MENU

When You Come Home - Rich Brian 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

What have you been getting into
It's been quite a while since I've seen you, my friend
They had a discount for these blue shoes
They looked like the ones that would suit you


When You Come Home - Rich Brian 「متن ترانه」

What have you been getting into
It's been quite a while since I've seen you, my friend
They had a discount for these blue shoes
They looked like the ones that would suit you
But I wasn't sure if your size has changed
Steam from my nose when I'm breathing
I can't take my mind off that evening
But maybe I'll forget if I sleep
Talk to you when I was dreaming
What are you doing this weekend?
You always make me laugh when you speak
And you always thought my laugh was funny




[Chorus]
So one day, if you find your way
I'll be waiting for you
Tell me 'bout all the things that you did
How was your trip?
I got all these questions to ask but I'll save them for when you come home

[Verse 2]
Barefoot in my place just to keep it clean
I hated when you didn't do the same
But the floor in my house misses your shoes
We were cooking and I couldn't taste the meat
You agreed and then you grabbed the salt for me
And I still wish that I said thank you



Whether it's hot or too cold to breathe
I know that you're finding some place to sleep
You always love to prepare for the storm
I hope you make friends that you hate to leave
Even though it's not something that you would need
I know that you could stand on your own
And trust me I don't mean to rush you

[Chorus]
But one day if you find your way
I'll be waiting for you
Tell me 'bout all the things that you did
How was your trip?


I got all these questions to ask but I'll save them for when you come home



Translations - Links


When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Deutsche Übersetzung
When You Come Home - Rich Brian - 翻訳 日本語で
When You Come Home - Rich Brian - Tradução em Português
When You Come Home - Rich Brian - Terjemahan bahasa indonesia
When You Come Home - Rich Brian - แปลภาษาไทย
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française
When You Come Home - Rich Brian - Türkçe Çeviri
When You Come Home - Rich Brian - Deutsche Übersetzung
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Paraguay)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Uruguay)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Colombia)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción Español (Perú)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Ecuador)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Chile)
When You Come Home - Rich Brian - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
When You Come Home - Rich Brian - Tradução em Português (Moçambique)
When You Come Home - Rich Brian - Tradução em Português (Angola)
When You Come Home - Rich Brian - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
When You Come Home - Rich Brian - 翻譯 中文 (澳門)
When You Come Home - Rich Brian - 中文翻译 (香港)
When You Come Home - Rich Brian - 中文翻译 (新加)
When You Come Home - Rich Brian - Traducere română (Moldova)
When You Come Home - Rich Brian - Përkthimi në shqip (Kosovo)
When You Come Home - Rich Brian - Kutembenuzidwa Chichewa
When You Come Home - Rich Brian - кыргыз тилине которулган
When You Come Home - Rich Brian - Íslensk þýðing
When You Come Home - Rich Brian - Eesti tõlge ET
When You Come Home - Rich Brian - Azərbaycanda tərcümə AZ
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Werger Kurdî
When You Come Home - Rich Brian - La traducció al Català
When You Come Home - Rich Brian - Kutafsiri kwa Kiswahili
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduzzjoni maltese
When You Come Home - Rich Brian - fandikan-teny Malagasy
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Vertaling Afrikaans
When You Come Home - Rich Brian - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
When You Come Home - Rich Brian - Тарҷума тоҷикӣ
When You Come Home - Rich Brian - Монгол орчуулга
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - O'zbek tiliga tarjima
When You Come Home - Rich Brian - Македонски превод
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Latviešu tulkojums
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Slovenski prevod
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Aistriúchán na Gaeilge
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Превод на српском (Црна Гора)
When You Come Home - Rich Brian - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
When You Come Home - Rich Brian - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
When You Come Home - Rich Brian - Қазақ тіліне аударма
When You Come Home - Rich Brian - пераклад на беларускую
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Превод на српском
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - اردو کے لئے ترجمہ
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Përkthimi në shqip
When You Come Home - Rich Brian - Український переклад
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Český překlad
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Hrvatski prijevod
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traducción (Español)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Canada)
When You Come Home - Rich Brian - Tradução
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
When You Come Home - Rich Brian ترجمة عربية - السعودية
When You Come Home - Rich Brian - Slovenský preklad
When You Come Home - Rich Brian - Käännöksen suomeksi
When You Come Home - Rich Brian - Svensk översättning
When You Come Home - Rich Brian - Dansk Oversættelse
When You Come Home - Rich Brian - Oversettelse til Norsk
When You Come Home - Rich Brian - Nederlandse Vertaling
When You Come Home - Rich Brian - 中文翻译 (中国)
When You Come Home - Rich Brian - Pagsasalin para sa Filipino
When You Come Home - Rich Brian - Terjemahan Bahasa Melayu
When You Come Home - Rich Brian - Deutsche Übersetzung (Österreich)
When You Come Home - Rich Brian - Magyar fordítás
When You Come Home - Rich Brian - Polskie Tłumaczenie
When You Come Home - Rich Brian - Русский перевод
When You Come Home - Rich Brian - Български превод
When You Come Home - Rich Brian - Bosanski prevod
When You Come Home - Rich Brian - Traduzione Italiana
When You Come Home - Rich Brian - Traducerea Românească
When You Come Home - Rich Brian ترجمه ی فارسی
When You Come Home - Rich Brian - Dịch sang tiếng Việt
When You Come Home - Rich Brian - 中文翻译
When You Come Home - Rich Brian - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
When You Come Home - Rich Brian - Dansk Oversættelse (Grønland)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Tchad)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Bêafrîka)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Burundi)
When You Come Home - Rich Brian - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
When You Come Home - Rich Brian - faaliliuga i le gagana Samoa
When You Come Home - Rich Brian - Svensk översättning (Åland)
When You Come Home - Rich Brianد افغانستان فارسي ژباړه
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Guadeloupe)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Bénin)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Togo)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Guinée)
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Burkina)
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Polynésie)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Niger)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Guyane)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Rwanda)
When You Come Home - Rich Brian - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - Nederlandse Vertaling (Aruba)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Mali)
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - Nederlandse Vertaling (Suriname)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Cameroun)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Maurice)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Martinique)
When You Come Home - Rich Brian - Tradução em Português (Cabo Verde)
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Sénégal)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
When You Come Home - Rich Brian - Tradução em Português (Timor-Leste)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traduction Française (Congo)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية
When You Come Home - Rich Brian الترجمة العربية
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة إلى العربية الإمارات
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة العربية ، المغرب
When You Come Home - Rich Brian - الترجمة العربية ، الكويت
When You Come Home - Rich Brian - Traduction en Français (Réunion)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction en Français (Gabon)
When You Come Home - Rich Brian - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Cuba)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Honduras)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (El Salvador)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Nicarágua)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Costa Rica)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Panamá)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (R. Dominicana)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Guatemala)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Bolívia)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Puerto Rico)
When You Come Home - Rich Brian - Traducción al Español (Venezuela)
When You Come Home - Rich Brian


When You Come Home - Rich Brian 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


شما چه از وارد شدن به
آن بوده است در حالی که کاملا از آنجایی که من شما را دیده ام، دوست من
آنها تخفیف برای این کفش آبی بود
آنها مانند آنهایی که شما با توجه به نگاه
اما من مطمئن بود که اگر اندازه شما تغییر کرده است نه
بخار از بینی من وقتی که من تنفس
من می توانم ذهن من را نمی کردن که شب
اما شاید من فراموش کرده ام اگر من خواب
با شما صحبت کنم زمانی که من در خواب
آخر این هفته چه کار می کنی؟
شما همیشه به من بخندی صحبت کردن شما
و شما همیشه فکر می خنده من خنده دار بود


[گروه کر]
بنابراین یک روز، اگر شما پیدا کردن راه خود را
من در انتظار شما
به من بگو راجع تمام چیزهایی که شما انجام
سفرت چطور بود؟
من تمام این سوالات رو بخواهید، اما من آنها را برای زمانی که شما به خانه را ذخیره کنید

[آیه 2]
پابرهنه به جای من فقط به تمیز نگه داشتن آن
متنفر بودم زمانی که شما همین کار را انجام نمی
اما طبقه در خانه من نتواند کفش خود را
ما پخت و پز و من می تواند گوشت طعم نیست
شما موافقت کرد و پس از آن شما نمک برای من برداشت
و من هنوز آرزو می کنم که به من گفت از شما سپاسگزارم


این که آیا آن گرم یا خیلی سرد به نفس
من می دانم که شما در حال پیدا کردن برخی از مکان به خواب
شما همیشه دوست دارم به آماده شدن برای طوفان
من امیدوارم که شما دوستان که از شما نفرت به ترک
حتی اگر آن را چیزی نیست که شما نیاز
من می دانم که شما می تواند در خود ایستاده
و به من اعتماد من به این معنی نیست که به شما عجله

[گروه کر]
اما یک روز اگر شما پیدا کردن راه خود را
من در انتظار شما
به من بگو راجع تمام چیزهایی که شما انجام
سفرت چطور بود؟
من تمام این سوالات رو بخواهید، اما من آنها را برای زمانی که شما به خانه را ذخیره کنید