MENU

WAY HOME - TXT 「PAROLE Togo」 - Traduction Française (Togo)

겁이 나 참 이상해
낮과는 뭔가 달라 나
돌아보면 텅 빈 학교
노을 속 낯선 풍경


WAY HOME - TXT 「PAROLE Togo」

겁이 나 참 이상해
낮과는 뭔가 달라 나
돌아보면 텅 빈 학교
노을 속 낯선 풍경

Woah oh oh
내 곁엔 길어진 그림자
Woah oh oh
익숙해지지 않아 혼자
Woah oh oh
텅 빈 갈림길도 신기루만 같아 왠지

갑자기 서늘한 바람이 불어


귓가에 우리의 노래가 들려
다시 페달을 밟아 언덕 끝까지
저녁노을까지 달려가 달려가

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na 달려가 달려가




오르막길 끝에 닿은
내리막길의 시작점
돌아보면 갈림길도
무엇도 보이지가 않아

다시 페달을 밟아
아득한 내리막 경사를 내려가
더욱더 거세진 이 바람에 휙휙 스쳐 가
빠르게만 지나가는 풍경

말 못 한 비밀들과 두고 온 고민들과
너 없는 빈자리가 바람결에 쓸려가


갑자기 우리의 이름을 불러
귓가에 우리의 노래가 들려
눈을 감는 대신 겁먹는 대신
너를 불러내 달려가 달려가

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na 달려가 달려가


Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na 달려가 달려가

어둠이 짙게 깔린 밤하늘을 올려봐
갈 길은 멀고 밝혀줄 별 하나 없지만
네 이름을 부르면 잠든 별도 곧 깨어나
그땐 날 위해 더 빛나줘

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게


소원을 빌어 하늘 위로
영원히 서로 기억하기를
서로의 이름 불러 줄 때
우린 영원히 함께 달려가


WAY HOME - TXT 「PAROLE Togo」 - Traduction Française (Togo)


J'ai peur, il est tellement bizarre
Quelque chose de différent de jour
En regardant en arrière, une école vide
paysages Unfamiliar au coucher du soleil

Woah oh oh
Une ombre à côté de moi
Woah oh oh
Je ne suis pas habitué, seul


Woah oh oh
Même les carrefours vides semblent comme un mirage pour une raison

Soudain, un brise souffle de fraîcheur
Je peux entendre notre chanson à l'oreille
Je pédale à nouveau à la fin de la colline
Courez vers le coucher du soleil et exécuter

Une nuit où vous ne pouvez pas trouver un starlight
Toutes les routes qui ont passé sont solitaires et tristes
Étape sur plus en plus difficile
Donc, aucun monstre ne peut nous chasser plus

Oh ah na na na


Oh ah na na na
Oh ah na courir, courir

Atteindre la fin de la montée
Le point de départ de la descente
En regardant en arrière, même la route en forme de fourche
Je ne vois rien

pédaler à nouveau
Descendez la pente jusqu'à la descente
Avec ce vent fort, il remue
Paysage qui passe seulement rapidement

Les secrets que je ne pouvais pas dire, les soucis que je laissé derrière


sièges vides sans vous sont balayés par le vent

Soudain appeler notre nom
Je peux entendre notre chanson à l'oreille
Au lieu de fermer vos yeux, au lieu d'avoir peur
Je vous appelle et courir et courir

Une nuit où vous ne pouvez pas trouver un starlight
Toutes les routes qui ont passé sont solitaires et tristes
Étape sur plus en plus difficile
Donc, aucun monstre ne peut nous chasser plus

Oh ah na na na
Oh ah na na na


Oh ah na courir, courir

Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na courir, courir

Levez les yeux vers le ciel nocturne sombre
Il y a un long chemin à parcourir et il n'y a rien jusqu'à la lumière
Quand j'appelle votre nom, la personne endormie se réveillera bientôt
Puis briller plus pour moi

Une nuit où vous ne pouvez pas trouver un starlight
Toutes les routes qui ont passé sont solitaires et tristes
Étape sur plus en plus difficile


Donc, aucun monstre ne peut nous chasser plus

Faites un vœu au-dessus du ciel
Pour ne pas oublier l'autre pour toujours
Lorsque nous appelons les noms de chacun
Nous courons ensemble pour toujours