MENU

Plot Twist - NIKI 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
Look what we got
A thickening plot


Plot Twist - NIKI 「Lời bài hát」

Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the book
There you were, in every nook
Of every word, every page
And now I wanna stay and wait, 'cause

[Pre-Chorus]
Met every comma, every question mark


Bored of how all of the chapters start
But you feel like a brand new arc
(That I never knew, oh)
I'd like to think I know a thing or two
Like every day the sky's a different blue
And then along came you, oh
Guess

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we're all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so


Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
Where have you been
All of my life? It's all growin' dim, now
That you've come to light
And who could've known, who would've thought
Between the wishbones and dot-dot-dots
There was always gonna be you and I
And now

[Pre-Chorus]
I'm dancing barefoot in the open streets


Hangin' onto every word you speak
Cause you keep me at the edge of my seat
(With your every move, oh)
I'd like to think I know a thing or two
Like every story ending's tried-and-true
And then along came you, oh
Guess

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we're all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so


Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]
(Who could've imagined
Who could've imagined you?
Who could've imagined
Who could've imagined you?)


Plot Twist - NIKI 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Không có gì ở lại giống nhau và
Seasons tiếp tục changin' như họ làm
Hãy nhìn những gì chúng tôi đã nhận
Một cốt truyện dày


Chỉ khi tôi bắt đầu làm quen với
Suy nghĩ
Đóng cửa sổ
Ở đó bạn là, trong mọi ngóc
Của mỗi từ, mỗi trang
Và bây giờ tôi muốn ở lại và chờ đợi, vì

[Pre-Chorus]
Met từng dấu phẩy, mỗi dấu hỏi
Chán như thế nào tất cả các chương bắt đầu
Nhưng bạn cảm thấy như một thương hiệu arc mới
(Đó là tôi chưa bao giờ biết, oh)
Tôi muốn nghĩ rằng tôi biết một điều hay hai
Giống như mọi ngày trời là một màu xanh khác nhau


Và sau đó cùng đến bạn, oh
Phỏng đoán

[Điệp khúc]
Không có gì ở lại giống nhau và
Seasons tiếp tục changin' như họ làm
Và tất cả chúng ta vẫn chỉ
Câu chuyện trên bê tông
X số lượng nhịp đập con tim, vì vậy
Tạ ơn Chúa cho xoắn cốt truyện như bạn
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
Cậu đã ở đâu


Cả cuộc đời tôi? Đó là tất cả growin' mờ, bây giờ
Mà bạn đã đưa ra ánh sáng
Và ai có thể đã biết, những người sẽ suy nghĩ đã
Giữa wishbones và dot-dot-dots
Có luôn luôn sẽ là bạn và tôi
Và bây giờ

[Pre-Chorus]
Tôi nhảy chân trần trên các đường phố mở
Hangin' vào từng lời bạn nói
Vì em giữ tôi ở rìa ghế của tôi
(Với từng cử động của bạn, oh)
Tôi muốn nghĩ rằng tôi biết một điều hay hai
Giống như mọi câu chuyện kết thúc cố gắng-và-đúng


Và sau đó cùng đến bạn, oh
Phỏng đoán

[Điệp khúc]
Không có gì ở lại giống nhau và
Seasons tiếp tục changin' như họ làm
Và tất cả chúng ta vẫn chỉ
Câu chuyện trên bê tông
X số lượng nhịp đập con tim, vì vậy
Tạ ơn Chúa cho xoắn cốt truyện như bạn
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Outro]


(Ai có thể đã tưởng tượng
Ai có thể đã tưởng tượng bạn?
Ai có thể đã tưởng tượng
Ai có thể đã tưởng tượng bạn?)