MENU

Milky Way - Red Velvet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

어떤 마음으로 전할까 난 너에게
너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들


Milky Way - Red Velvet 「เนื้อเพลง」

어떤 마음으로 전할까 난 너에게
너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들

나를 스쳐가는 바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어
다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절
이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 되 버렸지

Yeah I Need You!
언제나 내 곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my Milky Way

나의 작은 손을 내밀어 너를 부를때
언제라도 같은 자리에 넌 기다렸지
내게 속삭이던 너만의 비밀의 약속


같은 시간 속에 함께 하길 원했던 거야
지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던
저 같은 날의 노래를

I Believe!
우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

복잡한 세상속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로

I Need You!
언제나 내곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

I Believe!
우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
언제나 만날 수 있었던 곳에서


너를 기다리고 있어
어디론가 그렇게 흘러 가지
On my Milky Way


Translations - Links


Milky Way - Red Velvet
Milky Way - Red Velvet - Romanized
Milky Way - Red Velvet - English Translation
Milky Way - Red Velvet - Deutsche Übersetzung
Milky Way - Red Velvet - 翻訳 日本語で
Milky Way - Red Velvet - Tradução em Português
Milky Way - Red Velvet - แปลภาษาไทย
Milky Way - Red Velvet - Terjemahan bahasa indonesia
Milky Way - Red Velvet - Traduction Française
Milky Way - Red Velvet - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Milky Way - Red Velvet - Traducción al Español
Milky Way - Red Velvet - Türkçe Çeviri


Milky Way - Red Velvet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันควรจะบอกคุณ?
ฉันรอด้วยความรู้สึกที่หัวใจกระพือของการรอคอยสำหรับคุณ
แม้ว่าเราจะไม่สามารถอยู่ด้วยกันในอดีต
มีจำนวนมากดังนั้นวันที่ฉันสามารถให้กับคุณในขณะนี้

สายลมผ่านบอกฉัน
ฤดูกาลนี้ได้เกิดขึ้นแก่เรา
ฉันอยากกลับไปเมื่อฉันไม่ได้รู้ว่าโลก
ตอนนี้ผมเห็นภาพสะท้อนของฉันในโลกที่มาพร้อมกับผม

แต่ฉันหายไปที่ล้ำค่า
และกลายเป็นผู้ใหญ่

ฉันต้องการให้คุณเสมออยู่เคียงข้างฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันไป (อย่าปล่อยให้ไป)
ในคืนมืดความฝันของฉันส่องแสงในโลก
การแพร่กระจายภายในผมว่า
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไหล
บนทางช้างเผือกของฉัน

เมื่อฉันถือออกมือของฉันฉันคิดว่าคุณจะรอ



Dubidara durudu
Du dubidubidubi durada
เราต้องการที่จะอยู่ในระยะเวลาเดียวกัน

เงียบ ๆ เปิดหูของคุณ
ได้ยินเพลงวันที่เรารอคอย

ผมเชื่อว่าคุณดูมากกว่าฉัน
ใครหวังที่จะวิ่งเข้ามาในความรัก
ฉันกำลังรอคุณ
ในสถานที่ที่เรามักจะสามารถตอบสนองความ

ฉันถูกขังอยู่ในโลกที่ซับซ้อน
ไม่สามารถที่จะเข้าถึงตัวคุณได้
แต่ฉันจะเก็บไป
ไปยังจุดเริ่มต้นของวันใหม่

ฉันต้องการให้คุณเสมออยู่เคียงข้างฉัน
อย่าปล่อยให้ฉันไป
ในคืนมืดความฝันของฉันส่องแสงในโลก
การแพร่กระจายภายในผมว่า

ผมเชื่อว่าคุณดูมากกว่าฉัน
ใครหวังที่จะวิ่งเข้ามาในความรัก


ฉันกำลังรอคุณ
ในสถานที่ที่เรามักจะสามารถตอบสนองความ
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไหล
บนทางช้างเผือกของฉัน