MENU

Tiger Inside - SuperM 「LETRA」 - Tradução em Português

[Intro: Taeyong, Mark]
네 안의 호랑이
Yeah (Moonshine)
You, you, you, you


Tiger Inside - SuperM 「LETRA」

[Intro: Taeyong, Mark]
네 안의 호랑이
Yeah (Moonshine)
You, you, you, you

[Verse 1: Mark, Ten, Kai, Taeyong Taemin]
물고 물리는 약육강식의 forest
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
번지지 못하게 서둘러 날 밟지
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up (Woo)
가만히 놔두면 널 안 물어 난
성질 건들면 이빨 드러내지만 (만)
더는 나를 길들이려 하지마
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up

[Pre-Chorus: Baekhyun, Taemin, Lucas]
회색 정글 단 하나의 rule (Nah)
그건 날 더 자극했을 뿐 (Woo)
달려들어 거칠게, let's growl (Haha)
So bring it on, bring it on, bring it on

[Chorus: All, Lucas]
네 안의 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔


너의 걱정거리 씹어 먹어, yummy
Hands in the air, 등은 보이지 마 (Okay)
깨워 봐 깨워 봐 (Hurry up, wake up)
깨워 봐 깨워 봐 (Hurry up, wake up)
네 안의 호랑이 더 거칠어진
숨소리 힘껏 내질러봐
[Verse 2: Taeyong, Baekhyun, Mark, Kai]
야성을 되찾아 달려, vroom, vroom (Oh, yeah)
목소리를 가다듬어, mm, mm (Ooh)
Grra, 갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 scream
날 따르든 날 피해
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
본능을 따라 여긴 이미 paradise (Ooh)
태초 이래 다시 쓰는 brand new life (Ooh)
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up

[Pre-Chorus: Taemin, Ten, Lucas]
회색 정글 단 하나의 rule (Mm)
자비 없는 먹이사슬 뿐
부르짖어 널 위해, let's growl (Hey)
So bring it on, bring it on, bring it on

[Chorus: All, Lucas]
네 안의 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔 (Woo)


너의 걱정거리 씹어 먹어, yummy
Hands in the air, 등은 보이지 마 (Throw 'em up)
깨워 봐 깨워 봐 (Hurry up, wake up)
깨워 봐 깨워 봐 (Hurry up, wake up)
네 안의 호랑이 더 거칠어진
숨소리 힘껏 내질러봐
[Post-Chorus: Ten]
(Show me what you got)
Ooh, dinner's ready, yeah, dinner's ready, yeah
Ooh, dinner's ready, yeah, dinner's ready, yeah

[Bridge: Baekhyun, Taemin]
Oh, 꼬리는 내리지 마
내가 널 이끌어 갈 테니
Don't stop (Don't stop, woah)
스스로 널 가둔 cage
푸는 열쇤 네 안에
그 사슬을 끊어 내

[Verse 3: Mark, Taeyong]
Okay, let's go, 다들 날 가두려 chase
마치 날 따르듯이
그 맛이 꽤 짜릿해 달콤한 승리의 taste
We can make animal sound
더 크게 loud 숨겨진 힘이 솟아


탄성이 터져 나, woo, 볼륨을 높여봐, woo
네 안의 호랑이, ayy (Hey)

[Chorus: All, Kai, Lucas]
네 안의 호랑이 더 거침없이
세상에 널 맘껏 풀어놔 (맘껏 풀어놔)
너의 걱정거리 씹어 먹어, yummy
Hands in the air, 등은 보이지 마 (Ooh)
깨워 봐 깨워 봐 (Hurry up, wake up)
깨워 봐 깨워 봐 (Hurry up, wake it up)
네 안의 호랑이 더 거칠어진
숨소리 힘껏 내질러봐 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus: All]
Ooh, dinner's ready, yeah, dinner's ready, yeah (Oh, the dinner's ready)
Ooh (Go), dinner's ready, yeah, dinner's ready, yeah


Translations - Links


Tiger Inside - SuperM
Tiger Inside - SuperM - Romanized
Tiger Inside - SuperM - English Translation
Tiger Inside - SuperM - Deutsche Übersetzung
Tiger Inside - SuperM - 翻訳 日本語で
Tiger Inside - SuperM - Tradução em Português
Tiger Inside - SuperM - แปลภาษาไทย
Tiger Inside - SuperM - Terjemahan bahasa indonesia
Tiger Inside - SuperM - Traduction Française
Tiger Inside - SuperM - Deutsche Übersetzung
Tiger Inside - SuperM - Traducción al Español
Tiger Inside - SuperM - Türkçe Çeviri


Tiger Inside - SuperM 「LETRA」 - Tradução em Português


sim! Você, você, você, você! Um dentro tigre de você
Bit pela lei da floresta
Opa, um fogo que está prestes a começar dentro
Apresse-se e passo em mim, não deixe que ele ficar maior
Não me amarrar, me amarrar, amarrar-me, me amarrar
Eu não vou morder você, se você me deixar ser
I trazer meus dentes quando você me dão nos nervos
Não tente me domar mais
Não me amarrar, me amarrar, amarrar-me, me amarrar



[Pré refrão]
O primeiro e único regra na selva cinza
Isso só me irrita mais
Vou pressão, vamos rosnado
Então vem, trazê-lo, trazê-lo

[Refrão]
Um dentro tigre de você
Deixá-lo de graça neste mundo de forma mais ampla
Todas as suas preocupações mordê-los gostoso
Mãos no ar, não mostre a sua volta (razoável)
Acorde, acorde, apresse-se, acorde
Acorde, acorde, apresse-se, sim
Um tigre dentro de você, a respiração mais áspera, rugido mais alto

[Verso 2]
Corra para a natureza selvagem, vroom, vroom
Endireitar sua voz umm umm
(Grrra) Trancado, rajadas ânsia para fora e gritos
Siga-me ou me evitar
Correr sobre mim para que o mundo pode abalar
Siga o seu instinto aqui já é o paraíso
Reescrever uma vida nova marca desde o início
Não me amarrar, me amarrar, amarrar-me, me amarrar



[Pré refrão]
O primeiro e único regra na selva cinza
Apenas uma cadeia alimentar impiedosa
Vou pressão, rosnado Vamos
Então vem, trazê-lo, trazê-lo

[Refrão]
Um dentro tigre de você
Deixá-lo de graça neste mundo de forma mais ampla
Todas as suas preocupações mordê-los gostoso
Mãos no ar, não mostre a sua volta (razoável)
Acorde, acorde, apresse-se, acorde
Acorde, acorde, apresse-se, Yeah
Um tigre dentro de você, a respiração mais áspera, rugido mais alto

[Ponte]
Mostre-me o que você conseguiu
O jantar está pronto, sim, o jantar está pronto, sim
O jantar está pronto, sim, o jantar está pronto, sim
Não coloque a sua cauda para baixo
Eu vou levar você, não pare
Uau, você está preso em uma gaiola
O elemento choro é dentro de você
Vamos quebrar a cadeia



[Verso 3]
OK, vamos lá
Ele explode e nós perseguição
Como se você estivesse me seguindo
É mais delicioso e emocionante
O sabor de um doce vitória
Estamos gon' som animais make
A luta no sentido de ser introduzida maior [?]
Em um rugido de alegria, woo
Aumente o volume, woo
Um dentro tigre de você, yeah (Yeah)

[Refrão]
Um dentro tigre de você
Deixá-lo de graça neste mundo de forma mais ampla
Todas as suas preocupações mordê-los, gostoso
Mãos no ar, não mostre a sua volta (razoável)
Acorde, acorde, apresse-se, acorde
Acorde, acorde, apresse-se, Yeah
Um tigre dentro de você, a respiração mais áspera, rugido mais alto

[Outro]
Sim Sim SIM SIM
pronto, sim, o jantar está pronto, sim (Todo o jantar pronto) de Jantar


O jantar está pronto, sim, o jantar está pronto, sim