MENU

Superheroes - Stormzy 「TEXT」 - Slovenský preklad

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets


Superheroes - Stormzy 「TEXT」

Don't die on me. I said
Young black king, don't die on me
You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me
And no more fightin' on the streets
Walking 'round with all this pride on me
Well, shit, shit's tough for us already, know that you can still rely on me
Please, just stay alive for me
And my young black queens, don't quit now
Yeah, you're the only ones that got us
I could never let my sis' down
You've been too strong for too long, yet still you never sit down
Wow, that's the power of your lovin'
And it's worthy of a king's crown


And still, you never let your kings down

[Verse 1]
Even though more time we don't deserve it
The picture isn't pretty but it's perfect
Tedious pressure so then I curve it
Serena or Venus, the way I serve it
I'm Malorie Blackman the way I sell books
I jump on the stage and then the world looks
All that bangin' on my door had my girl shook
Like, "Sorry officer, I only sell hooks"
Leave me alone, every little L I took I held it close to home
Live and you learn, they'll always hate me for my tone
For the shade of my skin and not the courage in my bones


Now I'm misunderstood, now feelin' like Nina Simone
They way I tour the world, would've thought that I was Simz
See her on stage, I know that women can be kings
I know that it's fucked, they're overlookin' what you bring
I know shit's all good, but it's just the little things

[Chorus]
Black queen, you're immaculate
It's comin' at the world, they ain't ready for your magic yet
And that was never your fault, man, I guess they couldn't hack it yet
World domination and you ain't even takin' off your jacket yet
So effortlessly fabulous
And my young black kings, I hope it pays off
Go and show 'em what you're made of


Tryna scare us with some things that we are no longer afraid of
Men are superheroes, let me see you take off
I pray you never take your cape off

[Verse 2]
Even though more time we don't fly straight
But trust me, bro, I promise we gon' die great
Our burdens are heavy but we ain't lightweights
Our parents were legends, they had to migrate
So that's the reason not to sit around and chat shit
I'm from the place where Michael Dapaah made a smash hit
Where you can be a rapper if you rap sick
They're screamin', "What a flippin' time to be a black Brit"
We so alive, whole world want our demise, but know we ride


Try to push us all to the side, we know our rights
Now we get the whole of the pie, then go inside
When we see that Merky flag in the sky, just know it's 'ight
The way I top the charts, would've thought that I was Dave
I am young, black, beautiful, and brave
Know that it's fucked, they overlookin' what we gave
I know shit's all good so we pray for better days

[Chorus]
Pray they're better than before (Better than before)
Young, black king, you are everything and more (You are everything and more)
I know one song's not enough to settle scores (Not enough to settle scores)
But from the bottom of my heart, man, I hope you're gettin' yours (Gettin' yours, gettin' yours)
Man, I hope you're gettin' yours (Get yours, get yours)


Young black queen, get your shine on
All I see is innovators and a bag of icons
You can go and ask the whole world where they got their style from
That's you, that's us, God's time and He never gets the time wrong
I guess we're just some ticking time bombs
We'll soon blow, boom

[Outro]
I can make my world come true
All my dreams will see me through
And if that won't get me down
My dreams will turn things all around
With a smile upon my face
I can see a better place


Doesn't matter what will come my way
Believe me now, I will win someday


Superheroes - Stormzy 「TEXT」 - Slovenský preklad


Nenechajte ma umrieť. povedal som
Mladý čierny kráľ, neumierajú na mňa
Si môj brat, si môj brankára, musím vám dávať pozor na mňa
A nie viac Fightin 'na uliciach
Walking, bicykel s tým všetkým pýchou na mňa
No, sakra, sakra už je ťažké pre nás, vieme, že stále môžete spoľahnúť na mňa
Prosím, len zostať nažive ma
A moji mladí čiernej kráľovnej, nárazom
Jo, vy ste jediní, ktoré nás dostali
Nikdy by som nemohol nechať moju SIS 'dole
Bol ste príliš silný príliš dlho, a napriek tomu sa nikdy sadnúť


Wow, to je sila vášho lovin '
A je to hodné kráľa koruny
A napriek tomu ste nikdy nechať svoje kráľa nadol

[Verse 1]
Aj napriek tomu, že viac času nemáme si to zaslúži
Obraz nie je pekná, ale je to perfektné
Únavné tlak krivka tak som ju
Serena a Venus, ako som ju doručiť
Som Malorie Blackman, ako som predávať knihy
Skočím na javisku a potom sa svet vyzerá
Všetko, čo Bangin 'na mojej dvere mala moje dievča zatriasol
Ako: "Sorry dôstojník, som len predávať háčiky"
Nechaj ma na pokoji, každý malý L Aj vzal som ju držal v blízkosti svojho bydliska


Živé a učiť sa, že budete vždy ma nenávidieť pre moje tón
Pre odtieň mojej kože a nie odvahu v kostiach
Teraz som nepochopil, teraz cítiš ako Nina Simone
Ich spôsob, ako cestovať po svete, by si myslel, že som bol Simz
Pozri ju na javisku, ja viem, že ženy môžu byť králi
Viem, že je to v prdeli, že sú overlookin 'čo si prinesiete
Viem, že hovno je všetko v poriadku, ale je to len maličkosti

[Chorus]
Čierna kráľovná, ste nepoškvrnené
Je to sem na svete, ale nie je pripravený pre mágiu doteraz
A že nikdy nebola tvoja vina, muž, myslím, že by to ešte zaseknúť
Ovládnutie sveta a vy sa ešte ani Takin 'preč bundu
Takže bez námahy báječný


A moji mladí čierni králi, dúfam, že sa to oplatí
Go a ukázať im, čo ste z
Tryna nás strašiť s niektorými vecami, ktoré sme už neboja
Muži sú superhrdinovia, nechaj ma vidieť vzlietnuť
Modlím sa nikdy vziať si mys off

[Verse 2]
Aj napriek tomu, že viac času nemáme lietať rovno
Ale verte mi, brácho, sľubujem dáme die Skvelé
Naše bremená sú ťažké, ale nie sme bezvýznamní
Naši rodičia boli legendy museli sťahovať
Takže to je dôvod, prečo sedieť a diskusné hovno
Som z miesta, kde Michael Dapaah z šláger
Kde môžete byť rapper, ak rap choré


Sú kričí, "Čo Flippin 'čas bude čierna Brit"
Sme tak živý, celý svet chcieť náš zánik, ale vieme, že jazda
Pokúsiť sa nás tlačiť na stranu, my poznať svoje práva
Teraz dostaneme celý koláč, a potom ísť dovnútra
Keď vidíme, že mierku vlajka na oblohe, len viem, že je to, right
Ako som začiatok grafy, by si myslel, že som bol Dave
Som mladá, čiernymi, prekrásna, a statočný
Viem, že je to v prdeli, ale overlookin 'to, čo sme dali
Viem, že hovno je všetko dobré, a tak sme sa modlili za lepšie časy

[Chorus]
Modlite sa, že sú lepšie ako predtým (Lepšie ako predtým)
Young, čierny kráľ, si všetko a viac (si všetkým a viac)
Viem, že jedna pieseň nestačí vyrovnať účty (nie natoľko, aby vyrovnal účty)


Ale z hĺbky srdca, človek, dúfam, že si dostaniu vy (Gettin 'Vy, dostaniu vaše)
Muž, dúfam, že si dostaniu vy (Get vy, získate vy)
Mladý čierny kráľovná dostať svoje lesk
Vidím inovátorom a vrece ikon
Môžete ísť a opýtať sa celý svet, kde získali svoj štýl od
To vám, že nám to, Boží čas a nikdy dostane čas Nesprávny
Myslím, že sme len niektoré tikajúci časované bomby
Čoskoro ranou, boom

[Outro]
Môžem urobiť môj svet splní
Všetky moje sny ma uvidí skrz
A ak to nebude mať ma dole
Moje sny sa obrátiť veci okolo


S úsmevom na tvári
Vidím lepšie miesto
Nezáleží na tom, čo príde môj spôsob
Verte mi teraz, budem vyhrať jedného dňa