MENU

SURF - ITZY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Ooh, ooh, ooh, surf
Surf, surf
나 원래 도도한 거 알지
그래서 더 너에게만



TOP 1 Hrvatska


SURF - ITZY 「Tekst」

Ooh, ooh, ooh, surf
Surf, surf
나 원래 도도한 거 알지
그래서 더 너에게만
차갑게 굴었지만 (I can't hide)
내 맘이 맘대로 안 되지
바다에 빠진 것처럼 (Yeah)
자꾸 일렁대는 feeling

[Verse 2]
이런 건 좀 나 답지 않아 (Woo)
멀미라도 난 것 같잖아 (Oh)
싱긋 눈웃음칠 때



페이스를 조절하지만
금세 다시 휘청하잖아 (Ooh, ooh)
불쑥 가까워질 때 (호흡은 흐트러져)

[Pre-Chorus]
두 발 밑이 내 맘이
흔들거려 yeah

[Chorus]
기분이 up and down
매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면


자꾸만 up and down


날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, surf
매일 오르락
Surf, surf
온종일 난
Ooh, ooh, ooh, surf
또 내리락
내 심장은 faster and faster
너에게로 빠져들어




[Verse 3]
Ah, yeah
웬 밀당
웃겨 진짜
물타기를 해 긴가민가
From the left to the right 떠보는 짓
Makes me dizzy, ooh, 그쯤 하지

[Verse 4]
Poker face 계속 유지해 (Like that)
심장아 그만 이제 침착해 (Woo-ooh)
위험 수윈 아슬해
이러다 진짜 넘칠 것 같아
쿨 해지자 맘 먹었지만


결국 말려들고 말잖아
네가 날 바라볼 때 (When you look at me)

[Pre-Chorus]
애써 잡은 중심이
흔들거려

[Chorus]
기분이 up and down (And down)
매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면 (Ooh, ooh, yeah)
자꾸만 up and down
날 들었다가 놔 (다가 놔)


나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네

[Bridge]
Oh, 뻔한 연앤 별로라 (나 뻔한 건 별로라)
생각해온 나지만 (넌 왠지 달라)
너라면 싫지 않아
Right, right, right, right, right, ooh!

[Chorus]
기분이 up and down (Yeah)
매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면 (Ooh yeah, yeah)


자꾸만 up and down (Whoa)
날 들었다가 놔
반한 게 분명하니 이제 나 더는 (Got me so crazy)
고민 안 해 네게 갈게

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, surf (I go)
매일 오르락
Surf, surf (Yeah, yeah)
온종일 난
Surf, surf (Ooh)
또 내리락 (Yeah yeah)
내 심장은 faster and faster
너에게로 빠져들어



Translations - Links


SURF - ITZY
SURF - ITZY - Romanized
SURF - ITZY - English Translation
SURF - ITZY - Deutsche Übersetzung
SURF - ITZY - 翻訳 日本語で
SURF - ITZY - Tradução em Português
SURF - ITZY - แปลภาษาไทย
SURF - ITZY - Terjemahan bahasa indonesia
SURF - ITZY - Traduction Française
SURF - ITZY - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
SURF - ITZY - Traducción al Español
SURF - ITZY - Türkçe Çeviri
SURF - ITZY - Traducción al Español (Paraguay)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Uruguay)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Colombia)
SURF - ITZY - Traducción Español (Perú)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Ecuador)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Chile)
SURF - ITZY - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
SURF - ITZY - Tradução em Português (Moçambique)
SURF - ITZY - Tradução em Português (Angola)
SURF - ITZY - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
SURF - ITZY - 翻譯 中文 (澳門)
SURF - ITZY - 中文翻译 (香港)
SURF - ITZY - 中文翻译 (新加)
SURF - ITZY - Traducere română (Moldova)
SURF - ITZY - Përkthimi në shqip (Kosovo)
SURF - ITZY - Kutembenuzidwa Chichewa
SURF - ITZY - кыргыз тилине которулган
SURF - ITZY - Íslensk þýðing
SURF - ITZY - Eesti tõlge ET
SURF - ITZY - Azərbaycanda tərcümə AZ
SURF - ITZY - Հայերեն թարգմանությունը
SURF - ITZY - Werger Kurdî
SURF - ITZY - La traducció al Català
SURF - ITZY - Kutafsiri kwa Kiswahili
SURF - ITZY - अनुवाद नेपाल
SURF - ITZY - Traduzzjoni maltese
SURF - ITZY - fandikan-teny Malagasy
SURF - ITZY - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
SURF - ITZY - Shanduro yeShona
SURF - ITZY - Vertaling Afrikaans
SURF - ITZY - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
SURF - ITZY - Тарҷума тоҷикӣ
SURF - ITZY - Монгол орчуулга
SURF - ITZY - Kutafsiri kwa Kiswahili
SURF - ITZY - O'zbek tiliga tarjima
SURF - ITZY - Македонски превод
SURF - ITZY - Phetolelo bakeng sa Sesotho
SURF - ITZY - Latviešu tulkojums
SURF - ITZY - ქართული თარგმანი
SURF - ITZY - Slovenski prevod
SURF - ITZY - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
SURF - ITZY - Aistriúchán na Gaeilge
SURF - ITZY - বাঙালি জন্য অনুবাদ
SURF - ITZY - Превод на српском (Црна Гора)
SURF - ITZY - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
SURF - ITZY - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
SURF - ITZY - Қазақ тіліне аударма
SURF - ITZY - пераклад на беларускую
SURF - ITZY - Lietuvių vertimas
SURF - ITZY - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
SURF - ITZY - Превод на српском
SURF - ITZY תרגום לעברית
SURF - ITZY - اردو کے لئے ترجمہ
SURF - ITZY - 한국어로 번역
SURF - ITZY - Përkthimi në shqip
SURF - ITZY - Український переклад
SURF - ITZY - μετάφραση ελληνικά
SURF - ITZY - Český překlad
SURF - ITZY - Hrvatski prijevod
SURF - ITZY - Hrvatski prijevod
SURF - ITZY - English Translation
SURF - ITZY - Ukuhunyushwa kwesiZulu
SURF - ITZY - Traducción (Español)
SURF - ITZY - Traducción
SURF - ITZY - Traduction Française (Canada)
SURF - ITZY - Tradução
SURF - ITZY - British English translation
SURF - ITZY - हिंदी अनुवाद
SURF - ITZY - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
SURF - ITZY ترجمة عربية - السعودية
SURF - ITZY - Slovenský preklad
SURF - ITZY - Svensk översättning
SURF - ITZY - Käännöksen suomeksi
SURF - ITZY - Oversettelse til Norsk
SURF - ITZY - Dansk Oversættelse
SURF - ITZY - Nederlandse Vertaling
SURF - ITZY - 中文翻译 (中国)
SURF - ITZY - Pagsasalin para sa Filipino
SURF - ITZY - Terjemahan Bahasa Melayu
SURF - ITZY - Deutsche Übersetzung (Österreich)
SURF - ITZY - Magyar fordítás
SURF - ITZY - Polskie Tłumaczenie
SURF - ITZY - Русский перевод
SURF - ITZY - Български превод
SURF - ITZY - Bosanski prevod
SURF - ITZY - Traduzione Italiana
SURF - ITZY - Traducerea Românească
SURF - ITZY - Dịch sang tiếng Việt
SURF - ITZY ترجمه ی فارسی
SURF - ITZY - 中文翻译
SURF - ITZY - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
SURF - ITZY - Dansk Oversættelse (Grønland)
SURF - ITZY - English translation (Gambia)
SURF - ITZY - Traduction Française (Tchad)
SURF - ITZY - Traduction Française (Bêafrîka)
SURF - ITZY - Traduction Française (Burundi)
SURF - ITZY - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
SURF - ITZY - faaliliuga i le gagana Samoa
SURF - ITZY - Svensk översättning (Åland)
SURF - ITZYد افغانستان فارسي ژباړه
SURF - ITZY - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
SURF - ITZY - Traduction Française (Guadeloupe)
SURF - ITZY - English Translation (Virgin Islands)
SURF - ITZY - Traduction Française (Bénin)
SURF - ITZY - English Translation (Trinidad & Tobago)
SURF - ITZY - Traduction Française (Togo)
SURF - ITZY - English Translation (Barbados)
SURF - ITZY - Traduction Française (Guinée)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - Traduction Française (Burkina)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - Traduction Française (Polynésie)
SURF - ITZY - Traduction Française (Niger)
SURF - ITZY - English Translation (Bahamas)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - English Translation (weSwatini)
SURF - ITZY - Traduction Française (Guyane)
SURF - ITZY - Traduction Française (Rwanda)
SURF - ITZY - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
SURF - ITZY - English Translation (Belize)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - Nederlandse Vertaling (Aruba)
SURF - ITZY - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
SURF - ITZY - English Translation (Guyana)
SURF - ITZY - Traduction Française (Mali)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - Nederlandse Vertaling (Suriname)
SURF - ITZY - Traduction Française (Cameroun)
SURF - ITZY - Traduction Française (Maurice)
SURF - ITZY - Traduction Française (Martinique)
SURF - ITZY - Tradução em Português (Cabo Verde)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - Traduction Française (Sénégal)
SURF - ITZY - English Translation (Botswana)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
SURF - ITZY - Tradução em Português (Timor-Leste)
SURF - ITZY - English Translation (Zambia)
SURF - ITZY - Traduction Française (Congo)
SURF - ITZY - English Translation (Uganda)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - English Translation (Ghana)
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية
SURF - ITZY الترجمة العربية
SURF - ITZY - الترجمة إلى العربية الإمارات
SURF - ITZY - الترجمة العربية ، المغرب
SURF - ITZY - الترجمة العربية ، الكويت
SURF - ITZY - Traduction en Français (Réunion)
SURF - ITZY - Traduction en Français (Gabon)
SURF - ITZY - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
SURF - ITZY - English Translation (New Zealand)
SURF - ITZY - Jamaica English Translation
SURF - ITZY - English Translation (Australia)
SURF - ITZY - Nigeria English Translation
SURF - ITZY - Traducción al Español (Cuba)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Honduras)
SURF - ITZY - Traducción al Español (El Salvador)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Nicarágua)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Costa Rica)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Panamá)
SURF - ITZY - Traducción al Español (R. Dominicana)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Guatemala)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Bolívia)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Puerto Rico)
SURF - ITZY - Traducción al Español (Venezuela)


SURF - ITZY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Uh, uh, uh, surf
Surf, surf
Vi znate da sam ja prvobitno uznemirila
Dakle, još samo da ti
Bilo je hladno, ali (ne mogu se sakriti)
Moje srce ne može učiniti ono što želim
Kao što pada u more (Da)
A osjećaj da drži vijori

[Verse 2]
To nije poput mene (Woo)
Čini mi se kao da imam bolest kretanja (O)
Kad se smeješ sa svježim okom


Prilagodite tempo, ali
Uskoro ćete opet tetura (Ooh, ooh)
Kada se približite (disanje je poremećen)

[Pre-Chorus]
Moje srce je pod mojim nogama
Shake da

[Chorus]
Osećam gore i dolje
Jahanje valova svaki put
Sve više i više mi je srce sve brže i brže
Kad se vidimo
Stalno gore i dolje


Podigni me i pusti
Stvarno mrzim priznati da vam
Čini se kao da sam u ljubavi, ja sam u nevolji

[Post-Chorus]
Uh, uh, uh, surf
Dnevni uspon i pad
Surf, surf
Cijeli dan
Uh, uh, uh, surf
Down ponovo
Moje srce je sve brže i brže
I pasti za vas


[Verse 3]
Ah, da
Wen push
funny stvarno
Ginga privatnoj kući uz vodu
Sa lijeve strane na desno
Vrti mi se, uh, to

[Verse 4]
Držati na poker face (Tako)
Srca, stop sad, smiri se (Woo-ooh)
Opasnost je prekrasan
Mislim da će stvarno preljev
Napravila sam moje srce kad sam cool


na kraju sam se da se uključe
Kada me gledaš

[Pre-Chorus]
Centar rada
Shake

[Chorus]
Osećam gore-dole (i dole)
Jahanje valova svaki put
Sve više i više mi je srce sve brže i brže
Kad se vidimo (Uh, uh, da)
Stalno gore i dolje
Podigni me i pusti (pusti)


Stvarno mrzim priznati da vam
Čini se kao da sam u ljubavi, ja sam u nevolji

[Bridge]
Oh, očigledno odnos i nije tako dobar (nisam tako dobar)
Razmišljao sam o tome (vi ste različiti iz nekog razloga)
Ne sviđa mi se to, ako si to ti
Desno, desno, desno, desno, desno, ooh!

[Chorus]
Osećam gore-dole (Da)
Jahanje valova svaki put
Sve više i više mi je srce sve brže i brže
Kad se vidimo (Ooh yeah, yeah)


Držati gore i dolje (Vau)
Podigni me i pusti
Očigledno je da sam u ljubavi, pa sam sad (me tako ludo)
Neću brini, ja ću vam

[Post-Chorus]
Uh, uh, uh, surf (idem)
Dnevni uspon i pad
Surf, surf (Da, da)
Cijeli dan
Surf, surf (Ooh)
Down Again (Da, da)
Moje srce je sve brže i brže
I pasti za vas