MENU

My Oasis - Sam Smith 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done



TOP 1 Hrvatska


My Oasis - Sam Smith 「Tekst」

Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
Cause I want you all
You all, you all, you all

[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall



But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
Cause there's nothing I can do when it comes to you

[Chorus: Sam Smith]
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you

[Verse 2: Burna Boy]


Wait a minute, tell me why you're movin' like that


Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all

[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, babe, I really need you (Oh, baby)
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you


You play with my emotions


I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
Cause there's nothing I can do when it comes to you

[Chorus: Sam Smith]
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you


[Outro: Burna Boy]
I remember say me tell you
You're my all and you're my everything
And me tell you 'til it's all over
Oluwa Burna, oh


Translations - Links


My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Deutsche Übersetzung
My Oasis - Sam Smith - 翻訳 日本語で
My Oasis - Sam Smith - Tradução em Português
My Oasis - Sam Smith - Terjemahan bahasa indonesia
My Oasis - Sam Smith - แปลภาษาไทย
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française
My Oasis - Sam Smith - Türkçe Çeviri
My Oasis - Sam Smith - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Paraguay)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Uruguay)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Colombia)
My Oasis - Sam Smith - Traducción Español (Perú)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Ecuador)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Chile)
My Oasis - Sam Smith - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
My Oasis - Sam Smith - Tradução em Português (Moçambique)
My Oasis - Sam Smith - Tradução em Português (Angola)
My Oasis - Sam Smith - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
My Oasis - Sam Smith - 翻譯 中文 (澳門)
My Oasis - Sam Smith - 中文翻译 (香港)
My Oasis - Sam Smith - 中文翻译 (新加)
My Oasis - Sam Smith - Traducere română (Moldova)
My Oasis - Sam Smith - Përkthimi në shqip (Kosovo)
My Oasis - Sam Smith - Kutembenuzidwa Chichewa
My Oasis - Sam Smith - кыргыз тилине которулган
My Oasis - Sam Smith - Íslensk þýðing
My Oasis - Sam Smith - Eesti tõlge ET
My Oasis - Sam Smith - Azərbaycanda tərcümə AZ
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Werger Kurdî
My Oasis - Sam Smith - La traducció al Català
My Oasis - Sam Smith - Kutafsiri kwa Kiswahili
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduzzjoni maltese
My Oasis - Sam Smith - fandikan-teny Malagasy
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Vertaling Afrikaans
My Oasis - Sam Smith - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
My Oasis - Sam Smith - Тарҷума тоҷикӣ
My Oasis - Sam Smith - Монгол орчуулга
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - O'zbek tiliga tarjima
My Oasis - Sam Smith - Македонски превод
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Latviešu tulkojums
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Slovenski prevod
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Aistriúchán na Gaeilge
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Превод на српском (Црна Гора)
My Oasis - Sam Smith - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
My Oasis - Sam Smith - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
My Oasis - Sam Smith - Қазақ тіліне аударма
My Oasis - Sam Smith - пераклад на беларускую
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Превод на српском
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - اردو کے لئے ترجمہ
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Përkthimi në shqip
My Oasis - Sam Smith - Український переклад
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Český překlad
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Hrvatski prijevod
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traducción (Español)
My Oasis - Sam Smith - Traducción
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Canada)
My Oasis - Sam Smith - Tradução
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
My Oasis - Sam Smith ترجمة عربية - السعودية
My Oasis - Sam Smith - Slovenský preklad
My Oasis - Sam Smith - Käännöksen suomeksi
My Oasis - Sam Smith - Svensk översättning
My Oasis - Sam Smith - Dansk Oversættelse
My Oasis - Sam Smith - Oversettelse til Norsk
My Oasis - Sam Smith - Nederlandse Vertaling
My Oasis - Sam Smith - 中文翻译 (中国)
My Oasis - Sam Smith - Pagsasalin para sa Filipino
My Oasis - Sam Smith - Terjemahan Bahasa Melayu
My Oasis - Sam Smith - Deutsche Übersetzung (Österreich)
My Oasis - Sam Smith - Magyar fordítás
My Oasis - Sam Smith - Polskie Tłumaczenie
My Oasis - Sam Smith - Русский перевод
My Oasis - Sam Smith - Български превод
My Oasis - Sam Smith - Bosanski prevod
My Oasis - Sam Smith - Traduzione Italiana
My Oasis - Sam Smith - Traducerea Românească
My Oasis - Sam Smith ترجمه ی فارسی
My Oasis - Sam Smith - Dịch sang tiếng Việt
My Oasis - Sam Smith - 中文翻译
My Oasis - Sam Smith - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
My Oasis - Sam Smith - Dansk Oversættelse (Grønland)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Tchad)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Bêafrîka)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Burundi)
My Oasis - Sam Smith - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
My Oasis - Sam Smith - faaliliuga i le gagana Samoa
My Oasis - Sam Smith - Svensk översättning (Åland)
My Oasis - Sam Smithد افغانستان فارسي ژباړه
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Guadeloupe)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Bénin)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Togo)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Guinée)
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Burkina)
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Polynésie)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Niger)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Guyane)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Rwanda)
My Oasis - Sam Smith - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - Nederlandse Vertaling (Aruba)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Mali)
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - Nederlandse Vertaling (Suriname)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Cameroun)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Maurice)
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Martinique)
My Oasis - Sam Smith - Tradução em Português (Cabo Verde)
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Sénégal)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
My Oasis - Sam Smith - Tradução em Português (Timor-Leste)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traduction Française (Congo)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية
My Oasis - Sam Smith الترجمة العربية
My Oasis - Sam Smith - الترجمة إلى العربية الإمارات
My Oasis - Sam Smith - الترجمة العربية ، المغرب
My Oasis - Sam Smith - الترجمة العربية ، الكويت
My Oasis - Sam Smith - Traduction en Français (Réunion)
My Oasis - Sam Smith - Traduction en Français (Gabon)
My Oasis - Sam Smith - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Cuba)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Honduras)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (El Salvador)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Nicarágua)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Costa Rica)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Panamá)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (R. Dominicana)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Guatemala)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Bolívia)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Puerto Rico)
My Oasis - Sam Smith - Traducción al Español (Venezuela)
My Oasis - Sam Smith


My Oasis - Sam Smith 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Držite misliti da te vidim vode
Ti poigrava sa mnom na suncu
Pogledajte svoje senke u dvorištu
Boravak do dana vrši
Pustinja ne završavaju, kiša ne pada
I ne mogu se pretvarati da ne želim sve
Jer želim vas sve
Svi vi, svi vi, svi vi



[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, dušo, stvarno trebate
Moja osećanja dobijam dublje
Moj um je u slobodnom padu
Ali ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju
Igrate sa mojim emocijama
Ja Flowin 'kao okean
Molim se za vaše predanosti
Jer ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju

[Chorus: Sam Smith]
Moje oa, moja oa, moja oaza
Moje oa, moja oa, moja oaza


Moje oa, moja oa, moja oaza
Ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju

[Verse 2: Burna Boy]
Čekaj malo, reci mi zašto si Movin 'tako
Na, vi Wey biram, ali da je tako teško
Dao sam ti srce, ti si Napravi tako mračno
Ali ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju
Voziš zdravo za gotovo
Dosta ćutanja, rijeka ne završavaju
Jer želim vam svima, da
Svi vi, svi vi, svi vi

[Pre-Chorus: Sam Smith]


Oh, dušo, stvarno ti treba (oh, baby)
Moja osećanja dobijam dublje
Moj um je u slobodnom padu
Ali ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju
Igrate sa mojim emocijama
Ja Flowin 'kao okean
Molim se za vaše predanosti
Jer ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju

[Chorus: Sam Smith]
Moje oa, moja oa, moja oaza
Moje oa, moja oa, moja oaza
Moje oa, moja oa, moja oaza
Ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju


Moje oa, moja oa, moja oaza
Moje oa, moja oa, moja oaza
Moje oa, moja oa, moja oaza
Ne postoji ništa što mogu učiniti kada si ti u pitanju

[Outro: Burna Boy]
Sjećam se reći da vam kažem
Ti si moj sve, a ti si moje sve
A ja vam kažem "Za sve je gotovo
Oluwa Burna, oh