MENU

Never Really Over - Katy Perry 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I'm losing my self-control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again


Never Really Over - Katy Perry 「Lời bài hát」

I'm losing my self-control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
And I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that



My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
Just because it’s over doesn’t mean it's really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again



And I'll have to get over you all over again

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain
Cause I can't even go on the internet
Without even checking your name

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
I think of you




[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again


Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over, yeah

[Chorus]
Two years, and just like that


My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(And I'll have to get over you all over again)
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(Over you all over again)


[Outro]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over


Translations - Links


Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Deutsche Übersetzung
Never Really Over - Katy Perry - 翻訳 日本語で
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português
Never Really Over - Katy Perry - Terjemahan bahasa indonesia
Never Really Over - Katy Perry - แปลภาษาไทย
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française
Never Really Over - Katy Perry - Türkçe Çeviri
Never Really Over - Katy Perry - Deutsche Übersetzung
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Paraguay)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Uruguay)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Colombia)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción Español (Perú)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Ecuador)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Chile)
Never Really Over - Katy Perry - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Moçambique)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Angola)
Never Really Over - Katy Perry - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Never Really Over - Katy Perry - 翻譯 中文 (澳門)
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译 (香港)
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译 (新加)
Never Really Over - Katy Perry - Traducere română (Moldova)
Never Really Over - Katy Perry - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Never Really Over - Katy Perry - Kutembenuzidwa Chichewa
Never Really Over - Katy Perry - кыргыз тилине которулган
Never Really Over - Katy Perry - Íslensk þýðing
Never Really Over - Katy Perry - Eesti tõlge ET
Never Really Over - Katy Perry - Azərbaycanda tərcümə AZ
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Werger Kurdî
Never Really Over - Katy Perry - La traducció al Català
Never Really Over - Katy Perry - Kutafsiri kwa Kiswahili
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduzzjoni maltese
Never Really Over - Katy Perry - fandikan-teny Malagasy
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Vertaling Afrikaans
Never Really Over - Katy Perry - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Never Really Over - Katy Perry - Тарҷума тоҷикӣ
Never Really Over - Katy Perry - Монгол орчуулга
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - O'zbek tiliga tarjima
Never Really Over - Katy Perry - Македонски превод
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Latviešu tulkojums
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Slovenski prevod
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Aistriúchán na Gaeilge
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Превод на српском (Црна Гора)
Never Really Over - Katy Perry - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Never Really Over - Katy Perry - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Never Really Over - Katy Perry - Қазақ тіліне аударма
Never Really Over - Katy Perry - пераклад на беларускую
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Превод на српском
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - اردو کے لئے ترجمہ
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Përkthimi në shqip
Never Really Over - Katy Perry - Український переклад
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Český překlad
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Hrvatski prijevod
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traducción (Español)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Canada)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Never Really Over - Katy Perry ترجمة عربية - السعودية
Never Really Over - Katy Perry - Slovenský preklad
Never Really Over - Katy Perry - Käännöksen suomeksi
Never Really Over - Katy Perry - Svensk översättning
Never Really Over - Katy Perry - Dansk Oversættelse
Never Really Over - Katy Perry - Oversettelse til Norsk
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译 (中国)
Never Really Over - Katy Perry - Pagsasalin para sa Filipino
Never Really Over - Katy Perry - Terjemahan Bahasa Melayu
Never Really Over - Katy Perry - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Never Really Over - Katy Perry - Magyar fordítás
Never Really Over - Katy Perry - Polskie Tłumaczenie
Never Really Over - Katy Perry - Русский перевод
Never Really Over - Katy Perry - Български превод
Never Really Over - Katy Perry - Bosanski prevod
Never Really Over - Katy Perry - Traduzione Italiana
Never Really Over - Katy Perry - Traducerea Românească
Never Really Over - Katy Perry ترجمه ی فارسی
Never Really Over - Katy Perry - Dịch sang tiếng Việt
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Never Really Over - Katy Perry - Dansk Oversættelse (Grønland)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Tchad)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Bêafrîka)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Burundi)
Never Really Over - Katy Perry - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Never Really Over - Katy Perry - faaliliuga i le gagana Samoa
Never Really Over - Katy Perry - Svensk översättning (Åland)
Never Really Over - Katy Perryد افغانستان فارسي ژباړه
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Guadeloupe)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Bénin)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Togo)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Guinée)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Burkina)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Polynésie)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Niger)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Guyane)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Rwanda)
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Mali)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Cameroun)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Maurice)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Martinique)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Cabo Verde)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Sénégal)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Timor-Leste)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Congo)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry الترجمة العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية الإمارات
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة العربية ، المغرب
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة العربية ، الكويت
Never Really Over - Katy Perry - Traduction en Français (Réunion)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction en Français (Gabon)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Cuba)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Honduras)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (El Salvador)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Nicarágua)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Costa Rica)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Panamá)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (R. Dominicana)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Guatemala)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Bolívia)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Puerto Rico)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Venezuela)
Never Really Over - Katy Perry


Never Really Over - Katy Perry 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi đang mất tự kiểm soát của tôi
Vâng, bạn đang bắt đầu chảy trở lại trong
Nhưng tôi không muốn rơi xuống hang thỏ
Băng qua trái tim tôi, tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa

[Pre-Chorus]


Tôi tự nhủ, nói với bản thân mình, tự nhủ, "Vẽ đường"
Và tôi, tôi làm
Nhưng một lần trong một thời gian, tôi đi lên, và tôi băng qua đường
và tôi nghĩ về bạn

[Điệp khúc]
Hai năm, và chỉ như thế
Đầu óc tôi vẫn đưa tôi trở lại
Nghĩ rằng nó đã được thực hiện, nhưng tôi
Đoán đó là không bao giờ thực sự trên
Oh, chúng tôi là một mớ hỗn độn
Nhưng không phải là nó tốt nhất?
Nghĩ rằng nó đã được thực hiện, nhưng tôi
Đoán đó là không bao giờ thực sự trên



[Post-Chorus]
Chỉ vì nó đã kết thúc không có nghĩa là nó thực sự trên
Và nếu tôi nghĩ rằng nó kết thúc, có lẽ bạn sẽ được đến nhiều lần
Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn một lần nữa
Chỉ vì nó đã kết thúc không có nghĩa là nó thực sự trên
Và nếu tôi nghĩ rằng nó kết thúc, có lẽ bạn sẽ được đến nhiều lần
Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn một lần nữa

[Verse 2]
Tôi đoán tôi có thể cố gắng thôi miên
I Gotta ReWire não này
Vì tôi thậm chí không thể đi trên internet
Thậm chí không cần kiểm tra tên của bạn



[Pre-Chorus]
Tôi tự nhủ, nói với bản thân mình, tự nhủ, "Vẽ đường"
Và tôi, tôi làm
Nhưng một lần trong một thời gian, tôi đi lên, và tôi băng qua đường
tôi nghĩ về bạn

[Điệp khúc]
Hai năm, và chỉ như thế
Đầu óc tôi vẫn đưa tôi trở lại
Nghĩ rằng nó đã được thực hiện, nhưng tôi
Đoán đó là không bao giờ thực sự trên
Oh, chúng tôi là một mớ hỗn độn
Nhưng không phải là nó tốt nhất?


Nghĩ rằng nó đã được thực hiện, nhưng tôi
Đoán đó là không bao giờ thực sự trên

[Post-Chorus]
Chỉ vì nó đã kết thúc không có nghĩa là nó thực sự trên
Và nếu tôi nghĩ rằng nó kết thúc, có lẽ bạn sẽ được đến nhiều lần
Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn một lần nữa
Chỉ vì nó đã kết thúc không có nghĩa là nó thực sự trên
Và nếu tôi nghĩ rằng nó kết thúc, có lẽ bạn sẽ được đến nhiều lần
Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn một lần nữa

[Cầu]
Nghĩ rằng chúng tôi hôn tạm biệt
Nghĩ rằng chúng tôi có nghĩa là thời gian này là người cuối cùng


Nhưng tôi đoán đó là không bao giờ thực sự trên
Nghĩ rằng chúng tôi đã vẽ đường thẳng qua bạn và tôi
Không thể tiếp tục đi lại
Tôi đoán đó là không bao giờ thực sự hơn, yeah

[Điệp khúc]
Hai năm, và chỉ như thế
Đầu óc tôi vẫn đưa tôi trở lại
Nghĩ rằng nó đã được thực hiện, nhưng tôi
Đoán đó là không bao giờ thực sự trên

[Post-Chorus]
Chỉ vì nó đã kết thúc không có nghĩa là nó thực sự trên
Và nếu tôi nghĩ rằng nó kết thúc, có lẽ bạn sẽ được đến nhiều lần


Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn một lần nữa
(Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn trên một lần nữa)
Chỉ vì nó đã kết thúc không có nghĩa là nó thực sự trên
Và nếu tôi nghĩ rằng nó kết thúc, có lẽ bạn sẽ được đến nhiều lần
Và tôi sẽ phải vượt qua tất cả các bạn một lần nữa
(Trong tất cả các bạn trên một lần nữa)

[Outro]
Nghĩ rằng chúng tôi hôn tạm biệt
Nghĩ rằng chúng tôi có nghĩa là thời gian này là người cuối cùng
Nhưng tôi đoán đó là không bao giờ thực sự trên
Nghĩ rằng chúng tôi đã vẽ đường thẳng qua bạn và tôi
Không thể tiếp tục đi lại
Tôi đoán đó là không bao giờ thực sự trên