MENU

Say It Ain’t So - Weezer 「LETRA」 - Tradução em Português

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes


Say It Ain’t So - Weezer 「LETRA」

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

[Pre-Chorus]
Oh yeah, alright...
Feels good inside...

[Verse 2]
Flip on the telly, wrestle with Jimmy
Something is bubbling behind my back
The bottle is ready to blow



[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Verse 3]
I can't confront you, I never could do
That which might hurt you, so try and be cool
When I say, "this way is a water slide away from me
That takes you further every day," so be cool

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker



[Bridge]
Dear daddy, I write you, in spite of years of silence
You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear
This bottle of Stephen's awakens ancient feelings
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker


Translations - Links


Say It Ain’t So - Weezer
Say It Ain’t So - Weezer - Deutsche Übersetzung
Say It Ain’t So - Weezer - 翻訳 日本語で
Say It Ain’t So - Weezer - Tradução em Português
Say It Ain’t So - Weezer - Terjemahan bahasa indonesia
Say It Ain’t So - Weezer - แปลภาษาไทย
Say It Ain’t So - Weezer - Türkçe Çeviri


Say It Ain’t So - Weezer 「LETRA」 - Tradução em Português



Oh yeah ... Tudo bem ...
Heine Alguém está aglomerando minha geladeira
um frio de alguém está me dando arrepios
Acho que vou fechar meus olhos

[Pré refrão]
Ah, sim, tudo bem ...
Se sente bem por dentro ...

[Verso 2]
Virar na televisão, lutar com Jimmy
Algo está borbulhando nas minhas costas
A garrafa está pronto para explodir


[Refrão]
Diga que não é assim, a sua droga é um destruidor de corações
Diga que não é assim, meu amor é um tomador de vida

[Verso 3]
Eu não posso confrontá-lo, eu nunca poderia fazer
O que pode prejudicá-lo, e assim tentar ser legal
Quando eu digo, "desta forma é uma lâmina de água longe de mim
Que leva mais longe a cada dia," assim que seja legal

[Refrão]
Diga que não é assim, a sua droga é um destruidor de corações
Diga que não é assim, meu amor é um tomador de vida


[Ponte]
Caro papai, eu escrevo-lhe, apesar de anos de silêncio
Você limpa, encontrou Jesus, as coisas são boas, pelo que ouço
Esta garrafa de Stephen do desperta sentimentos antigos
Tal pai, padrasto, o filho está se afogando no dilúvio
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Solo de guitarra]

[Refrão]
Diga que não é assim, a sua droga é um destruidor de corações
Diga que não é assim, meu amor é um tomador de vida