MENU

Milky Way - Red Velvet 「Paroles」 - Traduction Française

어떤 마음으로 전할까 난 너에게
너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들


Milky Way - Red Velvet 「Paroles」

어떤 마음으로 전할까 난 너에게
너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들

나를 스쳐가는 바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어
다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절
이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 되 버렸지

Yeah I Need You!
언제나 내 곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my Milky Way

나의 작은 손을 내밀어 너를 부를때
언제라도 같은 자리에 넌 기다렸지
내게 속삭이던 너만의 비밀의 약속


같은 시간 속에 함께 하길 원했던 거야
지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던
저 같은 날의 노래를

I Believe!
우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

복잡한 세상속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로

I Need You!
언제나 내곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

I Believe!
우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
언제나 만날 수 있었던 곳에서


너를 기다리고 있어
어디론가 그렇게 흘러 가지
On my Milky Way


Translations - Links


Milky Way - Red Velvet
Milky Way - Red Velvet - Romanized
Milky Way - Red Velvet - English Translation
Milky Way - Red Velvet - Deutsche Übersetzung
Milky Way - Red Velvet - 翻訳 日本語で
Milky Way - Red Velvet - Tradução em Português
Milky Way - Red Velvet - แปลภาษาไทย
Milky Way - Red Velvet - Terjemahan bahasa indonesia
Milky Way - Red Velvet - Traduction Française
Milky Way - Red Velvet - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Milky Way - Red Velvet - Traducción al Español
Milky Way - Red Velvet - Türkçe Çeviri


Milky Way - Red Velvet 「Paroles」 - Traduction Française


Comment dois-je vous dire?
J'ai attendu avec un sentiment-voltigeant cœur de vous attendre
Même si nous ne pouvions pas être ensemble dans le passé
Il y a tellement de jours, je peux vous donner maintenant

La brise de passage me dit
Cette saison nous arrive
Je veux revenir quand je ne connaissais pas le monde
Maintenant, je vois mon reflet dans le monde qui vient à moi

Mais j'ai perdu que préciosité
Et est devenu un adulte

Je veux que vous, soyez toujours à mes côtés
Ne me laisse pas aller (ne pas laisser aller)
Durant les nuits sombres, mes rêves brillent dans le monde
Cet écart intérieur de moi
Il est quelque part qui coule
Sur ma voie lactée

Quand je tends ma main, je te trouve en attente



Dubidara durudu
Du dubidubidubi Durada
Nous voulions être dans la même timeline

Tranquillement ouvrir vos oreilles
Écoutez la chanson des jours, nous avons attendu

Je crois, que vous regardiez sur moi
Qui espérait courir dans l'amour
Je vous attends
A un endroit où nous pouvons toujours répondre

Je suis pris au piège dans un monde compliqué
Pas en mesure de vous joindre
Mais je pourrais continuer
Vers le début de nouveaux jours

Je veux que vous, soyez toujours à mes côtés
Ne me laisse pas partir
Durant les nuits sombres, mes rêves brillent dans le monde
Cet écart intérieur de moi

Je crois, que vous regardiez sur moi
Qui espérait courir dans l'amour


Je vous attends
A un endroit où nous pouvons toujours répondre
Il est quelque part qui coule
Sur ma voie lactée