MENU

Superheroes - Stormzy 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets


Superheroes - Stormzy 「Sangtekster」

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets
Walking 'round with all this pride on me
Well, shit, shit's tough for us already, know that you can still rely on me
Please, just stay alive for me
And my young black queens, don't quit now
Yeah, you're the only ones that got us
I could never let my sis' down
You've been too strong for too long, yet still you never sit down
Wow, that's the power of your lovin'
And it's worthy of a king's crown


And still, you never let your kings down

[Verse 1]
Even though more time we don't deserve it
The picture isn't pretty but it's perfect
Tedious pressure so then I curve it
Serena or Venus, the way I serve it
I'm Malorie Blackman the way I sell books
I jump on the stage and then the world looks
All that bangin' on my door had my girl shook
Like, "Sorry officer, I only sell hooks"
Leave me alone, every little L I took I held it close to home
Live and you learn, they'll always hate me for my tone
For the shade of my skin and not the courage in my bones


Now I'm misunderstood, now feelin' like Nina Simone
They way I tour the world, would've thought that I was Simz
See her on stage, I know that women can be kings
I know that it's fucked, they're overlookin' what you bring
I know shit's all good, but it's just the little things

[Chorus]
Black queen, you're immaculate
It's comin' at the world, they ain't ready for your magic yet
And that was never your fault, man, I guess they couldn't hack it yet
World domination and you ain't even takin' off your jacket yet
So effortlessly fabulous
And my young black kings, I hope it pays off
Go and show 'em what you're made of


Tryna scare us with some things that we are no longer afraid of
Men are superheroes, let me see you take off
I pray you never take your cape off

[Verse 2]
Even though more time we don't fly straight
But trust me, bro, I promise we gon' die great
Our burdens are heavy but we ain't lightweights
Our parents were legends, they had to migrate
So that's the reason not to sit around and chat shit
I'm from the place where Michael Dapaah made a smash hit
Where you can be a rapper if you rap sick
They're screamin', "What a flippin' time to be a black Brit"
We so alive, whole world want our demise, but know we ride


Try to push us all to the side, we know our rights
Now we get the whole of the pie, then go inside
When we see that Merky flag in the sky, just know it's 'ight
The way I top the charts, would've thought that I was Dave
I am young, black, beautiful, and brave
Know that it's fucked, they overlookin' what we gave
I know shit's all good so we pray for better days

[Chorus]
Pray they're better than before (Better than before)
Young, black king, you are everything and more (You are everything and more)
I know one song's not enough to settle scores (Not enough to settle scores)
But from the bottom of my heart, man, I hope you're gettin' yours (Gettin' yours, gettin' yours)
Man, I hope you're gettin' yours (Get yours, get yours)


Young black queen, get your shine on
All I see is innovators and a bag of icons
You can go and ask the whole world where they got their style from
That's you, that's us, God's time and He never gets the time wrong
I guess we're just some ticking time bombs
We'll soon blow, boom

[Outro]
I can make my world come true
All my dreams will see me through
And if that won't get me down
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place


Doesn't matter what will come my way
Believe me now, I will win someday


Superheroes - Stormzy 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Må ikke dø på mig. jeg sagde
Unge sorte konge, dør ikke på mig
Du min bror, du min målmand, jeg har brug for dig til at holde øje med mig
Og ikke mere fightin' på gaden
Walking rundt med al denne stolthed på mig
Nå, lort, lort hårde for os allerede, ved, at du stadig kan stole på mig
Please, bare holde sig i live for mig
Og mine unge sorte dronninger, ikke holde op nu
Ja, du er de eneste, der fik os
Jeg kunne aldrig lade min sis' ned
Du har været for stærk for længe, ​​og stadig du aldrig sidde ned


Wow, det er styrken i din lovin'
Og det er værdig til en kongekrone
Og alligevel, du aldrig lade dine konger ned

[Vers 1]
Selvom mere tid har vi ikke fortjener det
Billedet er ikke kønt, men det er perfekt
Kedelig tryk så derefter jeg kurve det
Serena eller Venus, den måde jeg tjener det
Jeg er Malorie Blackman den måde, jeg sælger bøger
Jeg hopper på scenen og derefter verden ser
Alt, bangin' på min dør havde min pige rystede
Ligesom, "Undskyld officer, jeg kun sælge kroge"
Lad mig være, hver lille L jeg tog jeg holdt det tæt på hjemmet


Levende og du lærer, vil de altid hade mig for min tone
For skyggen af ​​min hud og ikke modet i mine knogler
Nu er jeg misforstået, nu feelin' ligesom Nina Simone
De måde jeg turnere verden, ville har troet, at jeg var Simz
Se hende på scenen, jeg ved, at kvinder kan være konger
Jeg ved, at det er fucked, de er overlookin' hvad du bringer
Jeg kender lort er alle gode, men det er bare de små ting

[Kor]
Sort dronning, du er ubesmittet
Det er comin' på verden, de ikke er klar til din magi endnu
Og det var aldrig din skyld, mand, jeg gætte de ikke kunne hacke det endnu
Verdensherredømmet, og du er ikke engang takin' off din jakke endnu
Så ubesværet fabelagtige


Og mine unge sorte konger, jeg håber det betaler sig
Go og show 'em, hvad du er gjort af
Tryna skræmme os med nogle ting, som vi ikke længere bange for
Mænd er superhelte, lad mig se dig tage ud
Jeg beder dig aldrig tage din kappe off

[Vers 2]
Selvom mere tid, vi ikke flyver lige
Men tro mig, bror, jeg lover vi gon' die stor
Vores byrder er tunge, men vi er ikke letvægtere
Vores forældre var legender, de havde til at migrere
Så det er grunden til ikke at sidde og chat lort
Jeg er fra det sted, hvor Michael Dapaah lavet en smash hit
Hvor du kan være en rapper, hvis du rap syg


De er Screamin' "Hvad en Flippin' tid til at være en sort Brit"
Vi så levende, hele verden ønsker, at vores død, men ved, at vi rider
Prøv at skubbe os alle til side, vi kender vores rettigheder
Nu får vi hele kagen, så gå inde
Når vi ser, at merky flag på himlen, bare vide det er 'ight
Den måde, jeg topper hitlisterne, ville have troet, at jeg var Dave
Jeg er ung, sort, smuk, og modig
Vid, at det er fucked, de overlookin' hvad vi gav
Jeg kender lort er alle gode, så vi beder for bedre dage

[Kor]
Beder de er bedre end før (Bedre end før)
Young, sort konge, du er alt og mere (Du er alt og mere)
Jeg kender en sang er ikke nok til at afgøre scoringer (Ikke nok til at afgøre scoringer)


Men fra bunden af ​​mit hjerte, mand, jeg håber, at du Gettin' yours (Gettin' yours, gettin' din)
Mand, jeg håber, at du Gettin' yours (Get dit, få din)
Unge sorte dronning, få din skinne på
Alt, hvad jeg ser, er innovatorer og en pose af ikoner
Du kan gå og spørge hele verden, hvor de fik deres stil fra
Det er dig, der er os, Guds tid og han får aldrig den tid forkert
Jeg tror vi er bare nogle tikkende bomber
Vi vil snart blæse, boom

[Outro]
Jeg kan gøre min verden går i opfyldelse
Alle mine drømme vil se mig igennem
Og hvis det vil ikke få mig ned
Mine drømme vil vende tingene rundt


Med et smil på mit ansigt
Jeg kan se et bedre sted
Det er lige meget, hvad der vil komme min vej
Tro mig nu, vil jeg vinde en dag