If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done
If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
No way, no way, no way
Calling me a monster just 'cause we said
[Verse 1: Burna Boy]
We're from the block where it rains
Where we create barricades
Keep opposition away
That's why we strapped with AK's
Don't get kidnapped from your place
Cause it could happen today
Not knowing how to behave
That is a sign that you may
Just lose your life, what a waste
Your body found in a lake
You fucked around and the fisherman
Found you drowning for days
You know we come from a place
Where people smile, but it's fake
How could they smile?
If you look around, they surrounded by pain
I've seen the sky turn to grey
It took the light from the day
It's like the heads of the state
Ain't comprehending the hate
That the oppressed generate
When they've been working like slaves
To get some minimum wage
You turn around and you blame
Them for their anger and rage
Put them in shackles and chains
Because of what they became
We are the monsters you made
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made
[Verse 2: Burna Boy]
I bet they thought it was cool
Probably thought we was fools
When we would break all the rules
And skip them classes in school
Because the teacher dem teaching
What the white man dem teaching
Dem European teachings in my African school
So fuck the classes in school
Fuck Mungo Park and the fool
That said they found river Niger
They've been lying to you
Ain't no denying the truth
See what I'm tryin' to do
Is draw the line for the mothers crying
We're dying as youths
Come walk a mile in my shoes
See if you smile at the truth
See if you digest your food
That's when you might have a clue
Of what the fuck we go through
You're fucking lucky if you
Live through the day, better pray
That God always staying with you
Ain't fuckin' safe, any day
The reaper'll be coming for you
We need a change and it ain't no way I'ma take an excuse
My niggas findin' a way
Or fuckin' smile in the grave
This is the price that you pay
We are the monsters you made
[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made
[Outro: Ama Ata Aidoo]
Since we met your people five hundred years ago
Look at us, we have given everything
You are still taking
In exchange for that, we have got nothing
Nothing
And you know it
But don't you think that this is over now?
Over where?
Is it over?
Jika pemerintah menolak untuk mengembangkan wilayah tersebut
Dan terus marginalisasi dan ketidakadilan
Pemuda, itulah yang datang setelah kami
Dan itu akan menjadi lebih brutal dari apa yang telah kita lakukan
[Chorus Chris Martin]
Memanggil saya rakasa, memanggil kita palsu
Tidak mungkin, tidak ada jalan, tidak ada cara
Memanggil saya rakasa hanya karena kita mengatakan
[Ayat 1: Burna Boy]
Kami dari blok mana hujan
Di mana kita membuat barikade
Jauhkan oposisi pergi
Itu sebabnya kami diikat dengan AK
Jangan diculik dari tempat Anda
Penyebab itu bisa terjadi hari ini
Tidak tahu bagaimana berperilaku
Itu adalah tanda bahwa Anda mungkin
Hanya kehilangan hidup Anda, apa membuang-buang
Tubuh Anda ditemukan di danau
Anda kacau sekitar dan nelayan
Menemukan Anda tenggelam untuk hari
Anda tahu kami datang dari tempat
Di mana orang tersenyum, tapi itu palsu
Bagaimana mereka bisa tersenyum?
Jika Anda melihat-lihat, mereka dikelilingi oleh rasa sakit
Aku pernah melihat langit giliran abu-abu
Butuh cahaya dari hari
Ini seperti kepala negara
Tidak memahami kebencian
Yang tertindas menghasilkan
Ketika mereka telah bekerja seperti budak
Untuk mendapatkan beberapa upah minimum
Anda berbalik dan Anda menyalahkan
Mereka untuk marah dan kemarahan mereka
Menempatkan mereka dalam belenggu dan rantai
Karena apa yang mereka menjadi
Kami adalah monster yang Anda buat
[Chorus Chris Martin]
Memanggil saya rakasa, memanggil kita palsu
Anda membuat Minotaur, setelah dinosaurus
Memanggil saya rakasa hanya karena kita mengatakan
Tidak mungkin, tidak ada jalan, tidak ada cara
Memanggil saya rakasa, jangan salah
Itu hanya ada begitu banyak yang dapat Anda ambil
La-di-da-da-do-di-da-da-do-hari
Kami adalah monster yang Anda buat
[Ayat 2: Burna Boy]
Aku yakin mereka pikir itu keren
Mungkin pikir kami adalah orang-orang bodoh
Ketika kita akan melanggar semua aturan
Dan melewatkan mereka kelas di sekolah
Karena ajaran dem guru
Apa yang putih pria dem mengajar
ajaran dem Eropa di sekolah Afrika saya
Jadi bercinta kelas di sekolah
Apaan Mungo Park bodoh
Yang mengatakan mereka menemukan sungai Niger
Mereka telah berbohong kepada Anda
Tidak ada menyangkal kebenaran
Melihat apa yang saya tryin' untuk melakukan
Apakah menarik garis untuk ibu menangis
Kami sedang sekarat sebagai pemuda
Datang berjalan satu mil di sepatu saya
Lihat jika Anda tersenyum pada kebenaran
Lihat apakah Anda mencerna makanan
Saat itulah Anda mungkin memiliki petunjuk
Apa-apaan kita melalui
Kau sialan beruntung jika Anda
Hidup melalui hari, berdoa lebih baik
Bahwa Allah selalu tinggal dengan Anda
Bukankah sialan aman, setiap hari
The reaper'll datang untuk Anda
Kami butuh perubahan dan tidak ada cara I'ma mengambil alasan
niggas saya findin' cara
Atau sialan senyum di kubur
Ini adalah harga yang Anda bayar
Kami adalah monster yang Anda buat
[Chorus Chris Martin]
Memanggil saya rakasa, memanggil kita palsu
Anda membuat Minotaur, setelah dinosaurus
Memanggil saya rakasa hanya karena kita mengatakan
Tidak mungkin, tidak ada jalan, tidak ada cara
Memanggil saya rakasa, jangan salah
Itu hanya ada begitu banyak yang dapat Anda ambil
La-di-da-da-do-di-da-da-do-hari
Kami adalah monster yang Anda buat
[Outro: Ama Ata Aidoo]
Karena kita bertemu orang-orang Anda lima ratus tahun yang lalu
Lihatlah kami, kami telah memberikan segalanya
Anda masih mengambil
Dalam pertukaran untuk itu, kita sudah mendapat apa-apa
Tidak ada
Dan kamu mengetahuinya
Tapi apakah Anda tidak berpikir bahwa ini adalah lebih sekarang?
Selama di mana?
Apakah itu lebih?