MENU

Katy Perry - What Makes a Woman 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية

Is it the way I talk sweet?
The way my skin is soft?
Or how I can be a bitch?
Make you keep your fingers crossed?


Katy Perry - What Makes a Woman 「كلمات الاغنية」

Is it the way I talk sweet?
The way my skin is soft?
Or how I can be a bitch?
Make you keep your fingers crossed?
Is it the way that I praise you?
The way that I please you?
Or how fast I change my mind
And get scared that I might leave you?

[Chorus]
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
She’s always been a perfect mystery



Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me

[Verse 2]
Is it the way I cut my hair
And put no makeup on?
I feel most beautiful
Doing what the fuck I want
Is it that my intuition
Is never really off?
I need tissues for my issues
And Band-Aids for my heart




[Chorus]
Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman
She's always been a perfect mystery
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh
That's what makes a woman to me
Oh, oh (Oh yeah, yeah-yeah)


Oh, oh



[Outro]
Is it the way we keep
The whole world turning
In a pair of heels?
Yeah, that's what makes a woman
(There it is, Katheryn)


Translations - Links


Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - What Makes a Woman - 翻訳 日本語で
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução em Português
Katy Perry - What Makes a Woman - Terjemahan bahasa indonesia
Katy Perry - What Makes a Woman - แปลภาษาไทย
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française
Katy Perry - What Makes a Woman - Türkçe Çeviri
Katy Perry - What Makes a Woman - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Paraguay)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Uruguay)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Colombia)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción Español (Perú)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Ecuador)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Chile)
Katy Perry - What Makes a Woman - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução em Português (Moçambique)
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução em Português (Angola)
Katy Perry - What Makes a Woman - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Katy Perry - What Makes a Woman - 翻譯 中文 (澳門)
Katy Perry - What Makes a Woman - 中文翻译 (香港)
Katy Perry - What Makes a Woman - 中文翻译 (新加)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducere română (Moldova)
Katy Perry - What Makes a Woman - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Katy Perry - What Makes a Woman - Kutembenuzidwa Chichewa
Katy Perry - What Makes a Woman - кыргыз тилине которулган
Katy Perry - What Makes a Woman - Íslensk þýðing
Katy Perry - What Makes a Woman - Eesti tõlge ET
Katy Perry - What Makes a Woman - Azərbaycanda tərcümə AZ
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Werger Kurdî
Katy Perry - What Makes a Woman - La traducció al Català
Katy Perry - What Makes a Woman - Kutafsiri kwa Kiswahili
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduzzjoni maltese
Katy Perry - What Makes a Woman - fandikan-teny Malagasy
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Vertaling Afrikaans
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Katy Perry - What Makes a Woman - Тарҷума тоҷикӣ
Katy Perry - What Makes a Woman - Монгол орчуулга
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - O'zbek tiliga tarjima
Katy Perry - What Makes a Woman - Македонски превод
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Latviešu tulkojums
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Slovenski prevod
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Aistriúchán na Gaeilge
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Превод на српском (Црна Гора)
Katy Perry - What Makes a Woman - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Katy Perry - What Makes a Woman - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Katy Perry - What Makes a Woman - Қазақ тіліне аударма
Katy Perry - What Makes a Woman - пераклад на беларускую
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Превод на српском
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - اردو کے لئے ترجمہ
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Përkthimi në shqip
Katy Perry - What Makes a Woman - Український переклад
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Český překlad
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Hrvatski prijevod
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción (Español)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Canada)
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Katy Perry - What Makes a Woman ترجمة عربية - السعودية
Katy Perry - What Makes a Woman - Slovenský preklad
Katy Perry - What Makes a Woman - Käännöksen suomeksi
Katy Perry - What Makes a Woman - Svensk översättning
Katy Perry - What Makes a Woman - Dansk Oversættelse
Katy Perry - What Makes a Woman - Oversettelse til Norsk
Katy Perry - What Makes a Woman - Nederlandse Vertaling
Katy Perry - What Makes a Woman - 中文翻译 (中国)
Katy Perry - What Makes a Woman - Pagsasalin para sa Filipino
Katy Perry - What Makes a Woman - Terjemahan Bahasa Melayu
Katy Perry - What Makes a Woman - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Katy Perry - What Makes a Woman - Magyar fordítás
Katy Perry - What Makes a Woman - Polskie Tłumaczenie
Katy Perry - What Makes a Woman - Русский перевод
Katy Perry - What Makes a Woman - Български превод
Katy Perry - What Makes a Woman - Bosanski prevod
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduzione Italiana
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducerea Românească
Katy Perry - What Makes a Woman ترجمه ی فارسی
Katy Perry - What Makes a Woman - Dịch sang tiếng Việt
Katy Perry - What Makes a Woman - 中文翻译
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Katy Perry - What Makes a Woman - Dansk Oversættelse (Grønland)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Tchad)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Bêafrîka)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Burundi)
Katy Perry - What Makes a Woman - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Katy Perry - What Makes a Woman - faaliliuga i le gagana Samoa
Katy Perry - What Makes a Woman - Svensk översättning (Åland)
Katy Perry - What Makes a Womanد افغانستان فارسي ژباړه
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Guadeloupe)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Bénin)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Togo)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Guinée)
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Burkina)
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Polynésie)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Niger)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Guyane)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Rwanda)
Katy Perry - What Makes a Woman - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Mali)
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Cameroun)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Maurice)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Martinique)
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução em Português (Cabo Verde)
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Sénégal)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Katy Perry - What Makes a Woman - Tradução em Português (Timor-Leste)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction Française (Congo)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - What Makes a Woman الترجمة العربية
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة إلى العربية الإمارات
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة العربية ، المغرب
Katy Perry - What Makes a Woman - الترجمة العربية ، الكويت
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction en Français (Réunion)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction en Français (Gabon)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Cuba)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Honduras)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (El Salvador)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Nicarágua)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Costa Rica)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Panamá)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (R. Dominicana)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Guatemala)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Bolívia)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Puerto Rico)
Katy Perry - What Makes a Woman - Traducción al Español (Venezuela)
Katy Perry - What Makes a Woman


Katy Perry - What Makes a Woman 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية


هو الطريق I الكلام المعسول؟
في طريقي الجلد لينة؟
أو كيف يمكن أن تكون العاهرة؟
تجعلك الحفاظ على أصابعك عبروا؟
هو الطريقة التي أنا الثناء عليك؟
الطريقة التي أنا إرضاء لك؟


أو مدى سرعة غيرت رأيي
والحصول على خائفة أنني قد أترك لكم؟

[جوقة]
يمكن أن تنفق حياتك كلها، ولكن لا يمكن
وصف ما يجعل امرأة
انها كانت دائما لغزا الكمال
يمكن أن تنفق حياتك كلها، ولكن لا يمكن
وصف ما يجعل امرأة
وهذا ما يجعل امرأة لي

[الآية 2]
هو الطريق أقص شعري
ووضع أي ماكياج على؟


أشعر أكثر جمالا
فعل ما أريد اللعنة
غير أن حدسي
أبدا حقا من؟
أحتاج الأنسجة لقضايا بلدي
وحزام الايدز لقلبي

[جوقة]
يمكن أن تنفق حياتك كلها، ولكن لا يمكن
وصف ما يجعل امرأة
انها كانت دائما لغزا الكمال
يمكن أن تنفق حياتك كلها، ولكن لا يمكن
وصف ما يجعل امرأة
وهذا ما يجعل امرأة لي



[بعد جوقة]
أوه، أوه
أوه، أوه
وهذا ما يجعل امرأة لي
أوه، أوه (أوه نعم، نعم، نعم)
أوه، أوه

[الخاتمة]
هو السبيل نبقي
تحول العالم كله
في زوج من الأحذية ذات الكعب؟
نعم، وهذا ما يجعل امرأة
(ومن هناك، كاترين)