MENU

ITZY - Not Shy 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Yeah)
Not shy, not me



TOP 1 Magyarország


ITZY - Not Shy 「Szöveg」

Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Yeah)
Not shy, not me

[Verse 1: Lia, Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
난 빨리빨리 원하는 걸 말해
못 가지면 어때 괜히
망설이다 시간만 가니
Yeah 다 말할래 'cause I like it, 'cause I like it, like it
기다려 왜? 기다려서 뭐해?
내가 내 맘을 왜 (왜) 말하면 안 돼 yeah
그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁
Not shy to say I want you




[Pre-Chorus: Yuna, Lia, Ryujin]
Hey there, hey there
우리는 great pair, great pair
네 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이
맞아 그러니까 yeah yeah
내 맘은 내 거 그러니까
좋아한다고 자유니까
네 맘은 네 거 맞으니까
말해봐 다 어서 다 'cause I'm not shy
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Not shy)
Not shy, not me



Give me 다 다다다 다다 다다
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Not shy)
Not shy, not me
너를 원해 뭐 어때 'cause I'm not shy

[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어
어차피 내 거니까 ooh
날 보고 있기만 하면 돼
Yeah you will like it, 'cause you like it, 'cause you like it, like it
내가 미워 아니라면 비워
다른 건 다 지워 내가 네 only one, yeah
그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹



Not shy to say I want you

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Hey there, hey there
우리는 great pair, great pair
네 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이
맞아 그러니까 yeah yeah
내 맘은 내 거 그러니까
좋아한다고 자유니까
네 맘은 네 거 맞으니까
말해봐 다 어서 다 'cause I'm not shy
[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Not shy)


Not shy, not me
Give me 다 다다다 다다 다다
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Not shy)
Not shy, not me
너를 원해 뭐 어때 'cause I'm not shy

[Bridge: Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
후회하긴 싫으니까
엔딩 상관없으니까
Go go go 모두 쏟아내
No yes no 뭐든지 어때
Yeah, 이러면 저러면 어때
어차피 안 될 거 빼고 다 돼


Let's just be who we are
Do what we do 네 맘대로 해
Let the beat drop
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Not shy)
Not shy, not me
말해봐 다 어서 다 'cause I'm not shy

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다다 (Not shy)
Not shy, not me
Give me 다 다다다 다다 다다
Not shy, not me (ITZY)


난 다 원해 다다 (Not shy)
Not shy, not me
너를 원해 뭐 어때 'cause I'm not shy
[Outro: All]
Not shy, not me


Translations - Links


ITZY - Not Shy
ITZY - Not Shy - Romanized
ITZY - Not Shy - English Translation
ITZY - Not Shy - Deutsche Übersetzung
ITZY - Not Shy - 翻訳 日本語で
ITZY - Not Shy - Tradução em Português
ITZY - Not Shy - แปลภาษาไทย
ITZY - Not Shy - Terjemahan bahasa indonesia
ITZY - Not Shy - Traduction Française
ITZY - Not Shy - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español
ITZY - Not Shy - Türkçe Çeviri
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Paraguay)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Uruguay)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Colombia)
ITZY - Not Shy - Traducción Español (Perú)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Ecuador)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Chile)
ITZY - Not Shy - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
ITZY - Not Shy - Tradução em Português (Moçambique)
ITZY - Not Shy - Tradução em Português (Angola)
ITZY - Not Shy - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
ITZY - Not Shy - 翻譯 中文 (澳門)
ITZY - Not Shy - 中文翻译 (香港)
ITZY - Not Shy - 中文翻译 (新加)
ITZY - Not Shy - Traducere română (Moldova)
ITZY - Not Shy - Përkthimi në shqip (Kosovo)
ITZY - Not Shy - Kutembenuzidwa Chichewa
ITZY - Not Shy - кыргыз тилине которулган
ITZY - Not Shy - Íslensk þýðing
ITZY - Not Shy - Eesti tõlge ET
ITZY - Not Shy - Azərbaycanda tərcümə AZ
ITZY - Not Shy - Հայերեն թարգմանությունը
ITZY - Not Shy - Werger Kurdî
ITZY - Not Shy - La traducció al Català
ITZY - Not Shy - Kutafsiri kwa Kiswahili
ITZY - Not Shy - अनुवाद नेपाल
ITZY - Not Shy - Traduzzjoni maltese
ITZY - Not Shy - fandikan-teny Malagasy
ITZY - Not Shy - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
ITZY - Not Shy - Shanduro yeShona
ITZY - Not Shy - Vertaling Afrikaans
ITZY - Not Shy - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
ITZY - Not Shy - Тарҷума тоҷикӣ
ITZY - Not Shy - Монгол орчуулга
ITZY - Not Shy - Kutafsiri kwa Kiswahili
ITZY - Not Shy - O'zbek tiliga tarjima
ITZY - Not Shy - Македонски превод
ITZY - Not Shy - Phetolelo bakeng sa Sesotho
ITZY - Not Shy - Latviešu tulkojums
ITZY - Not Shy - ქართული თარგმანი
ITZY - Not Shy - Slovenski prevod
ITZY - Not Shy - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
ITZY - Not Shy - Aistriúchán na Gaeilge
ITZY - Not Shy - বাঙালি জন্য অনুবাদ
ITZY - Not Shy - Превод на српском (Црна Гора)
ITZY - Not Shy - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
ITZY - Not Shy - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
ITZY - Not Shy - Қазақ тіліне аударма
ITZY - Not Shy - пераклад на беларускую
ITZY - Not Shy - Lietuvių vertimas
ITZY - Not Shy - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
ITZY - Not Shy - Превод на српском
ITZY - Not Shy תרגום לעברית
ITZY - Not Shy - اردو کے لئے ترجمہ
ITZY - Not Shy - 한국어로 번역
ITZY - Not Shy - Përkthimi në shqip
ITZY - Not Shy - Український переклад
ITZY - Not Shy - μετάφραση ελληνικά
ITZY - Not Shy - Český překlad
ITZY - Not Shy - Hrvatski prijevod
ITZY - Not Shy - Hrvatski prijevod
ITZY - Not Shy - English Translation
ITZY - Not Shy - Ukuhunyushwa kwesiZulu
ITZY - Not Shy - Traducción (Español)
ITZY - Not Shy - Traducción
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Canada)
ITZY - Not Shy - Tradução
ITZY - Not Shy - British English translation
ITZY - Not Shy - हिंदी अनुवाद
ITZY - Not Shy - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
ITZY - Not Shy ترجمة عربية - السعودية
ITZY - Not Shy - Slovenský preklad
ITZY - Not Shy - Svensk översättning
ITZY - Not Shy - Käännöksen suomeksi
ITZY - Not Shy - Oversettelse til Norsk
ITZY - Not Shy - Dansk Oversættelse
ITZY - Not Shy - Nederlandse Vertaling
ITZY - Not Shy - 中文翻译 (中国)
ITZY - Not Shy - Pagsasalin para sa Filipino
ITZY - Not Shy - Terjemahan Bahasa Melayu
ITZY - Not Shy - Deutsche Übersetzung (Österreich)
ITZY - Not Shy - Magyar fordítás
ITZY - Not Shy - Polskie Tłumaczenie
ITZY - Not Shy - Русский перевод
ITZY - Not Shy - Български превод
ITZY - Not Shy - Bosanski prevod
ITZY - Not Shy - Traduzione Italiana
ITZY - Not Shy - Traducerea Românească
ITZY - Not Shy - Dịch sang tiếng Việt
ITZY - Not Shy ترجمه ی فارسی
ITZY - Not Shy - 中文翻译
ITZY - Not Shy - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
ITZY - Not Shy - Dansk Oversættelse (Grønland)
ITZY - Not Shy - English translation (Gambia)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Tchad)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Bêafrîka)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Burundi)
ITZY - Not Shy - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
ITZY - Not Shy - faaliliuga i le gagana Samoa
ITZY - Not Shy - Svensk översättning (Åland)
ITZY - Not Shyد افغانستان فارسي ژباړه
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Guadeloupe)
ITZY - Not Shy - English Translation (Virgin Islands)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Bénin)
ITZY - Not Shy - English Translation (Trinidad & Tobago)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Togo)
ITZY - Not Shy - English Translation (Barbados)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Guinée)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Burkina)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Polynésie)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Niger)
ITZY - Not Shy - English Translation (Bahamas)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - English Translation (weSwatini)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Guyane)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Rwanda)
ITZY - Not Shy - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
ITZY - Not Shy - English Translation (Belize)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - Nederlandse Vertaling (Aruba)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
ITZY - Not Shy - English Translation (Guyana)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Mali)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - Nederlandse Vertaling (Suriname)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Cameroun)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Maurice)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Martinique)
ITZY - Not Shy - Tradução em Português (Cabo Verde)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Sénégal)
ITZY - Not Shy - English Translation (Botswana)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
ITZY - Not Shy - Tradução em Português (Timor-Leste)
ITZY - Not Shy - English Translation (Zambia)
ITZY - Not Shy - Traduction Française (Congo)
ITZY - Not Shy - English Translation (Uganda)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - English Translation (Ghana)
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية
ITZY - Not Shy الترجمة العربية
ITZY - Not Shy - الترجمة إلى العربية الإمارات
ITZY - Not Shy - الترجمة العربية ، المغرب
ITZY - Not Shy - الترجمة العربية ، الكويت
ITZY - Not Shy - Traduction en Français (Réunion)
ITZY - Not Shy - Traduction en Français (Gabon)
ITZY - Not Shy - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
ITZY - Not Shy - English Translation (New Zealand)
ITZY - Not Shy - Jamaica English Translation
ITZY - Not Shy - English Translation (Australia)
ITZY - Not Shy - Nigeria English Translation
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Cuba)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Honduras)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (El Salvador)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Nicarágua)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Costa Rica)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Panamá)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (R. Dominicana)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Guatemala)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Bolívia)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Puerto Rico)
ITZY - Not Shy - Traducción al Español (Venezuela)


ITZY - Not Shy 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nem félénk, nem én (Itzy)
Azt akarom, hogy minden, minden, minden, igen
Nem félénk, nem én

[Verse 1]
Azt mondom, hogy gyorsan, gyorsan, mondom, amit akarok
Mi van, ha nem tudom, hogy az enyém? Értelmetlen
Míg én bizalommal, az idő múlásával egyébként


Ja én csak akartam mondani, hogy minden „mer szeretem, hogy” mer én tetszik, tetszik
Miért vársz? Mit vár csinálni?
Miért, miért nem tudok csak mondani, izé a fejemben?
Igen én csak megy pillanat, csak dobott, csak dobott, pillanat, pillanat
Nem félénk mondani akarok neked

[Pre-Kórus]
Sziasztok, hé ott vagyunk egy nagy pár, nagy pár
Nem tudom, mire gondolsz, de azt hiszem, ez jobb így, igen, igen
Úgy érzem, amit érzek így, mint te, az én szabad akarat
Úgy érzi, amit érzel így
Mondj el mindent, az egészet most, „mer én nem vagyok szégyenlős

[Énekkar]


Nem félénk, nem én (Itzy)
Azt akarom, hogy minden, minden, minden (nem szégyenlős)
Nem félénk, nem én
Adj minden, minden, minden, minden, minden minden
Nem félénk, nem én (Itzy)
Azt akarom, hogy minden, minden, minden
Nem félénk, nem én
Azt akarom, kit érdekel, „mer én nem vagyok szégyenlős

[Verse 2]
Nem kell válaszolni gyorsan, gyorsan
Az enyém egyébként, woo
Csak meg kell nézni rám
Ja, tetszeni fog „mer tetszik,” mer tetszik, tetszik


Utálsz engem? Ha nem, akkor ürítse
Törlés minden mást, én vagyok a csak az egyik, igen
Csak törölje azokat, minden, minden, minden, minden, minden
Nem félénk mondani akarok neked

[Pre-Kórus]
Sziasztok, hé ott vagyunk egy nagy pár, nagy pár
Nem tudom, mire gondolsz, de azt hiszem, ez jobb így, igen, igen
Úgy érzem, amit érzek így, mint te, az én szabad akarat
Úgy érzi, amit érzel így
Mondj el mindent, az egészet most, „mer én nem vagyok szégyenlős

[Énekkar]
Nem félénk, nem én (Itzy)


Azt akarom, hogy minden, minden, minden (nem szégyenlős)
Nem félénk, nem én
Adj minden, minden, minden, minden, minden minden
Nem félénk, nem én (Itzy)
Azt akarom, hogy minden, minden, minden
Nem félénk, nem én
Azt akarom, kit érdekel, „mer én nem vagyok szégyenlős

[Híd]
Mert nem akarom, hogy sajnálom,
Mert nem érdekel, mi lesz a vége
Go, go, go öntsük ki minden megvan
Nem, igen, nem, mindegy, ez rendben van
Nem számít, hogyan megy


Alakulnak a dolgok, kivéve azokat, amik nem
Maradjunk kik vagyunk, amit teszünk, amit akarsz
Hagyja, hogy a ritmust csepp

[Énekkar]
Nem félénk, nem én (Itzy)
Azt akarom, hogy minden, minden, minden (nem szégyenlős)
Nem félénk, nem én
Mondj el mindent, az egészet, „mer én nem vagyok szégyenlős
Nem félénk, nem én (Itzy)
Azt akarom, hogy minden, minden, minden (nem szégyenlős)
Nem félénk, nem én
Adj minden, minden, minden, minden, minden minden
Nem félénk, nem én


Azt akarom, hogy minden, minden, minden
Nem félénk, nem én
Azt akarom, kit érdekel, „mer én nem vagyok szégyenlős
Nem félénk, nem én