Trees - Kendrick Lamar - แปลภาษาไทย
Money Trees - Kendrick Lamar - Traduction Française
Money Trees - Kendrick Lamar - Türkçe Çeviri
Money Trees - Kendrick Lamar - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Money Trees - Kendrick Lamar - Traducción al Español
Money Trees - Kendrick Lamar - Превод на српском
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - اردو کے لئے ترجمہ
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - Përkthimi në shqip
Money Trees - Kendrick Lamar - Український переклад
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - Český překlad
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - Hrvatski prijevod
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - Traducción (Español)
Money Trees - Kendrick Lamar - Traducción
Money Trees - Kendrick Lamar - Traduction Française (Canada)
Money Trees - Kendrick Lamar - Tradução
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar
Money Trees - Kendrick Lamar - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Money Trees - Kendrick Lamar ترجمة عربية - السعودية
Money Trees - Kendrick Lamar - Slovenský preklad
Money Trees - Kendrick Lamar - Käännöksen suomeksi
Money Trees - Kendrick Lamar - Svensk översättning
Money Trees - Kendrick Lamar - Dansk Oversættelse
Money Trees - Kendrick Lamar - Oversettelse til Norsk
Money Trees - Kendrick Lamar - Nederlandse Vertaling
Money Trees - Kendrick Lamar - 中文翻译 (中国)
Money Trees - Kendrick Lamar - Pagsasalin para sa Filipino
Money Trees - Kendrick Lamar - Terjemahan Bahasa Melayu
Money Trees - Kendrick Lamar - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Money Trees - Kendrick Lamar - Magyar fordítás
Money Trees - Kendrick Lamar - Polskie Tłumaczenie
Money Trees - Kendrick Lamar - Русский перевод
Money Trees - Kendrick Lamar - Български превод
Money Trees - Kendrick Lamar - Bosanski prevod
Money Trees - Kendrick Lamar - Traduzione Italiana
Money Trees - Kendrick Lamar - Traducerea Românească
Money Trees - Kendrick Lamar ترجمه ی فارسی
Money Trees - Kendrick Lamar - Dịch sang tiếng Việt
Money Trees - Kendrick Lamar - 中文翻译


Money Trees - Kendrick Lamar 「Låttexter」 - Svensk översättning



Uh, minun ja Niggas Tryna saada se, ya Bish (Ya bish)
Osuma talon Lick: kerro minulle, on sinun Wit sitä, ya Bish? (Ya bish)
Kotirauhan oli vakuuttava (Was vakuuttava)
Vuodesta yhdeksästä viiteen Tiedän sen vapaana, ya Bish (Ya bish)
Unelmat Livin' elämä räppärit do (Like räppärit do)
Takaisin kun kondomia kääreitä ei jäähtyä (He ollut viileä)
Olen perseestä Sherane ja meni kertoa bros (Kerro my bros)
Sitten Usher Raymond "Let It Burn" tuli ( "Let Burn" tuli)
Kuuma kastike kaikki meidän Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Ajakaa auto, voimme alkaa rhymin', ya Bish (Ya bish)
Ainoa asia, joka meidän piti vapauttaa mielemme (Free mielemme)
Sitten jäädyttää että jae kun näemme dollarin merkkejä (Katso dollarin merkkejä)
Olet lookin' kuin helppo tulla ylös, ya Bish (Ya bish)
Hopealusikalla tiedän tulet, ya Bish (Ya bish)
Ja se on elämäntapa, että emme koskaan tienneet (Emme koskaan tiennyt)
Mennä pastori varten tulojen

[Chorus: Kendrick Lamar]
Sen mennä Halle Berry tai halleluja
Pick myrkkyä, kerro mitä teet


Everybody Gon' kunnioittaa ampuja
Mutta yksi pistoolin edessä elää ikuisesti
(Yksi edessä ase, ikuisesti)
Ja minä ollut Hustlin' koko päivän
Tämä-a-way, että-a-way
Läpi kanavat ja kujilla, vain sanoa
Rahaa puut on täydellinen paikka varjossa
Ja se, miten minusta tuntuu
[Refrain: Kendrick Lamar]
Ei, nah
Dollari voi vain vittu tärkein narttu
Se, miten minusta tuntuu, nah
Dollari voisi sanoa vittu ne Niggas että tulit
Se, miten minusta tuntuu, nah, nah
Dollari voi vain tehdä, että kaista katkaisin
Se, miten minusta tuntuu, nah
Dollari saattaa kääntyä miljoonaa ja me kaikki rikkaat
Se, miten minusta tuntuu

[Jae 2: Kendrick Lamar]


Unelmat Livin' elämä räppärit do (Like räppärit do)
Bump että uusi E-40 koulun jälkeen (Way koulun jälkeen)
Tiedäthän, ”Big Ballin' My Homies” (My homies)
Earl Stevens oli meille ajattelin rationaalinen (ajattelin rationaalinen) (Se on järkevä)
Takaisin todellisuuteen, me köyhiä, ya Bish (Ya bish)
Toinen uhri sodassa, ya Bish (Ya bish)
Kaksi luotia setäni Tony pää (My Tony pää)
Hän sanoi eräänä päivänä tulee olemaan kiertueella, ya Bish (Ya bish)
Että Louis Hampurilaiset koskaan olla sama (ei sama)
Louis vyö ei koskaan helpottaa se kipua (ei helpota, että kipu)
Mutta Olen osto kun se päivä on jerkin' (Tämä päivä on jerkin')
Vedä pois kirkon, jossa Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')
Jengi merkkejä ulos ikkunasta, ya Bish (Ya bish)
Hopin' kaikki 'em loukata sinua, ya bish (Ya bish)
He sanovat huppu on potin kultaa (potin kultaa)
Ja me Gon' kaatua, kun kukaan kotiin

[Chorus: Kendrick Lamar]
Sen mennä Halle Berry tai halleluja
Pick myrkkyä, kerro mitä teet


Everybody Gon' kunnioittaa ampuja
Mutta yksi pistoolin edessä elää ikuisesti
(Yksi edessä ase, ikuisesti)
Ja minä ollut Hustlin' koko päivän
Tämä-a-way, että-a-way
Läpi kanavat ja kujilla, vain sanoa
Rahaa puut on täydellinen paikka varjossa
Ja se, miten minusta tuntuu

[Refrain: Kendrick Lamar]
Ei, nah
Dollari voi vain vittu tärkein narttu
Se, miten minusta tuntuu, nah
Dollari voisi sanoa vittu ne Niggas että tulit
Se, miten minusta tuntuu, nah, nah
Dollari voi vain tehdä, että kaista katkaisin
Se, miten minusta tuntuu, nah
Dollari saattaa kääntyä miljoonaa ja me kaikki rikkaat
Se, miten minusta tuntuu


[Bridge: Anna Wise]
On viimeinen hakemaan tämän taikinan? Ei onnistu!
Rakkaus teistä ämpäri otsikkona kuokat? Ei onnistu!
Kaduille, niin rikomme koodi? Ei onnistu!
Osuma jarrut päälle partiossa? Ei onnistu!
On viimeinen hakemaan tämän taikinan? Ei onnistu!
Rakkaus teistä ämpäri otsikkona kuokat? Ei onnistu!
Kaduille, niin rikomme koodi? Ei onnistu!
Osuma jarrut päälle partiossa? Ei onnistu!

[Jae 3: Jay Rock]
Kuvitella Rock up niihin hankkeisiin
Jossa ne Niggas valita oman taskut
Joulupukki älä unohda niitä sukkia
Liköörejä spillin', pistoolit Poppin'
Bakin' sooda YOLA whippin'
Ei ole mitään Turkin Thanksgivin'
Minun Homeboy vain dome'd nigga
Toivon vain Herra hänelle anteeksi
Ruukut kokaiinin jäännös


Joka päivä olen Hustlin'
Mitä muuta on roisto tehdä
Kun Eatin juuston hallituksesta?
Täytyy antaa tyttärelleni n'em
Vittu ylös tieni, bish
Ymmärsitkö rumpu ja sain ne bändit
Aivan kuten paraati, bish
Pudota Työskentelyn pensaat
Hope poikia näe lankavarastoistani
Jos näin on, kerro totuutta
Tämä viimeinen kerta saatat nähdä perseessä
Vuodesta puutarha, jossa ruoho on leikattu
Ne käärmeet lurkin', Blood
Bitches Sellin' pussy, Niggas sellin' huumeiden
Mutta se kaikki hyvä
Rikotuista lupauksista, varastaa kellosi
Ja kertoa, mitä kello on
Ota J ja kertoa potkaista sitä missä Footlocker on
Kaduilla lämmittimellä minun Haalarit
Unelmia minusta pääsemässä tummennetut alla rahapuu



[Chorus: Kendrick Lamar]
Sen mennä Halle Berry tai halleluja
Pick myrkkyä, kerro mitä teet
Everybody Gon' kunnioittaa ampuja
Mutta yksi pistoolin edessä elää ikuisesti
(Yksi edessä ase, ikuisesti)
Ja minä ollut Hustlin' koko päivän
Tämä-a-way, että-a-way
Läpi kanavat ja kujilla, vain sanoa
Rahaa puut on täydellinen paikka varjossa
Ja se, miten minusta tuntuu

[Outro]
K: n äiti: Kendrick, juuri tuo autoni takaisin, mies. Soitin toisen tapaamisen. Arvelin olit aio takaisin täällä ajoissa anyways. Ilme, paska, paska, Haluan vain päästä ulos talosta, ihminen. Tämä mies on yksi, hän Feelin' hyvä kuin runkkari. Paska, olen Tryna saan juttu Goin', too. Juuri tuo autoni takaisin. Paska, hän haalistuneet. Hän Feelin' hyvä. Look, kuunnella häntä!
K: n isä: Tyttö, tyttö, haluan kehon, haluan kehon koska tuon suuri ol’fat ass. Tyttö, tyttö, haluan kehon, haluan kehon 'syy että iso ol’fat ass
K: n äiti: Katso, hän korkea kuin helvetti. Paska, ja hän ei ole edes Trippin' pois ne hemmetin domino enää. Juuri tuo auton takaisin!
K: n isä: Oliko joku sanoa domino?