MENU

Superheroes - Stormzy 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets


Superheroes - Stormzy 「متن ترانه」

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets
Walking 'round with all this pride on me
Well, shit, shit's tough for us already, know that you can still rely on me
Please, just stay alive for me
And my young black queens, don't quit now
Yeah, you're the only ones that got us
I could never let my sis' down
You've been too strong for too long, yet still you never sit down
Wow, that's the power of your lovin'
And it's worthy of a king's crown


And still, you never let your kings down

[Verse 1]
Even though more time we don't deserve it
The picture isn't pretty but it's perfect
Tedious pressure so then I curve it
Serena or Venus, the way I serve it
I'm Malorie Blackman the way I sell books
I jump on the stage and then the world looks
All that bangin' on my door had my girl shook
Like, "Sorry officer, I only sell hooks"
Leave me alone, every little L I took I held it close to home
Live and you learn, they'll always hate me for my tone
For the shade of my skin and not the courage in my bones


Now I'm misunderstood, now feelin' like Nina Simone
They way I tour the world, would've thought that I was Simz
See her on stage, I know that women can be kings
I know that it's fucked, they're overlookin' what you bring
I know shit's all good, but it's just the little things

[Chorus]
Black queen, you're immaculate
It's comin' at the world, they ain't ready for your magic yet
And that was never your fault, man, I guess they couldn't hack it yet
World domination and you ain't even takin' off your jacket yet
So effortlessly fabulous
And my young black kings, I hope it pays off
Go and show 'em what you're made of


Tryna scare us with some things that we are no longer afraid of
Men are superheroes, let me see you take off
I pray you never take your cape off

[Verse 2]
Even though more time we don't fly straight
But trust me, bro, I promise we gon' die great
Our burdens are heavy but we ain't lightweights
Our parents were legends, they had to migrate
So that's the reason not to sit around and chat shit
I'm from the place where Michael Dapaah made a smash hit
Where you can be a rapper if you rap sick
They're screamin', "What a flippin' time to be a black Brit"
We so alive, whole world want our demise, but know we ride


Try to push us all to the side, we know our rights
Now we get the whole of the pie, then go inside
When we see that Merky flag in the sky, just know it's 'ight
The way I top the charts, would've thought that I was Dave
I am young, black, beautiful, and brave
Know that it's fucked, they overlookin' what we gave
I know shit's all good so we pray for better days

[Chorus]
Pray they're better than before (Better than before)
Young, black king, you are everything and more (You are everything and more)
I know one song's not enough to settle scores (Not enough to settle scores)
But from the bottom of my heart, man, I hope you're gettin' yours (Gettin' yours, gettin' yours)
Man, I hope you're gettin' yours (Get yours, get yours)


Young black queen, get your shine on
All I see is innovators and a bag of icons
You can go and ask the whole world where they got their style from
That's you, that's us, God's time and He never gets the time wrong
I guess we're just some ticking time bombs
We'll soon blow, boom

[Outro]
I can make my world come true
All my dreams will see me through
And if that won't get me down
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place


Doesn't matter what will come my way
Believe me now, I will win someday


Superheroes - Stormzy 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


هنوز در من می میرند. گفتم
جوان پادشاه سیاه و سفید، بر روی من مرگ نیست
تو برادر من، شما دروازه بان من، من شما نیاز به نگه داشتن چشم در من
و هیچ شیپور بیشتر "در خیابان
راه رفتن دور با این همه غرور و افتخار من
خب، لجن، لجن دشوار برای ما در حال حاضر، می دانم که شما هنوز هم می توانید به من تکیه
لطفا، فقط زنده ماندن برای من
و ملکه جوان سیاه و سفید من، در حال حاضر ترک نمی
بله، شما تنها کسانی هستید که ما را به
من هرگز نمی تواند SIS من اجازه پایین
شما برای مدت زمان طولانی بیش از حد قوی شده، اما هنوز هم شما هرگز نشستن


وای، که قدرت عشق را،
و آن را شایسته تاج پادشاه
و هنوز هم، شما هرگز پادشاهان خود را اجازه پایین

[آیه 1]
حتی اگر زمان بیشتر ما آن را سزاوار نیست
تصویر زیبا نیست اما کامل
فشار خسته کننده منحنی چنین است پس من آن را
سرنا و یا زهره، راه من آن را خدمت
من Malorie بلکمن راه هستم کتاب های من فروش
من بر روی صحنه و پس از آن به نظر می رسد جهان پرش
همه که ها Bangin، در خانه من بود دختر من را تکان داد
مانند، "افسر با عرض پوزش، من تنها به فروش قلاب"
مرا تنها بگذارید، هر L کمی من در زمان برگزار شد آن را نزدیک به خانه


زنده و یاد می گیرید، آنها همیشه به من برای تن من نفرت
برای سایه ای از پوست من و نه شجاعت در استخوان من
حالا من اشتباه هستم، در حال حاضر: چه احساس مانند نینا سیمون
آنها راه من جهان تور، می فکر می کردم که Simz بود
او را بر روی صحنه، من می دانم که زنان می توانند پادشاهان
من می دانم که آن را تموم، آنها overlookin هستی چه شما را
من می دانم گه همه خوب است، اما آن را فقط چیزهای کوچک

[گروه کر]
ملکه سیاه و سفید، شما کاملا تر و تمیز هستید
آن ایید 'در جهان، آنها آماده است برای سحر و جادو خود را هنوز رتبهدهی نشده است
و که هرگز تقصیر شما، مرد بود، من حدس می زنم آنها می توانند آن را هک نکرده
سلطه بر جهان و شما است و نه حتی پذیرفتم کردن کت خود را هنوز
بنابراین زحمت افسانه


و پادشاهان جوان سیاه و سفید من، من امیدوارم که آن را خاموش می پردازد
برو و نشان می دهد اونا آنچه شما ساخته شده از
Tryna ما را بترسانند با برخی از چیزهایی که ما دیگر نمی ترسم از
مردان ابرقهرمانان هستند، به من اجازه شما را خاموش
من دعا می کنم شما را کیپ خود را هرگز

[آیه 2]
حتی اگر زمان بیشتری ما پرواز نمی مستقیم
اما به من اعتماد، داداش، من قول می دهم ما می خوایم بزرگ می میرند
بار ما سنگین هستند، اما ما است lightweights نیست
پدر و مادر ما افسانه شد، آنها مجبور به مهاجرت
به طوری که دلیل به ننشینید و گه چت
من از جایی که مایکل Dapaah یک ضربه سر و صدا هستم
که در آن شما می توانید یک خواننده رپ اگر شما رپ بیمار


آنها فریاد آنها را "،" چه به flippin زمان به یک مرد انگلیسی سیاه و سفید "
ما تا زنده است، تمام جهان می خواهید مرگ ما است، اما می دانیم که ما سوار
سعی کنید به همه ما فشار را به سمت، ما می دانیم که حقوق ما
در حال حاضر ما طیف از پای، پس از آن به داخل
هنگامی که ما که پرچم Merky ببینید در آسمان، فقط می دانم ight آن را '
این طور که من به نمودار بالا، می فکر می کردم که دیو بود
من جوان، سیاه و سفید، زیبا، و شجاع هستم
مطمئن شوید که آن را به تموم، آنها overlookin "آنچه که ما داد
من می دانم گه همه خوبی است بنابراین ما برای روز های بهتر دعا

[گروه کر]
دعا بهتر از قبل هستید (بهتر از قبل)
جوان، پادشاه سیاه و سفید، شما همه چیز و بیشتر (شما همه چیز و بیشتر)
من می دانم که یک آهنگ به نمرات حل و فصل به اندازه کافی (نه به اندازه کافی برای حل و فصل نمره)


اما از ته دل من، مرد، من امیدوارم که شما داری، مال شما (میشیم شما، داری و 'مال شما)
مرد، من امیدوارم که شما داری، مال شما (دریافت مال شما، دریافت مال شما)
ملکه جوان سیاه و سفید، درخشش خود را در
می بینم نوآوران و یک کیسه از آیکون های است
شما می توانید بروید و تمام جهان بخواهید که در آن آنها سبک خود را از رو
که شما، که ما هم خدا است، و او می شود هرگز اشتباه زمان
من حدس می زنم ما فقط برخی از بمب ساعتی هستید
ما به زودی ضربه، رونق

مامانم]
من می توانم دنیای من به حقیقت می پیوندند
همه رویاهای من خواهد من را از طریق مشاهده
و در صورتی که من نمی
رویاهای من همه چیز تمام نوبه خود در اطراف


با یک لبخند بر صورت من
من می توانم یک جای بهتر را ببینید
مهم نیست که چه راه من آمده
اکنون باور من، من روزی برنده خواهد شد