MENU

NOW - Olivia O'Brien 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now


NOW - Olivia O'Brien 「歌詞」

Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now

[Verse 1]
I thought that you had something special
That kinda shit that give a girl a heart attack
We had so much potential
Until I started seeing all the things you left

[Pre-Chorus]
Cause I need somebody who could be somebody
I thought that somebody was you, oh
But you're no good for me, probably rather leave me lonely
Guess that fairytale story ain't true

[Chorus]
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the onе right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybе we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now


If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now

[Verse 2]
You probably think I'll never find out
Who you fucking with but I know who you fucking right now, yeah
Yeah, I know everything
Yeah, I don't understand it, what happened to your standards?
Thought you were a gentleman but you ain't got no manners
Oh, where's your self-control?
You're making it too easy to let you go

[Pre-Chorus]
Cause I need somebody who could be somebody
I thought that somebody was you, oh
But you're no good for me, probably rather leave me lonely
Guess that fairytale story ain't true

[Chorus]
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now (Said, baby, you'd be the one)


If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now (We'd be making love right now, now, now)

[Bridge]
I know everything
I know where you been
I'm friends with all your friends, you're so embarrassing
The one thing I don't know is how you're sleeping now
Actually I do, with some random girl right next to you, oh

[Chorus]
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now

[Outro]
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you would be the one right now, now, now
If you didn't fuck up right now, now, now
We'd be making love right now, now, now



NOW - Olivia O'Brien 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう
あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです

[詩1]
私はあなたが何か特別なを持っていたことを考えました
それはちょっとそれは女の子に心臓発作を与えるたわごと
私たちはそんなに可能性がありました
私はあなたが左にすべてのものを見始めるまで

[プリコーラス]
誰かかもしれない原因Iの必要性の誰か
私はああ、誰かがあなただと思いました
しかし、あなたは、おそらくかなり孤独な私を残し、私にとっては良いじゃないんです
おとぎ話のような話が本当ではないことを推測

[コーラス]
多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今onеだろう
あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです
私たちは今、今、今の恋になりMaybе
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう


あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです

[詩2]
あなたは、おそらく私が見つけることは決してないだろうと思います
あなたは誰とクソが、私は知っている人、あなたクソ今、ええ
ええ、私はすべてを知っています
ええ、私はあなたの基準に何が起こったのか、それを理解していませんか?
あなたは紳士と思っていたが、あなたは何のマナーを持っていないされていません
ああ、どこ自制ですか?
あなたが行くようにあまりにも簡単にそれを作っています

[プリコーラス]
誰かかもしれない原因Iの必要性の誰か
私はああ、誰かがあなただと思いました
しかし、あなたは、おそらくかなり孤独な私を残し、私にとっては良いじゃないんです
おとぎ話のような話が本当ではないことを推測

[コーラス]
多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう
あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです
多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう(サイードは、赤ちゃんは、あなたが1になるだろう)


あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今、愛を作ることと思います(私たちは今、今、今、愛を作ることと思います)

[ブリッジ]
私は全てを知っています
私は、あなたがされている知っています
私はすべてのあなたの友人と友達よ、あなたは恥ずかしいしています
あなたは今寝ているか、私は知らない一つのことはあります
実は私はああ、右のあなたの隣にいくつかのランダムな女の子と、やります

[コーラス]
多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう
あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです
多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう
あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです

[エンディング]
多分、我々は今、今、今の恋になります
たぶん、あなたは今、今、今のものであろう
あなたは今、今、今までファックしなかった場合
私たちは今、今、今の愛を作ることにしたいです