MENU

Hard on Yourself 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Charlie Puth & blackbear

I can see you're struggling
Promise you'll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?



TOP 1 Magyarország


Hard on Yourself 「Szöveg」 - Charlie Puth & blackbear

I can see you're struggling
Promise you'll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?

[Verse 1: blackbear & Charlie Puth]
Yeah, why you gotta try so hard?
Counting calories and carbs
Another trip across the world
I go so hard tryna
Make you feel just like a queen
You don't need a camera to make a scene
You were born like that, no Maybelline



When you first wake up, you're bad to me
Pop another Addy, no sleep tonight
Can't push the wheel slow, I'm speedin' right
Over to the crib 'cause we need to slide
But you take so long makin' up your mind
Little black dress, Dior bag
You leave ten times, I'll take you back

[Pre-Chorus: Charlie Puth & blackbear]
Why you wanna look like someone else?
Why are you so hard on yourself?

[Chorus: Charlie Puth with blackbear]


I can see you're struggling


Promise you'll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?
Try not to fall apart
You're perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?

[Verse 2: blackbear & Charlie Puth]
Why you gotta compare our lives
To pics you see on your timeline?
Another shot of Hennessy
I try so hard not to


Act like a dick when I'm 'round your friends


Mood swings up and down again
Hollywood Hills where we play pretend
No one happy, but they're good at fakin' it
Pop up in the party, show face tonight
I don't really smoke, but I need the vibes
You love to get high, she need the flights
Standin' so high, swear she could fly
And just like that, you get sad
Let's go home, girl, this party's so whack

[Pre-Chorus: Charlie Puth with blackbear]
Why you wanna be like someone else?
Why are you so hard on yourself?


[Chorus: Charlie Puth & blackbear]
I can see you're struggling (Yeah)
Promise you'll find love again
Yeah, it will be alright (It'll be alright)
Why are you so hard on yourself? (Yeah)
Try not to fall apart
You're perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself? (Oh)

[Bridge: blackbear & Charlie Puth, Both]
Girl, when you look in the mirror
I hope you see what I see clearer, yeah
All that I want you to know


Is that you're perfect the way that you are
Oh, the way you are (Oh, the way you are)
Oh, ooh
Oh, why are you so hard on yourself?

[Chorus: Charlie Puth with blackbear]
I can see you're struggling
Promise you'll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?
Try not to fall apart
You're perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?



[Outro: Charlie Puth & blackbear]
Oh, oh (Yeah), oh


Translations - Links


Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Deutsche Übersetzung
Hard on Yourself - 翻訳 日本語で
Hard on Yourself - Tradução em Português
Hard on Yourself - Terjemahan bahasa indonesia
Hard on Yourself - แปลภาษาไทย
Hard on Yourself - Traduction Française
Hard on Yourself - Türkçe Çeviri
Hard on Yourself - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Hard on Yourself - Traducción al Español
Hard on Yourself - Traducción al Español (Paraguay)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Uruguay)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Colombia)
Hard on Yourself - Traducción Español (Perú)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Ecuador)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Chile)
Hard on Yourself - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Hard on Yourself - Tradução em Português (Moçambique)
Hard on Yourself - Tradução em Português (Angola)
Hard on Yourself - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Hard on Yourself - 翻譯 中文 (澳門)
Hard on Yourself - 中文翻译 (香港)
Hard on Yourself - 中文翻译 (新加)
Hard on Yourself - Traducere română (Moldova)
Hard on Yourself - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Hard on Yourself - Kutembenuzidwa Chichewa
Hard on Yourself - кыргыз тилине которулган
Hard on Yourself - Íslensk þýðing
Hard on Yourself - Eesti tõlge ET
Hard on Yourself - Azərbaycanda tərcümə AZ
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Werger Kurdî
Hard on Yourself - La traducció al Català
Hard on Yourself - Kutafsiri kwa Kiswahili
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduzzjoni maltese
Hard on Yourself - fandikan-teny Malagasy
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Vertaling Afrikaans
Hard on Yourself - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Hard on Yourself - Тарҷума тоҷикӣ
Hard on Yourself - Монгол орчуулга
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - O'zbek tiliga tarjima
Hard on Yourself - Македонски превод
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Latviešu tulkojums
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Slovenski prevod
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Aistriúchán na Gaeilge
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Превод на српском (Црна Гора)
Hard on Yourself - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Hard on Yourself - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Hard on Yourself - Қазақ тіліне аударма
Hard on Yourself - пераклад на беларускую
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Превод на српском
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - اردو کے لئے ترجمہ
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Përkthimi në shqip
Hard on Yourself - Український переклад
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Český překlad
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Hrvatski prijevod
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traducción (Español)
Hard on Yourself - Traducción
Hard on Yourself - Traduction Française (Canada)
Hard on Yourself - Tradução
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Hard on Yourself ترجمة عربية - السعودية
Hard on Yourself - Slovenský preklad
Hard on Yourself - Käännöksen suomeksi
Hard on Yourself - Svensk översättning
Hard on Yourself - Dansk Oversættelse
Hard on Yourself - Oversettelse til Norsk
Hard on Yourself - Nederlandse Vertaling
Hard on Yourself - 中文翻译 (中国)
Hard on Yourself - Pagsasalin para sa Filipino
Hard on Yourself - Terjemahan Bahasa Melayu
Hard on Yourself - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Hard on Yourself - Magyar fordítás
Hard on Yourself - Polskie Tłumaczenie
Hard on Yourself - Русский перевод
Hard on Yourself - Български превод
Hard on Yourself - Bosanski prevod
Hard on Yourself - Traduzione Italiana
Hard on Yourself - Traducerea Românească
Hard on Yourself ترجمه ی فارسی
Hard on Yourself - Dịch sang tiếng Việt
Hard on Yourself - 中文翻译
Hard on Yourself - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Hard on Yourself - Dansk Oversættelse (Grønland)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Tchad)
Hard on Yourself - Traduction Française (Bêafrîka)
Hard on Yourself - Traduction Française (Burundi)
Hard on Yourself - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Hard on Yourself - faaliliuga i le gagana Samoa
Hard on Yourself - Svensk översättning (Åland)
Hard on Yourselfد افغانستان فارسي ژباړه
Hard on Yourself - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Hard on Yourself - Traduction Française (Guadeloupe)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Bénin)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Togo)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Guinée)
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Traduction Française (Burkina)
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Traduction Française (Polynésie)
Hard on Yourself - Traduction Française (Niger)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Guyane)
Hard on Yourself - Traduction Française (Rwanda)
Hard on Yourself - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Hard on Yourself - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Mali)
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Hard on Yourself - Traduction Française (Cameroun)
Hard on Yourself - Traduction Française (Maurice)
Hard on Yourself - Traduction Française (Martinique)
Hard on Yourself - Tradução em Português (Cabo Verde)
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Traduction Française (Sénégal)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Hard on Yourself - Tradução em Português (Timor-Leste)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traduction Française (Congo)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية
Hard on Yourself الترجمة العربية
Hard on Yourself - الترجمة إلى العربية الإمارات
Hard on Yourself - الترجمة العربية ، المغرب
Hard on Yourself - الترجمة العربية ، الكويت
Hard on Yourself - Traduction en Français (Réunion)
Hard on Yourself - Traduction en Français (Gabon)
Hard on Yourself - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear
Hard on Yourself - Traducción al Español (Cuba)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Honduras)
Hard on Yourself - Traducción al Español (El Salvador)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Nicarágua)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Costa Rica)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Panamá)
Hard on Yourself - Traducción al Español (R. Dominicana)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Guatemala)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Bolívia)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Puerto Rico)
Hard on Yourself - Traducción al Español (Venezuela)
Hard on Yourself - Charlie Puth & blackbear


Hard on Yourself 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Charlie Puth & blackbear


Látom te küzd
Ígérd meg, hogy megtalálja újra szerelmes
Igen, minden rendben lesz
Miért olyan szigorú magadhoz?

[Vers 1: blackbear & Charlie Puth]
Ja, hogy miért kell próbálnod olyan nehéz?
Kalória és szénhidrát
Tovább utazás az egész világon
Megyek olyan nehéz tryna


Hogy úgy érzi, mint egy királynő
Nem kell egy kamera, hogy egy jelenet
Születtél, mint, hogy nem Maybelline
Amikor először felébred, te rossz nekem
Pop másik Addy, nem aludni
Nem tolja a kereket lassan, én speedin jogát
Át a kiságyban, mert meg kell slide
De olyan sokáig Makin' a fejedben
Kis fekete ruha, Dior táska
Távozik tízszer, elviszlek vissza

[Pre-Kórus: Charlie Puth & blackbear]
Miért akarsz kinézni valaki más?
Miért olyan szigorú magadhoz?



[Kórus: Charlie Puth a blackbear]
Látom te küzd
Ígérd meg, hogy megtalálja újra szerelmes
Igen, minden rendben lesz
Miért olyan szigorú magadhoz?
Lehetőleg ne szétesni
Te tökéletes, ahogy van
Rendben lesz
Miért olyan szigorú magadhoz?

[2. vers: blackbear & Charlie Puth]
Miért kell összehasonlítani az életünket
Ahhoz képek látod az idővonalon?


Újabb lövés Hennessy
Igyekszem olyan nehéz, hogy ne
Úgy viselkednek, mint egy fasz, ha én vagyok a „kerek a barátok
Hangulatingadozás fel és le újra
Hollywood Hills ahol játszunk mintha
Senki boldog, de ők jó fakin' it
Felbukkan a párt, azt mutatják, arc ma este
Nem igazán dohányzik, de szükségem van a vibrafon
Szereted, hogy a magas, kell neki a járatok
Standin' olyan magas, esküszöm tudott repülni
És csak úgy, kapsz szomorú
Menjünk haza, lány, ez a párt, így ütés

[Pre-Kórus: Charlie Puth a blackbear]


Miért akarsz lenni, mint valaki más?
Miért olyan szigorú magadhoz?

[Kórus: Charlie Puth & blackbear]
Látom te küzd (Igen)
Ígérd meg, hogy megtalálja újra szerelmes
Igen, ez rendben lesz (ez rendben lesz)
Miért olyan szigorú magadhoz? (Igen)
Lehetőleg ne szétesni
Te tökéletes, ahogy van
Rendben lesz
Miért olyan szigorú magadhoz? (Ó)

[Bridge: blackbear & Charlie Puth, Mindkettő]


Girl, amikor a tükörbe néz
Remélem látod, amit én világosabb, igen
Minden, amit szeretném, ha tudnád
Az, hogy te tökéletes a módon, hogy Ön
Ó, ahogy van (Ja, ahogy van)
Ó, ó
Ó, miért olyan szigorú magadhoz?

[Kórus: Charlie Puth a blackbear]
Látom te küzd
Ígérd meg, hogy megtalálja újra szerelmes
Igen, minden rendben lesz
Miért olyan szigorú magadhoz?
Lehetőleg ne szétesni


Te tökéletes, ahogy van
Rendben lesz
Miért olyan szigorú magadhoz?

[Kilépő: Charlie Puth & blackbear]
Oh, oh (Igen), ó