MENU

Superheroes - Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets


Superheroes - Stormzy 「Şarkı Sözleri」

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets
Walking 'round with all this pride on me
Well, shit, shit's tough for us already, know that you can still rely on me
Please, just stay alive for me
And my young black queens, don't quit now
Yeah, you're the only ones that got us
I could never let my sis' down
You've been too strong for too long, yet still you never sit down
Wow, that's the power of your lovin'
And it's worthy of a king's crown


And still, you never let your kings down

[Verse 1]
Even though more time we don't deserve it
The picture isn't pretty but it's perfect
Tedious pressure so then I curve it
Serena or Venus, the way I serve it
I'm Malorie Blackman the way I sell books
I jump on the stage and then the world looks
All that bangin' on my door had my girl shook
Like, "Sorry officer, I only sell hooks"
Leave me alone, every little L I took I held it close to home
Live and you learn, they'll always hate me for my tone
For the shade of my skin and not the courage in my bones


Now I'm misunderstood, now feelin' like Nina Simone
They way I tour the world, would've thought that I was Simz
See her on stage, I know that women can be kings
I know that it's fucked, they're overlookin' what you bring
I know shit's all good, but it's just the little things

[Chorus]
Black queen, you're immaculate
It's comin' at the world, they ain't ready for your magic yet
And that was never your fault, man, I guess they couldn't hack it yet
World domination and you ain't even takin' off your jacket yet
So effortlessly fabulous
And my young black kings, I hope it pays off
Go and show 'em what you're made of


Tryna scare us with some things that we are no longer afraid of
Men are superheroes, let me see you take off
I pray you never take your cape off

[Verse 2]
Even though more time we don't fly straight
But trust me, bro, I promise we gon' die great
Our burdens are heavy but we ain't lightweights
Our parents were legends, they had to migrate
So that's the reason not to sit around and chat shit
I'm from the place where Michael Dapaah made a smash hit
Where you can be a rapper if you rap sick
They're screamin', "What a flippin' time to be a black Brit"
We so alive, whole world want our demise, but know we ride


Try to push us all to the side, we know our rights
Now we get the whole of the pie, then go inside
When we see that Merky flag in the sky, just know it's 'ight
The way I top the charts, would've thought that I was Dave
I am young, black, beautiful, and brave
Know that it's fucked, they overlookin' what we gave
I know shit's all good so we pray for better days

[Chorus]
Pray they're better than before (Better than before)
Young, black king, you are everything and more (You are everything and more)
I know one song's not enough to settle scores (Not enough to settle scores)
But from the bottom of my heart, man, I hope you're gettin' yours (Gettin' yours, gettin' yours)
Man, I hope you're gettin' yours (Get yours, get yours)


Young black queen, get your shine on
All I see is innovators and a bag of icons
You can go and ask the whole world where they got their style from
That's you, that's us, God's time and He never gets the time wrong
I guess we're just some ticking time bombs
We'll soon blow, boom

[Outro]
I can make my world come true
All my dreams will see me through
And if that won't get me down
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place


Doesn't matter what will come my way
Believe me now, I will win someday


Superheroes - Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bana ölme. dedim
Genç siyah kral, üzerime ölmezler
Sen benim kardeşimsin, sen benim bekçisi, bana göz kulak ihtiyacım
Ve sokaklarda artık kavga
Hepsi benim bu gururla Yürüyüş 'yuvarlak
bokun zor bizim için zaten bok, Eh, bana hala güvenebileceğini biliyor
Sadece benim için hayatta kalmak Lütfen
Ve benim genç siyah kraliçeler, artık bırakmaz
Evet, bizi elimizdeki tek bizleriz
Ben aşağı benim sis' asla izin verebilir
Çok uzun zamandır çok güçlü oldum, ama yine de oturup asla


Vay, bu senin aşkın gücü var
Ve bir kralın tacının layık
Ve yine, kendi kralları asla yarı yolda bırakmaz

[Ayet 1]
daha fazla zaman bunu hak olmasa da
resim güzel değil ama mükemmel
Sıkıcı basıncı çok sonra eğri o
Serena veya Venüs, bunu hizmet yolu
Ben Malorie Blackman öyleyim ben satmak kitaplar
Ben sahnede ve o zaman dünya görüntüsü üzerinde atlama
kapımı Tüm bu bangin'gece benim kızım salladı vardı
Mesela, "Üzgünüm memur, sadece kancaları satmak"
Çektiğim her küçük L eve yakın tuttu, beni yalnız bırak


Canlı ve öğrenmek, onlar her zaman benim tonu benden nefret edeceğiz
derimin gölgesinde ve benim kemiklerinde cesaret için
Şimdi artık Nina Simone gibi hissetmiyorum, yanlış anlaşıldım
Onlar yolu ben dünyayı gezmek, ben Simz olduğunu düşünürdü
sahnede onu bak, ben kadın kral olabileceğini biliyoruz
Ben becerdin olduğunu biliyorum, onlar getirdikleri şey overlookin konum
Ben bok hepsi iyi biliyorum, ama sadece küçük şeyler

[Koro]
Siyah kraliçe, sen tertemiz
dünyaya It adlı Geldiğini, bunlar henüz sihirli hazır değil
Ve bu senin hatan, bir insan değildi, ben onlar henüz kesmek olamazdı sanırım
Dünya hakimiyeti ve hatta henüz ceket kapalı götürüyorsunuz değil
Yani zahmetsizce muhteşem


Ve benim genç siyah krallar, ben onu öder umut
Git ve yapılan şeyin göstermek 'em
artık korkuyorlar bazı şeylerle bizi korkutmak çalıştıüını
Erkekler süper kahraman vardır, bana çıkarmak görelim
Sana pelerinin kapalı asla dua

[Verse 2]
Hatta daha fazla zaman olsa biz düz uçamaz
Ama kardeşim, inan bana 'biz gon kalıp büyük umutlar
Bizim yüklerin ağır ama biz lightweights değil
Ailelerimiz efsaneydi, onlar göç etmek zorunda
nedeni bu yüzden ve sohbet bok oturup değil
Michael Dapaah bir şut isabet yapılan yerden geliyorum
Eğer hastaları rap eğer bir rapçi olabilir Nerede


Onlar ediyoruz bağırıyor, "Ne TERS TAKLA zaman siyah bir Brit olmak"
Biz, bütün dünya bu kadar canlı bizim ölümünü istiyoruz, ama binmek biliyorum
tarafına hepimizi itmek için deneyin, biz haklarımızı biliyoruz
Şimdi pasta bütün gir, sonra içeri
gökyüzündeki o merky bayrağı gördüğünde, sadece 's 'ight biliyorum
Ben üst sıralarında yolu, Dave olduğunu düşünürdü
Ben, genç siyah, güzel ve cesurum
Biz ne verdi, bu boku olduğunu onlar overlookin bilin
Keşke daha iyi günler için dua böylece bok hepsi iyi biliyorum

[Koro]
Dua et eskisinden daha iyi olduğunu (Daha iyi eskisinden daha)
Genç, siyah kral, sen her şeyi ve daha fazlasını (Sen her şeyi ve daha da)
Ben (Yeterli yerleşmek puanlarına) bir şarkı yerleşmek puanları için yeterli olmadığını biliyorum


Ama kalbimde, adam dibinden, sana ediyoruz gettin' senin (Gettin' senin, gettin' size ait) umut
Adam, sana ediyoruz gettin' senin (sizin olsun, senin alın) umut
Genç siyah kraliçe, üzerinde parlaklık elde
Tüm ben bkz yenilikçiler ve simgeler çanta
Gidip onlar kendi tarzını nereden tüm dünyayı sorabilirsiniz
Yani, Allah'ın bize zaman olduğunu sensin, ve o zaman yanlış işler hiç
Ben sadece bazı saatli bombalar sanırım
Yakında, patlama darbe olacak

[Çıkış]
Dünyamın gerçeğe dönüştürebilir
Tüm hayallerim beni görecek
Ve bu beni almazsınız eğer
Rüyalarım her şeyler etrafında dönecek


yüzüme bir gülümseme ile
Daha iyi bir yerde görebilirsiniz
Yolumu gelecek önemi yok
Şimdi İnan bana birgün kazanacak