MENU

BUKOWSKI - AYAX 「LETRA」 - Tradução em Português

¿Has observado a alguien que no sabe que le observas?
Una anciana sentada en un autobús o niños que van al colegio
Y ves ese resplandor que les invade
Oh (A ver si queda bien, no lo sé, pero es que esa letra me gusta mucho, a ver tú)


BUKOWSKI - AYAX 「LETRA」

¿Has observado a alguien que no sabe que le observas?
Una anciana sentada en un autobús o niños que van al colegio
Y ves ese resplandor que les invade
Oh (A ver si queda bien, no lo sé, pero es que esa letra me gusta mucho, a ver tú)
Sí, sí (Lo que hago es observar)
Ah

[Verso: Ayax]
Cuando canta llueve, será que Dios se conmueve (Oh)
Hace mucho tiempo que no sales dе las redes (Oh)
Mira a quien tú quiеres, tócalo que se te muere
Por qué me haces esto, por qué van y por qué vienen (¿Por qué?)
Dile al maquinista que se paran to' los trenes (Sí)
Dile que se despista, que no sabe lo que tiene (No)
Tengo hecha una lista con to' lo que me debes
Mi voz te conquista, puede ser que te me alteres
He comprado lirios en Tirso de Molina (Ah)
Aún me quedan 300 noches, Sabina (Ah)
Debajo de la encina, escribiendo un verso (¿Pa' qué?)
Para paliar este vacío inmenso
El futuro da ansiedad, el pasado culpa (Ah)
Hablo con la luna, solo con la cara oculta (Ah)
He mirado el fondo y ahora entiendo qué me asusta
A mí me da miedo no volver a veros nunca


Dame weed, soy Bob Marley
Dame whisky, soy Bukowski
Estoy en los seis a las siete, Nowitzki
Te cocino con amor, un solo de Hendrix
Vi dragones en los hombros de Khaleesi (Targaryen)
Un ojo abierto como Gandalf agarra'o al Palantir
Tócala con los cojones, dijo Sam a Humphrey (Oh, oh, oh, oh)
Jodido blanco, pseudo Sex Bomb yankee (De arma blanca)
Por favor, sírvale otro brandy
A ese pesa'o de la barra que se las da de Dandy
Rayé tu Lexus en un lapsus absurdo, burdo y creativo
Puse DTS y ya está, me quedó fino
Vincent Vega mataría por haberme cogido (Jajaja)
Ahora que estoy muerto matarías para verme en vivo
Tábamos voca'os al micro like a ODB
Subíamos a to' lo' loco' al escenario como B.I.G
Así no to' el mundo tiene aquello que merece
Consiguió su sueño, es feliz, no lo parece
Las personas mueren, el arte prevalece
La humildad es como el silencio, la nombras y desaparece
Trato' ni en Versalles, c'est comme ça
Versace, Prada, c’est trop pour moi
Je mange avec les mains comme un marocain
Magasess c'est ma lumière seulement former mon cœur
Nique ta mère, mon amour, mon maître


Gendarmes, marihuana y cami de Mbappé
Un oso polar a la deriva en el deshielo
No sabe si nadar o ver cuánto le dura el suelo
Te alargo la vida, te saco patas de gallo (Oh, oh, oh)
Cuanto más te pintas, menos te gustas, no hay fallo
Estaba tan solo en aquel desierto extraño
Me abracé a ese cactus aunque me hiciera daño

[Estribillo: Ayax]
To' mis handy wandys están mirando pa'l cielo
Seguimos esperando por aquellos que se fueron
Levanta la copa, pero la derrama al suelo
Toy por aquí arriba, sabes que te quiero
To' mis handy wandys están mirando pa'l cielo
Seguimos esperando por aquellos que se fueron
Levanta la copa, pero la derrama al suelo
Toy por aquí arriba, sabes que te espero

[Outro: Charles Bukowski]
A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
De tu mente y de tu boca, y de tus tripas
No lo hagas
Si lo haces por dinero o fama
No lo hagas


Translations - Links


BUKOWSKI - AYAX (LETRA)
BUKOWSKI - AYAX - Tradução em Português
BUKOWSKI - AYAX - English Translation
BUKOWSKI - AYAX - Deutsche Übersetzung


BUKOWSKI - AYAX 「LETRA」 - Tradução em Português



Você já observou alguém que não sabe que observá-lo?
Uma mulher idosa sentada em um ônibus ou crianças que vão à escola
E você vê que brilham que permeia-los
Oh (Veja se parece ser bom, não sei, mas aquela carta Eu amo vê-lo)
Sim, sim (O que eu faço é observar)
ah

[Verso: Ayax]
Quando chove canta, será que Deus é movido (Oh)
Não muito tempo atrás redes de vendas dе (Oh)
Olhe quem você quiеres, tocá-lo que você morrer
Por que está fazendo isso, por que eles são e por que eles vêm (por quê?)
Diga ao motorista para parar a 'trens (Sim)
Diga a ele se perde, você não sabe o que tem (ou não)
Eu fiz uma lista de 'o que me deve
Minha voz vai conquistar, você pode me preocupar
Eu comprei lírios em Tirso de Molina (Ah)
300 noites, Sabina (Ah) eu ainda tenho
Debaixo do carvalho, escrever um verso (Pa 'o quê?)
Para aliviar este enorme vazio
O futuro dá ansiedade, culpa passado (Ah)
Eu falo com a lua, só com o lado escuro (Ah)
Olhei para baixo e agora eu entendo o que me assusta
Para mim, com medo de mim não vê-lo novamente sempre
erva daninha Dame, Bob Marley am


Me dê uísque, estou Bukowski
Eu estou no seis a sete, Nowitzki
Você cozinha com amor, um de Hendrix
I dragões serra sobre os ombros de Khaleesi (Targaryen)
Um Abra o olho como Gandalf agarra'o ao Palantir
Jogar com bolas, Sam disse Humphrey (Oh, oh, oh, oh)
Porra branco, pseudo Sexo bomba yankee (facada)
Por favor, servir outra brandy
Neste bar pesa'o que lhes dá Dandy
Raye seu boletim de Lexus em um absurdo, crasso e criativa
DTS e já começou, eu estava bem
Vincent Vega mataria me pegou (Hahaha)
Agora eu estou morto Eu mataria para me ver ao vivo
voca'os Tabamos para o micro como para ODB
I saltou para 'o que' louco 'para o palco como B.I.G
E não para 'o mundo tem o que merece
Ele tem o seu sonho é feliz, não parece
As pessoas morrem, prevalece arte
A humildade é como o silêncio, o nome dele e desaparece
Tratamento 'ou Versailles, c'est comme ça
Versace, Prada, c'est trop pour moi
Je sarna avec les mains comme un marocain
Magasess ma c'est lumière seulement mon coeur ex
Nique ta mère, mon amour, mon maître
Gendarmes, maconha e cami Mbappé


Um urso polar flutuando no degelo
Não sei se você nadar ou ver o quão duro o chão
Você vida alongar, você fora pés de galinha (Oh, oh, oh)
Quanto mais você pintar você, menos eu gosto de você, não há falha
Eu estava tão sozinha nesse estranho deserto
Abracei o cacto embora eu ferido

[Coro: Ayax]
Para 'meus wandys está procurando céu calhar pa'l
Ainda estamos esperando por aqueles que eram
Levante o seu copo, mas a derrama para o chão
Toy acima aqui, você sabe que eu te amo
Para 'meus wandys está procurando céu calhar pa'l
Ainda estamos esperando por aqueles que eram
Levante o seu copo, mas a derrama para o chão
Toy acima aqui, eu espero que você saiba

[Outro: Charles Bukowski]
A menos que o seu fora coração espontaneamente
Sua mente e sua boca e seu intestino
Não o faça
Se você fazê-lo por dinheiro ou fama
Não o faça