MENU

G-IDLE - DUMDi DUMDi 「LYRIC」 - British English translation

Tteugeoun taeyange saljjak michin
Nan swipge du bori ppalgaejigo
Geureoda eojireojil daraoreun
Nan heeomeul chideut chumeul chugo



TOP 1 United Kingdom


G-IDLE - DUMDi DUMDi 「LYRIC」

Tteugeoun taeyange saljjak michin
Nan swipge du bori ppalgaejigo
Geureoda eojireojil daraoreun
Nan heeomeul chideut chumeul chugo
Eumageul deo keuge deo teulgo sipeo
Uri sarangi an deullige
Anado deo gakkai butgo sipeo
Daheun simjangi pang teojige

[Pre-Chorus: Minnie, Soyeon]
Barameun dugeundaege tto padoneun kungkwangdaege
Jeogi deureomeocheoreom nae maeumeul dudeuryeojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul


(Turn up my summer)

[Chorus: Miyeon]
Every night every mind
Every time every sign
Eodil gado yeogin Tropical night


Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam

[Post-Chorus: All, Soojin, Shuhua]
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi
(Turn up my summer)
Deomdideomdi deomdideomdi


Deomdideomdi deomdideomdi
(Turn up my summer)
[Verse 2: Soyeon]
Hey drummer mudeowiro nopyeo
Kick & snareneun uri byeogeul nogyeo
Oh god heumppeok jeojeobeorin sogot
Yajasuga heundeullidorok chum chwo
Pokjuk peongpeong teojineun chukjee teongteong meorireul biugo michin deut eumageun Turnt up
Cheombeongdaeneun padoui beatneun dugu dung dugu dung
DJ barameun ppikkippikkium

[Verse 3: Soojin, Shuhua]


Sarangeul deo sege deo jugo sipeo
Naui gyejeori neukkyeojige


Idaero du nuneul kkok gamgo sipeo
Taeyangi tteodo yeongwonhage

[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]
Barameun sallangdaege tto padoneun challangdaege
Jeogi daenseodeulcheoreom nae maeumeul heundeureojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul
(Turn up my summer)

[Chorus: Miyeon]
Every night every mind
Every time every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam
[Post-Chorus: All, Yuqi]
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi


(Turn up my summer)
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi

[Bridge: Minnie, Miyeon]
Dari jamdeulgo yeoreumi da sigeumyeon
Naege bulleojwo tteugeowossdeon geuttae noraereul

[Outra: Soyeon, All, Minnie]
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom
(Turn up my summer)
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom


Deomdideomdeom
(Turn up my summer)


Translations - Links


G-IDLE - DUMDi DUMDi
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Romanized
G-IDLE - DUMDi DUMDi - English Translation
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Deutsche Übersetzung
G-IDLE - DUMDi DUMDi - 翻訳 日本語で
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Tradução em Português
G-IDLE - DUMDi DUMDi - แปลภาษาไทย
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Terjemahan bahasa indonesia
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traduction Française
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traducción al Español
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Türkçe Çeviri
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Превод на српском
G-IDLE - DUMDi DUMDi תרגום לעברית
G-IDLE - DUMDi DUMDi - اردو کے لئے ترجمہ
G-IDLE - DUMDi DUMDi - 한국어로 번역
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Përkthimi në shqip
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Український переклад
G-IDLE - DUMDi DUMDi - μετάφραση ελληνικά
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Český překlad
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Hrvatski prijevod
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Hrvatski prijevod
G-IDLE - DUMDi DUMDi - English Translation
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Ukuhunyushwa kwesiZulu
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traducción (Español)
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traducción
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traduction Française (Canada)
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Tradução
G-IDLE - DUMDi DUMDi - British English translation
G-IDLE - DUMDi DUMDi - हिंदी अनुवाद
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
G-IDLE - DUMDi DUMDi ترجمة عربية - السعودية
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Slovenský preklad
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Svensk översättning
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Käännöksen suomeksi
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Oversettelse til Norsk
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Dansk Oversættelse
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Nederlandse Vertaling
G-IDLE - DUMDi DUMDi - 中文翻译 (中国)
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Pagsasalin para sa Filipino
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Terjemahan Bahasa Melayu
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Deutsche Übersetzung (Österreich)
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Magyar fordítás
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Polskie Tłumaczenie
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Русский перевод
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Български превод
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Bosanski prevod
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traduzione Italiana
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Traducerea Românească
G-IDLE - DUMDi DUMDi - Dịch sang tiếng Việt
G-IDLE - DUMDi DUMDi ترجمه ی فارسی
G-IDLE - DUMDi DUMDi - 中文翻译


G-IDLE - DUMDi DUMDi 「LYRIC」 - British English translation


With the hot sun, I’m a little crazy
My cheeks are easily flushed
And then I feel dizzy and flushed
Like swimming, I start dancing
I want to play the music louder
So that people can’t hear our love
Even if we’re hugging I want to be closer to you
For our touching hearts to explode

[Pre-Chorus: Minnie, Soyeon]
The wind makes my heartbeat
The waves make my heart pound
Like the drummer over there
Knock on my heart
Play me the song of this summer

[Chorus: Miyeon]


Every night every mind
Every time every sign
Wherever I go here’s tropical night
On a steamy day a biting wind over the sweltering night sea
Unforgettably burning night

[Post-Chorus: All, Soojin, Shuhua]
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Turn up my summer)
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Turn up my summer)

[Verse 2: Soyeon]
Hey drummer volume up with the heatwave
Kick & snare melts our wall
Oh god drenched underwear
Dance until the palm trees shake
In the festival with fireworks, I clear my head


Like crazy music turned up
Splashing waves’ Beat is Dugu dung dugu dung
DJ wind is ppikkippikkium

[Verse 3: Soojin, Shuhua]
I want to give more love more fiercely
So that you can feel my season
Like this I want to close my eyes tightly
Forever even if the sun rises

[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]
The wind is breezing
The waves are lapping
Like the dancers over there
Shake my heart
Play me the song of this summer

[Chorus: Miyeon]
Every night every mind
Every time every sign


Wherever I go here’s tropical night
On a steamy day a biting wind over the sweltering night sea
Unforgettably burning night

[Post-Chorus: All, Yuqi]
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi
(Turn up my summer)
Dumdi dumdi dumdi dumdi
Dumdi dumdi dumdi dumdi

[Bridge: Minnie, Miyeon]
When the moon falls asleep and the summer is cooled down
Sing to me the song of the hot time

[Outro: Soyeon, All, Minnie]
Shout it out loud, hey
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum


Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
(Turn up my summer)
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
Dumdidumdum dumdididumdum
Dumdidumdum
(Turn up my summer)