MENU

BLACKPINK - Ice Cream 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - (with Selena Gomez)

[Verse 1: Selena, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you looking thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)


BLACKPINK - Ice Cream 「Lời bài hát」 - (with Selena Gomez)

[Verse 1: Selena, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you looking thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)

[Chorus: Rosé, Selena & Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good enough to eat



Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he can call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me

[Post-Chorus: Selena]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

[Verse 2: Selena, Rosé, Jisoo & Jennie]
I know that my heart can be so cold
But I'm sweet for you can put me on a cone



You're the only touch, yeah, they get me melting
He's my favorite flavor always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh, yeah, oh, yeah
Like it, live it, lick it, do it like la, la, la, oh, yeah
[Chorus: Rosé, Selena & Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good enough to eat
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he can call me ice cream



You could double-dip 'cause I know you like me

[Post-Chorus: Jisoo]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream

[Bridge: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, ra, ra, ra
Michin michindeushan sokdo in my La Fera
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Millis, billis, maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum
Keep it movin' like my lease up


Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey!)
[Outro: Rosé, Selena & Jennie]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'


Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream


Translations - Links


BLACKPINK - Ice Cream - (with Selena Gomez)
BLACKPINK - Ice Cream - Romanized
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - Deutsche Übersetzung
BLACKPINK - Ice Cream - 翻訳 日本語で
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português
BLACKPINK - Ice Cream - แปลภาษาไทย
BLACKPINK - Ice Cream - Terjemahan bahasa indonesia
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française
BLACKPINK - Ice Cream - Deutsche Übersetzung
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español
BLACKPINK - Ice Cream - Türkçe Çeviri
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Paraguay)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Uruguay)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Colombia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción Español (Perú)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Ecuador)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Chile)
BLACKPINK - Ice Cream - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Moçambique)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Angola)
BLACKPINK - Ice Cream - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
BLACKPINK - Ice Cream - 翻譯 中文 (澳門)
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译 (香港)
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译 (新加)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducere română (Moldova)
BLACKPINK - Ice Cream - Përkthimi në shqip (Kosovo)
BLACKPINK - Ice Cream - Kutembenuzidwa Chichewa
BLACKPINK - Ice Cream - кыргыз тилине которулган
BLACKPINK - Ice Cream - Íslensk þýðing
BLACKPINK - Ice Cream - Eesti tõlge ET
BLACKPINK - Ice Cream - Azərbaycanda tərcümə AZ
BLACKPINK - Ice Cream - Հայերեն թարգմանությունը
BLACKPINK - Ice Cream - Werger Kurdî
BLACKPINK - Ice Cream - La traducció al Català
BLACKPINK - Ice Cream - Kutafsiri kwa Kiswahili
BLACKPINK - Ice Cream - अनुवाद नेपाल
BLACKPINK - Ice Cream - Traduzzjoni maltese
BLACKPINK - Ice Cream - fandikan-teny Malagasy
BLACKPINK - Ice Cream - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
BLACKPINK - Ice Cream - Shanduro yeShona
BLACKPINK - Ice Cream - Vertaling Afrikaans
BLACKPINK - Ice Cream - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
BLACKPINK - Ice Cream - Тарҷума тоҷикӣ
BLACKPINK - Ice Cream - Монгол орчуулга
BLACKPINK - Ice Cream - Kutafsiri kwa Kiswahili
BLACKPINK - Ice Cream - O'zbek tiliga tarjima
BLACKPINK - Ice Cream - Македонски превод
BLACKPINK - Ice Cream - Phetolelo bakeng sa Sesotho
BLACKPINK - Ice Cream - Latviešu tulkojums
BLACKPINK - Ice Cream - ქართული თარგმანი
BLACKPINK - Ice Cream - Slovenski prevod
BLACKPINK - Ice Cream - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
BLACKPINK - Ice Cream - Aistriúchán na Gaeilge
BLACKPINK - Ice Cream - বাঙালি জন্য অনুবাদ
BLACKPINK - Ice Cream - Превод на српском (Црна Гора)
BLACKPINK - Ice Cream - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
BLACKPINK - Ice Cream - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
BLACKPINK - Ice Cream - Қазақ тіліне аударма
BLACKPINK - Ice Cream - пераклад на беларускую
BLACKPINK - Ice Cream - Lietuvių vertimas
BLACKPINK - Ice Cream - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
BLACKPINK - Ice Cream - Превод на српском
BLACKPINK - Ice Cream תרגום לעברית
BLACKPINK - Ice Cream - اردو کے لئے ترجمہ
BLACKPINK - Ice Cream - 한국어로 번역
BLACKPINK - Ice Cream - Përkthimi në shqip
BLACKPINK - Ice Cream - Український переклад
BLACKPINK - Ice Cream - μετάφραση ελληνικά
BLACKPINK - Ice Cream - Český překlad
BLACKPINK - Ice Cream - Hrvatski prijevod
BLACKPINK - Ice Cream - Hrvatski prijevod
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - Ukuhunyushwa kwesiZulu
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción (Español)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Canada)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução
BLACKPINK - Ice Cream - British English translation
BLACKPINK - Ice Cream - हिंदी अनुवाद
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
BLACKPINK - Ice Cream ترجمة عربية - السعودية
BLACKPINK - Ice Cream - Slovenský preklad
BLACKPINK - Ice Cream - Svensk översättning
BLACKPINK - Ice Cream - Käännöksen suomeksi
BLACKPINK - Ice Cream - Oversettelse til Norsk
BLACKPINK - Ice Cream - Dansk Oversættelse
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译 (中国)
BLACKPINK - Ice Cream - Pagsasalin para sa Filipino
BLACKPINK - Ice Cream - Terjemahan Bahasa Melayu
BLACKPINK - Ice Cream - Deutsche Übersetzung (Österreich)
BLACKPINK - Ice Cream - Magyar fordítás
BLACKPINK - Ice Cream - Polskie Tłumaczenie
BLACKPINK - Ice Cream - Русский перевод
BLACKPINK - Ice Cream - Български превод
BLACKPINK - Ice Cream - Bosanski prevod
BLACKPINK - Ice Cream - Traduzione Italiana
BLACKPINK - Ice Cream - Traducerea Românească
BLACKPINK - Ice Cream - Dịch sang tiếng Việt
BLACKPINK - Ice Cream ترجمه ی فارسی
BLACKPINK - Ice Cream - 中文翻译
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
BLACKPINK - Ice Cream - Dansk Oversættelse (Grønland)
BLACKPINK - Ice Cream - English translation (Gambia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Tchad)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Bêafrîka)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Burundi)
BLACKPINK - Ice Cream - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
BLACKPINK - Ice Cream - faaliliuga i le gagana Samoa
BLACKPINK - Ice Cream - Svensk översättning (Åland)
BLACKPINK - Ice Creamد افغانستان فارسي ژباړه
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Guadeloupe)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Virgin Islands)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Bénin)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Trinidad & Tobago)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Togo)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Barbados)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Guinée)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Burkina)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Polynésie)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Niger)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Bahamas)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (weSwatini)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Guyane)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Rwanda)
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Belize)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Aruba)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Guyana)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Mali)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Nederlandse Vertaling (Suriname)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Cameroun)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Maurice)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Martinique)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Cabo Verde)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Sénégal)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Botswana)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
BLACKPINK - Ice Cream - Tradução em Português (Timor-Leste)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Zambia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction Française (Congo)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Uganda)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Ghana)
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية
BLACKPINK - Ice Cream الترجمة العربية
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة إلى العربية الإمارات
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة العربية ، المغرب
BLACKPINK - Ice Cream - الترجمة العربية ، الكويت
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction en Français (Réunion)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction en Français (Gabon)
BLACKPINK - Ice Cream - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (New Zealand)
BLACKPINK - Ice Cream - Jamaica English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - English Translation (Australia)
BLACKPINK - Ice Cream - Nigeria English Translation
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Cuba)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Honduras)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (El Salvador)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Nicarágua)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Costa Rica)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Panamá)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (R. Dominicana)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Guatemala)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Bolívia)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Puerto Rico)
BLACKPINK - Ice Cream - Traducción al Español (Venezuela)


BLACKPINK - Ice Cream 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - (with Selena Gomez)


Hãy đến gần hơn một chút nguyên nhân Bạn đang tìm kiếm khát
Tôi là làm cho nó tốt hơn, nhâm nhi nó như một Slurpee
Tuyết nón lạnh, làm cho nó giải phóng như Willy
Trong quần jean như Billie, bạn có poppin' giống như một bánh xe
Ngay cả trong ánh mặt trời, bạn biết tôi giữ nó băng giá
Bạn có thể mất một liếm, nhưng nó quá lạnh để cắn tôi
BRR, BRR, đông lạnh, bạn là một trong những lựa chọn được


Chơi phần như Moses, giữ cho nó tươi như hoa hồng

[Pre-Chorus]
Nhìn tốt như vậy, yeah, trông thật ngọt ngào
Lookin' đủ tốt để ăn
Lạnh nhất với nụ hôn này, vì vậy ông gọi tôi là kem
Bắt tôi trong tủ lạnh, ngay nơi băng được
Nhìn tốt như vậy, yeah, trông thật ngọt ngào
Baby, bạn xứng đáng một điều trị
Kim cương trên cổ tay của tôi, để anh có thể gọi tôi là kem
Bạn có thể tăng gấp đôi nhúng vì tôi biết cậu thích tôi

[Điệp khúc]
Kem Chillin', Chillin', kem Chillin'


Kem Chillin', Chillin', kem Chillin'

[Verse 2]
Tôi biết rằng trái tim tôi có thể rất lạnh
Nhưng tôi ngọt ngào cho bạn, có thể đưa tôi vào một hình nón
Bạn đang chạm vào mà thôi, yeah, họ làm cho tôi tan chảy
Anh ấy là hương vị yêu thích của tôi lúc nào cũng sẽ đón anh
Em là mảnh anh đào, chỉ cần ở lại trên đầu trang của tôi như vậy
Tôi không thể nhìn thấy ai khác đối với tôi không
Làm cho nó, lật nó, múc nó
Làm điều đó như thế, ah yeah, ah, yeah
Giống như nó, sống với nó, liếm nó
Làm điều đó như la, la, la, oh, yeah


[Pre-Chorus]
Nhìn tốt như vậy, yeah, trông thật ngọt ngào
Lookin' đủ tốt để ăn
Lạnh nhất với nụ hôn này, vì vậy ông gọi tôi là kem
Bắt tôi trong tủ lạnh, ngay nơi băng được
Nhìn tốt như vậy, yeah, trông thật ngọt ngào
Baby, bạn xứng đáng một điều trị
Kim cương trên cổ tay của tôi, để anh có thể gọi tôi là kem
Bạn có thể tăng gấp đôi nhúng vì tôi biết cậu thích tôi

[Điệp khúc]
Kem Chillin', Chillin', kem Chillin'
Kem Chillin', Chillin', kem Chillin'
Kem Chillin', Chillin', kem Chillin'


Kem Chillin', Chillin', kem

[Cầu]
Chillin' giống như một nhân vật phản diện, yeah, ra, ra, ra
Điên tốc độ điên rồ ở La Fera của tôi
Vì vậy, nhanh chóng, bạn không muốn có một đường vòng
Mili giây, Billis mỗi ngày, đêm và mùa hè băng trên cổ tay của bạn
Giữ nó movin' như tôi thuê-up
Nghĩ rằng bạn bay, cậu bé, nơi ya visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Cần một người đàn ông ăn kem mà đối xử với cô
Giữ nó movin' như tôi thuê-up
Nghĩ rằng bạn bay, cậu bé, nơi ya visa
Mona Lisa kinda Lisa


Cần một người đàn ông ăn kem mà đối xử với cô

[Outro]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ice trên cổ tay của tôi, vâng, tôi thích nó như thế này
Lấy túi với kem
Nếu bạn hiểu ý tôi chứ
Kem
Kem
Kem Chillin'
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ice trên cổ tay của tôi, vâng, tôi thích nó như thế này


Và tôi tốt đẹp với kem
Nếu bạn hiểu ý tôi chứ
Kem
Kem
Kem