MENU

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「TEXT Česká」 - Český překlad

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「TEXT Česká」

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow an' I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin' drinks on my settee

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?


(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you
Ever thought of callin' when
You've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too
Busy bein' yours
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you



[Verse 2]
So have you got the guts?
Been wonderin' if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made


For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Ever thought of callin' when
You've had a few? (Had a few)
Cause I always do ('Cause I always do)
Maybe I'm too (Maybe I’m too busy)
Busy bein' yours (Bein' yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Outro]


(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you’d stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?


Translations - Links


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Deutsche Übersetzung
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - 翻訳 日本語で
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Tradução em Português
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Terjemahan bahasa indonesia
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - แปลภาษาไทย
Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys - Türkçe Çeviri


Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「TEXT Česká」 - Český překlad


Máte farbu vašej tváre?
Máte niekedy ten strach, že nemôžete presunúť typ
Že palice okolo ako Summa vo svoje zuby?
Existujú nejaké esá v rukáve?
Máte tušenie, že ste v hlbokom?
Sníval som o tebe skoro každý večer tento týždeň


Koľko dokážeš udržať tajomstiev?
Príčinou je tu to tune som zistil,
To ma nejako myslieť na vás nebylo'Hraju to na opakovanie
Kým som zaspať, spillin 'pije na mojej pohovke

[Pre-Chorus]
(Musím to vedieť?) Ak je to cítiš prúdi oboma smermi?
(Sad vidieť odísť) bol sorta dúfala, že by ste zostať
(Baby, obaja vieme) Že noci boli hlavne vyrobené
Pre Hovorím veci, ktoré nemôžete povedať zajtra

[Chorus]
Crawlin 'späť k vám
Niekedy premýšľali o volá, ak


Mal ste pár?
Príčina To robím vždy
Možno som príliš
Busy Bein 'vy
Spadnúť na niekoho nového
Teraz som si to cez
Crawlin 'späť k vám

[Verse 2]
Takže máte odvahu?
Bol Wonderin ', ak vaše srdce je stále otvorené
A ak áno, chcem viem, koľko je hodín vypne
Upokojiť k'zvrásnění hore, je mi ľúto, interrupt
Je to len, že som stále na prahu snažím ťa pobozkať


Ja neviem, či cítiš to isté ako ja
Ale my sme mohli byť spolu, ak ste chceli

[Pre-Chorus]
(Musím to vedieť?) Ak je to cítiš prúdi oboma smermi?
(Sad vidieť odísť) bol sorta dúfala, že by ste zostať
(Baby, obaja vieme) Že noci boli hlavne vyrobené
Pre Hovorím veci, ktoré nemôžete povedať zajtra

[Chorus]
Crawlin 'späť k vám (Crawlin' späť k vám)
Niekedy premýšľali o volá, ak
Mal ste pár? (Keby aspoň niektoré)
Pretože som vždy robiť (pretože som vždy)


Možno som príliš (možno som príliš zaneprázdnený)
Busy Bein 'vy (bein' vy)
Spadnúť na niekoho nového
Teraz som si to cez
Crawlin 'späť k vám

[Outro]
(Musím to vedieť?) Ak je to cítiš prúdi oboma smermi?
(Sad vidieť odísť) bol sorta dúfala, že by ste zostať
(Baby, obaja vieme) Že noci boli hlavne vyrobené
Pre Hovorím veci, ktoré nemôžete povedať zajtra
(Musím to vedieť?) Príliš zaneprázdnený bein 'Vy na jeseň
(Sad vidieť odísť) Premýšľali ste niekedy o Callin 'zlato?
(Musím to vedieť?) Chcete, aby som crawlin 'späť k vám?