MENU

Superheroes - Stormzy 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets


Superheroes - Stormzy 「Lyrics」

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets
Walking 'round with all this pride on me
Well, shit, shit's tough for us already, know that you can still rely on me
Please, just stay alive for me
And my young black queens, don't quit now
Yeah, you're the only ones that got us
I could never let my sis' down
You've been too strong for too long, yet still you never sit down
Wow, that's the power of your lovin'
And it's worthy of a king's crown


And still, you never let your kings down

[Verse 1]
Even though more time we don't deserve it
The picture isn't pretty but it's perfect
Tedious pressure so then I curve it
Serena or Venus, the way I serve it
I'm Malorie Blackman the way I sell books
I jump on the stage and then the world looks
All that bangin' on my door had my girl shook
Like, "Sorry officer, I only sell hooks"
Leave me alone, every little L I took I held it close to home
Live and you learn, they'll always hate me for my tone
For the shade of my skin and not the courage in my bones


Now I'm misunderstood, now feelin' like Nina Simone
They way I tour the world, would've thought that I was Simz
See her on stage, I know that women can be kings
I know that it's fucked, they're overlookin' what you bring
I know shit's all good, but it's just the little things

[Chorus]
Black queen, you're immaculate
It's comin' at the world, they ain't ready for your magic yet
And that was never your fault, man, I guess they couldn't hack it yet
World domination and you ain't even takin' off your jacket yet
So effortlessly fabulous
And my young black kings, I hope it pays off
Go and show 'em what you're made of


Tryna scare us with some things that we are no longer afraid of
Men are superheroes, let me see you take off
I pray you never take your cape off

[Verse 2]
Even though more time we don't fly straight
But trust me, bro, I promise we gon' die great
Our burdens are heavy but we ain't lightweights
Our parents were legends, they had to migrate
So that's the reason not to sit around and chat shit
I'm from the place where Michael Dapaah made a smash hit
Where you can be a rapper if you rap sick
They're screamin', "What a flippin' time to be a black Brit"
We so alive, whole world want our demise, but know we ride


Try to push us all to the side, we know our rights
Now we get the whole of the pie, then go inside
When we see that Merky flag in the sky, just know it's 'ight
The way I top the charts, would've thought that I was Dave
I am young, black, beautiful, and brave
Know that it's fucked, they overlookin' what we gave
I know shit's all good so we pray for better days

[Chorus]
Pray they're better than before (Better than before)
Young, black king, you are everything and more (You are everything and more)
I know one song's not enough to settle scores (Not enough to settle scores)
But from the bottom of my heart, man, I hope you're gettin' yours (Gettin' yours, gettin' yours)
Man, I hope you're gettin' yours (Get yours, get yours)


Young black queen, get your shine on
All I see is innovators and a bag of icons
You can go and ask the whole world where they got their style from
That's you, that's us, God's time and He never gets the time wrong
I guess we're just some ticking time bombs
We'll soon blow, boom

[Outro]
I can make my world come true
All my dreams will see me through
And if that won't get me down
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place


Doesn't matter what will come my way
Believe me now, I will win someday


Superheroes - Stormzy 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Huwag mamatay sa akin. sabi ko
Young itim na hari, ay hindi mamatay sa akin
Ikaw ang aking kapatid na lalaki, ikaw ang aking tagapag-ingat, kailangan ko mong panatilihin ang isang mata sa akin
At walang mas fightin 'sa kalye
Walking 'pag-ikot sa lahat ng pride na ito sa akin
Well, tae, tae ay matigas para sa amin na, malaman na maaari mo pa ring umaasa sa akin
Mangyaring, lamang manatiling buhay para sa akin
At ang aking mga batang itim na reyna, huwag mag-quit ngayon
Oo, ikaw ang tanging mga bago na nakuha sa amin
hindi ko maaaring ipaalam sa aking mga sis 'down
Napuntahan mo na masyadong malakas para sa masyadong mahaba, pa pa rin hindi mo umupo


Wow, iyon ang kapangyarihan ng iyong lovin '
At ito ay karapat-dapat sa korona ng hari
At pa rin, hindi mo hayaan ang iyong hari pababa

[Verse 1]
Kahit na mas maraming oras na hindi tayo karapat-dapat ito
Ang larawan ay hindi kaakit-akit ngunit ito ay perpekto
Nakakapagod na presyon kaya pagkatapos ko curve ito
Serena o Venus, ang paraan maglingkod ko ito
Ako Malorie Blackman ang paraan ko sell libro
tumalon ako sa stage at pagkatapos ay ang mundo hitsura
Lahat na bangin 'sa aking pinto ay ang aking girl shook
Tulad ng, "Sorry officer, ako lamang ibenta Hooks"
Iwan ninyo ako, ang bawat maliit na L kinuha ko ako gaganapin ito malapit sa tahanan


Live at kang matuto, makikita lagi silang nangagtatanim sa akin para sa aking tono
Para sa lilim ng aking balat at hindi ng lakas ng loob sa aking mga buto
Ngayon ako gusot, ngayon feelin 'tulad ng Nina Simone
Sila ay paraan ko libutin ang mundo, nais na naisip na ako ay Simz
Tingnan ang kanyang sa stage, alam ko na ang mga kababaihan ay maaaring maging mga hari
Alam ko na ito ay fucked, ang mga ito ay overlookin 'kung ano ang magdadala sa iyo
Alam ko shit ang lahat ng mabuti, ngunit ito ay lamang ang maliit na bagay

[Koro]
Itim queen, ikaw immaculate
ni Ito ay comin 'sa mundo, sila ay hindi pa handa para sa iyong mga magic pa
At iyon ay hindi mo kasalanan, ang tao, hulaan ko hindi sila maaaring sumibak ito pa
World dominasyon at ikaw ay hindi kahit takin 'off ang iyong jacket pa
Kaya walang kahirap-hirap hindi kapani-paniwala


At ang aking mga batang itim na mga hari, Umaasa ako na ito ang nagbabayad off
Pumunta at ipakita ang 'em kung ano ang iyong gawa sa
Tryna matakot sa amin na may ilang mga bagay na hindi na kami natatakot sa
Men ay superheroes, hayaan mo akong makita ka kumuha ng off
manalangin ko hindi mo dalhin ang iyong cape off

[Verse 2]
Kahit na mas maraming oras hindi namin lumipad tuwid
Ngunit tiwala sa akin, bro, pangako ko namin gon 'mamatay mahusay
Ang ating mga pasanin ay mabigat ngunit kami ay hindi lightweights
Ang aming mga magulang ay mga alamat, kinailangan nilang mag-migrate
Kaya iyon ang dahilan kung bakit hindi umupo sa paligid at chat shit
ako mula sa dakong tinatayuang Michael Dapaah na ginawa ng isang bagsak hit
Kung saan maaari mong maging isang rapper kung rap ikaw ay may sakit


Sila ay screamin ', "Ano ang isang flippin' oras upang maging isang itim na Brit"
Kami ay kaya buhay, buong mundo na gusto ng aming demise, pero alam sumakay kami
Subukan upang itulak sa amin ang lahat sa gilid, alam namin ang aming mga karapatan
Ngayon namin makuha ang buong ng ang pie, pagkatapos ay pumunta sa loob
Kapag nakita namin na Merky bandila sa kalangitan, alam lang ito ni 'ight
Ang paraan ko itaas ang mga tsart, nais na naisip na ako ay Dave
Ako'y bata, itim, maganda, at matapang
Malaman na ito ay fucked, sila overlookin 'kung ano ang namin ibinigay
Alam ko shit ang lahat ng mabuti para manalangin namin para sa mas mahusay na mga araw

[Koro]
Manalangin na ang mga ito mas mahusay kaysa sa bago (Mas mahusay kaysa dati)
Young, black king, ikaw ay ang lahat ng bagay at higit pa (Ikaw ay ang lahat ng bagay at higit pa)
Alam ko ng isang kanta ay hindi sapat upang score settle (Hindi sapat na mga marka ng patungang)


Ngunit mula sa kaibuturan ng aking puso, tao, Umaasa ako ikaw ay gettin 'sa iyo (Gettin' iyo, gettin 'sa iyo)
Man, Umaasa ako ikaw ay gettin 'sa iyo (Kumuha ng sa iyo, kumuha ng sa iyo)
Young itim queen, kumuha ng iyong shine on
Ang lahat ko makita ay innovators at isang bag ng mga icon
Maaari kang pumunta at humingi ng buong mundo kung saan sila got ang kanilang mga estilo mula
Iyan ay sa iyo, na sa atin, oras ng Diyos at Siya ay hindi kailanman ay makakakuha ng oras mali
Hulaan ko kami ay lamang ang ilan gris oras bomba
Ipapakita namin sa lalong madaling panahon suntok, boom

[Outro]
Maaari ba akong gumawa ng aking mundo magkatotoo
Lahat ng aking mga pangarap ako makikita sa pamamagitan ng
At kung na ay hindi makakuha ako pababa
Aking mga pangarap ay magpapasara sa mga bagay-bagay sa buong paligid


Sa pamamagitan ng isang ngiti sa aking mukha
Maaari ko bang makita ang isang mas mahusay na lugar
Hindi mahalaga kung ano ay darating ang aking paraan
Maniwala ka sa akin ngayon, ako ay manalo balang araw