MENU

MAMACITA - Black Eyed Peas 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Baby, ven conmigo (Ven conmigo; oh-oh)
Baila (Baila)
La música e' testigo, ya la veo, mamacita (-ta)
Louis Vuitton en su vestido (Su vestido)



TOP 1 Magyarország


MAMACITA - Black Eyed Peas 「Szöveg」

Baby, ven conmigo (Ven conmigo; oh-oh)
Baila (Baila)
La música e' testigo, ya la veo, mamacita (-ta)
Louis Vuitton en su vestido (Su vestido)
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)




[Verse 1: Ozuna]
Ella no le baja, nunca tumba (Nunca tumba)
Siempre anda lista pa' la rumba (Pa' la rumba)
Do' amiga' que le secundan (Oh-oh)
Salen y gastan la funda (Ey)
Le gusta sudar el alcohol (Sudar el—)
Sola la pasa mejor (Pasa)
Vestía' de Christian Dior
Siempre llega cuando sale el sol
Dame de lo que yo sé, eh-
Una botella 'e Rosé
Que la shorty tiene sed
Ese booty, mami, la rompe



[Refrain: Ozuna & J.Rey SOUL]
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
I'ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh

[Pre-Chorus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God



Call me "mamacita"

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh

[Verse 2: will.i.am & Ozuna]
Dame eso, dame beso
Dame tu corazón, dame cuerpo
Mami, when you give me body, I won't let go
You're the best, baby, yup, you special
Damn, baby, I want what you got


First time I seen you, I'm like, "Who that?"
Dame dulce, dame azúcar
I do what you say, vamos a bailar
'Cause I like the way you move like this (Eh)
I like the way you wind up your hips (Eh)
I like the way you grind and twist it (Eh)
Hot damn, baby, you got me lit
[Refrain: will.i.am & J.Rey SOUL]
When you put me in the mix (Ah), put me in the mix (Ah)
Put me in the, put me in the, put me in the mix
I'ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh

[Pre-Chorus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]


Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me "mamacita"

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-oh



[Bridge: Taboo]
Put me in the mix, put me in your vida
Put me on top, ponme arriba
Put me in be', put me in be', put me in between ya
Mami got the fire and I got the gasolina
[Verse 3: apl.de.ap]
Mueve, mami, move it on me (Eh)
Sacúdelo, make me a zombie (Eh)
Girl, make me sweat like wasabi (Eh)
I know I got you wet like tsunami (Eh)
I wanna make you my princesa (Eh)
Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
Give you the mundo to impress ya (Eh)


If you're hot, baby, let me undress ya

[Outro: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me "mamacita"
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente


When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me mamacita


Translations - Links


MAMACITA - Black Eyed Peas
MAMACITA - Black Eyed Peas - Romanized
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation
MAMACITA - Black Eyed Peas - Deutsche Übersetzung
MAMACITA - Black Eyed Peas - 翻訳 日本語で
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução em Português
MAMACITA - Black Eyed Peas - แปลภาษาไทย
MAMACITA - Black Eyed Peas - Terjemahan bahasa indonesia
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française
MAMACITA - Black Eyed Peas - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español
MAMACITA - Black Eyed Peas - Türkçe Çeviri
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Paraguay)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Uruguay)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Colombia)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción Español (Perú)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Ecuador)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Chile)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução em Português (Moçambique)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução em Português (Angola)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
MAMACITA - Black Eyed Peas - 翻譯 中文 (澳門)
MAMACITA - Black Eyed Peas - 中文翻译 (香港)
MAMACITA - Black Eyed Peas - 中文翻译 (新加)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducere română (Moldova)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Përkthimi në shqip (Kosovo)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Kutembenuzidwa Chichewa
MAMACITA - Black Eyed Peas - кыргыз тилине которулган
MAMACITA - Black Eyed Peas - Íslensk þýðing
MAMACITA - Black Eyed Peas - Eesti tõlge ET
MAMACITA - Black Eyed Peas - Azərbaycanda tərcümə AZ
MAMACITA - Black Eyed Peas - Հայերեն թարգմանությունը
MAMACITA - Black Eyed Peas - Werger Kurdî
MAMACITA - Black Eyed Peas - La traducció al Català
MAMACITA - Black Eyed Peas - Kutafsiri kwa Kiswahili
MAMACITA - Black Eyed Peas - अनुवाद नेपाल
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduzzjoni maltese
MAMACITA - Black Eyed Peas - fandikan-teny Malagasy
MAMACITA - Black Eyed Peas - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
MAMACITA - Black Eyed Peas - Shanduro yeShona
MAMACITA - Black Eyed Peas - Vertaling Afrikaans
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
MAMACITA - Black Eyed Peas - Тарҷума тоҷикӣ
MAMACITA - Black Eyed Peas - Монгол орчуулга
MAMACITA - Black Eyed Peas - Kutafsiri kwa Kiswahili
MAMACITA - Black Eyed Peas - O'zbek tiliga tarjima
MAMACITA - Black Eyed Peas - Македонски превод
MAMACITA - Black Eyed Peas - Phetolelo bakeng sa Sesotho
MAMACITA - Black Eyed Peas - Latviešu tulkojums
MAMACITA - Black Eyed Peas - ქართული თარგმანი
MAMACITA - Black Eyed Peas - Slovenski prevod
MAMACITA - Black Eyed Peas - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
MAMACITA - Black Eyed Peas - Aistriúchán na Gaeilge
MAMACITA - Black Eyed Peas - বাঙালি জন্য অনুবাদ
MAMACITA - Black Eyed Peas - Превод на српском (Црна Гора)
MAMACITA - Black Eyed Peas - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
MAMACITA - Black Eyed Peas - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
MAMACITA - Black Eyed Peas - Қазақ тіліне аударма
MAMACITA - Black Eyed Peas - пераклад на беларускую
MAMACITA - Black Eyed Peas - Lietuvių vertimas
MAMACITA - Black Eyed Peas - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
MAMACITA - Black Eyed Peas - Превод на српском
MAMACITA - Black Eyed Peas תרגום לעברית
MAMACITA - Black Eyed Peas - اردو کے لئے ترجمہ
MAMACITA - Black Eyed Peas - 한국어로 번역
MAMACITA - Black Eyed Peas - Përkthimi në shqip
MAMACITA - Black Eyed Peas - Український переклад
MAMACITA - Black Eyed Peas - μετάφραση ελληνικά
MAMACITA - Black Eyed Peas - Český překlad
MAMACITA - Black Eyed Peas - Hrvatski prijevod
MAMACITA - Black Eyed Peas - Hrvatski prijevod
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation
MAMACITA - Black Eyed Peas - Ukuhunyushwa kwesiZulu
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción (Español)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Canada)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução
MAMACITA - Black Eyed Peas - British English translation
MAMACITA - Black Eyed Peas - हिंदी अनुवाद
MAMACITA - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
MAMACITA - Black Eyed Peas ترجمة عربية - السعودية
MAMACITA - Black Eyed Peas - Slovenský preklad
MAMACITA - Black Eyed Peas - Svensk översättning
MAMACITA - Black Eyed Peas - Käännöksen suomeksi
MAMACITA - Black Eyed Peas - Oversettelse til Norsk
MAMACITA - Black Eyed Peas - Dansk Oversættelse
MAMACITA - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling
MAMACITA - Black Eyed Peas - 中文翻译 (中国)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Pagsasalin para sa Filipino
MAMACITA - Black Eyed Peas - Terjemahan Bahasa Melayu
MAMACITA - Black Eyed Peas - Deutsche Übersetzung (Österreich)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Magyar fordítás
MAMACITA - Black Eyed Peas - Polskie Tłumaczenie
MAMACITA - Black Eyed Peas - Русский перевод
MAMACITA - Black Eyed Peas - Български превод
MAMACITA - Black Eyed Peas - Bosanski prevod
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduzione Italiana
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducerea Românească
MAMACITA - Black Eyed Peas - Dịch sang tiếng Việt
MAMACITA - Black Eyed Peas ترجمه ی فارسی
MAMACITA - Black Eyed Peas - 中文翻译
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Dansk Oversættelse (Grønland)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English translation (Gambia)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Tchad)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Bêafrîka)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Burundi)
MAMACITA - Black Eyed Peas - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
MAMACITA - Black Eyed Peas - faaliliuga i le gagana Samoa
MAMACITA - Black Eyed Peas - Svensk översättning (Åland)
MAMACITA - Black Eyed Peasد افغانستان فارسي ژباړه
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Guadeloupe)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Virgin Islands)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Bénin)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Trinidad & Tobago)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Togo)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Barbados)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Guinée)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Burkina)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Polynésie)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Niger)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Bahamas)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (weSwatini)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Guyane)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Rwanda)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Belize)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling (Aruba)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Guyana)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Mali)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - Nederlandse Vertaling (Suriname)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Cameroun)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Maurice)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Martinique)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução em Português (Cabo Verde)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Sénégal)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Botswana)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Tradução em Português (Timor-Leste)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Zambia)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction Française (Congo)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Uganda)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Ghana)
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas الترجمة العربية
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة إلى العربية الإمارات
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة العربية ، المغرب
MAMACITA - Black Eyed Peas - الترجمة العربية ، الكويت
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction en Français (Réunion)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction en Français (Gabon)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (New Zealand)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Jamaica English Translation
MAMACITA - Black Eyed Peas - English Translation (Australia)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Nigeria English Translation
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Cuba)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Honduras)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (El Salvador)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Nicarágua)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Costa Rica)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Panamá)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (R. Dominicana)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Guatemala)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Bolívia)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Puerto Rico)
MAMACITA - Black Eyed Peas - Traducción al Español (Venezuela)


MAMACITA - Black Eyed Peas 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Baby, gyere velem (Gyere velem, oh-oh)
Tánc tánc)
A zene tanú, látom, mamacita (-ta)
Louis Vuitton ruhája (His ruha)
Diamond, ő szereti, ha súgom a fülébe, eh eh

[Kórus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita


Milyen szép (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacita
Milyen szép (Mamacita)

[Vers 1: Ozuna]
Nem csökkenti őt, soha nem esik (sosem esik)
Ő mindig kész a rumba (a rumba)
Do 'barát', aki második akkor (Oh-oh)
#VALOR!
Szereti a verejték alkohol (Sweat a-)
Egyedül van egy jobb időt (bérletek)
Viselt „Christian Dior.


Mindig jön, amikor felkel a nap
Adj, amit tudok, eh-
Egy üveg „e Rosé
Ez a rövid, szomjas
Ez zsákmány, mami, lebontja

[Refrén: Ozuna & J.Rey lélek]
Ő valami, ami engem, mint ő
Ő valami, ami engem, mint ő
Vagyok tegye meg a mix, tegye meg a mix
Tegye meg a, tegye meg a, tegye meg a mix, eh

[Pre-Kórus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Rendben, rendben


Vagyok szeretlek minden fajta módon
Boy, van nekem forró
Ha hívnak „mamacita”
Rendben, uh-huh
Ó, van nekem mondani”, "Ooh-la-la"
Ó, Istenem, istenem,
Hívj „mamacita”

[Kórus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Milyen szép (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh


[2. vers: will.i.am & Ozuna]
Adj, hogy adj csókot
Adj szíved, adj testet
Anyu, ha adsz nekem test, nem fogom elengedni
Te vagy a legjobb, bébi, aha, akkor külön
A francba, baby, azt akarom, mi van
Amikor először láttalak, olyan vagyok, mint: „Ki az?”
Adj édes, adj cukor
Azt csinálom, amit mondasz, táncoljunk
Mert, mint ahogy mozog, mint ez (Eh)
Tetszik, ahogy a szél fel a csípő (Eh)
Úgy, mint ahogy őrölni, és csavarja (Eh)
Hot átkozott, baba, van nekem világít


[Refrén: will.i.am & J.Rey lélek]
Ha engem a mix (Ah), engem a mix (Ah)
Engem a, engem a, engem a mix
Vagyok tegye meg a mix, tegye meg a mix
Tegye meg a, tegye meg a, tegye meg a mix, eh

[Pre-Kórus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Rendben, rendben
Vagyok szeretlek minden fajta módon
Boy, van nekem forró
Ha hívnak „mamacita”
Rendben, uh-huh
Ó, van nekem mondani”, "Ooh-la-la"
Ó, Istenem, istenem,


Hívj „mamacita”

[Kórus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Milyen szép (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-oh

[Bridge: Taboo]
Tegyél a mix, tegyél az életedben
Tegyél a tetejére, tegyél a tetejére
Engem is „engem is”, tegyél között ya
Anyu kapott a tűz, és megkaptam a benzin


[3. vers: apl.de.ap]
Mozgás, mami, mozgás rám (Eh)
Rázza fel, hogy én egy zombi (Eh)
Lány, hogy én izzad, mint a wasabi (Eh)
Tudom Megvagy nedves, mint a cunami (Eh)
Szeretnélek veletek hercegnő (Eh)
Hová akarsz menni? Mi érdekel már? (Hé)
Megadja a világon lenyűgözni ya (Eh)
Ha meleg, baba, hadd vetkőzni ya

[Kilépő: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Rendben, rendben
Vagyok szeretlek minden fajta módon
Boy, van nekem forró


Ha hívnak „mamacita”
Rendben, uh-huh
Ó, van nekem mondani”, "Ooh-la-la"
Ó, Istenem, istenem,
Hívj „mamacita”
Rendben, rendben
Vagyok szeretlek minden fajta módon
Boy, van nekem forró
Ha hívnak „mamacita”
Rendben, uh-huh
Ó, van nekem mondani”, "Ooh-la-la"
Ó, Istenem, istenem,
Hívj mamacita