MENU

ONE DAY - STRAY KIDS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が


ONE DAY - STRAY KIDS 「เนื้อเพลง」

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

[Chorus: I.N., Seungmin]
雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
今日はなんかもう


ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならNice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び Been so fineでも

[Pre-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee Know, Han]
突然雲現れ 不安が僕を襲い (襲い)
こっちの方へ近づく雲


こんな予報はなかったのに
うまくいかない 今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない


[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める
雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる


つま先まで全部
冷え込んで 予想外のEnd

[Verse 2: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain’t no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ


何故かいま顔ほころんでる

[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ

[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く


Dramatic yeah, I’ll be anything for you
白い雪 照らす (yeah yeah)
日差しが君の様で
雪が舞い輝く
Romantic yeah, I’ll do everything for you (yeah yeah woah)
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる


ONE DAY - STRAY KIDS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เพิ่งตื่นนอน
ในขณะที่การขยี้ตาง่วงนอนของฉัน
ถ้าคุณมองออกไปข้างนอก
ท้องฟ้าที่พราวเกินไป

[Chorus: I.N. , Seungmin]


หิมะส่อง
แม้ว่าคุณจะจ่าย
สว่างหิมะสีขาว
แสงเป็นเพียงพราว

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, บางชัน, ฮัน]
บางสิ่งบางอย่างในวันนี้
อยู่ในอารมณ์เศร้าที่ไม่ได้ดูเหมือนจะเหนื่อย
ช่องทีวีสำหรับเวลาของความเป็นอยู่
ให้เปลี่ยนเป็นเวลา 30 นาที
ผมผมไปตัดเมื่อวานนี้นอกจากนี้ยังกล่าวว่า "คุณไม่ได้ตัดนี้หรือไม่?"
เพียงแค่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้เรื่อง
ผมมองออกไปข้างนอก
ที่ดีสำหรับสภาพอากาศวันนี้


มันเป็นของเสียที่จะอยู่ที่บ้าน
หวังว่าฉันกระโดดออกไปด้านหน้า
แม้ว่าจะเป็นแฟชั่นและอาบน้ำในที่มีแสงมีดังนั้นดี

[Pre-Chorus: Hyunjin เฟลิกซ์ลีรู้ว่าฮัน]
เมฆก็จะปรากฏขึ้นและความวิตกกังวลการโจมตีฉัน (การโจมตี)
เมฆใกล้ด้านนี้
ฉันไม่ได้มีการคาดการณ์ดังกล่าว
มันไม่ทำงานในวันนี้
ฉันหวังว่าฉันเคยนอนตลอดเวลา
ฉันไม่ได้มีร่มและก็ยังห่างไกลจากบ้านของฉัน
ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้เร็วกว่าเมฆ

[Chorus: I.N. ลีรู้ว่าบางชัน, Seungmin]


หิมะส่อง
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแฟชั่นก็จะลดลงอีกครั้ง
ด้วยหิมะบนเท้าของคุณ
มันเริ่มต้นที่จะได้รับความเย็น
หิมะเต้นรำ
โทรม
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเท้า
จะได้รับ End เย็นและไม่คาดคิด

[Verse 2: ฮัน Hyunjin เฟลิกซ์, บางชัน]
และเมื่อฉันเดินไปรอบ ๆ
You are ต่อฉัน
มันก็เหมือนกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
ทุกครั้งที่ผมได้พบคุณเช่นแสง


ทำไมเป็นแบบนี้คนเดียว?
หน้าอกของฉันคือแน่น
หน้าอกของฉันคือแน่นใช่
Doku Doku Doku บากูบากูบากู
คุณสามารถได้ยินมันได้หรือไม่ มันไม่ได้เป็นไม่มีบูมบูมธารธารเอ่อ
ฉันรู้สึกดีก่อนที่ฉันรู้ว่ามัน
ด้วยเหตุผลบางอย่างใบหน้าของฉันคือกระพือ

[Pre-Chorus: Changbin เฟลิกซ์ลีรู้ว่า Hyunjin]
เมฆปรากฏขึ้นอีกครั้งและความวิตกกังวลนัดอีกครั้ง
เมฆเดินเข้ามาใกล้เรา
ฉันคิดว่ามันเป็นมากกว่า
ไม่ทำงาน
ไม่ว่าสิ่งที่ผมทำในวันนี้


ฉันคิดว่ามันจะดีกว่า
ฉันไม่ได้มีร่มและฉันออกจากโชค
คุณเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่สำหรับฉัน

[Chorus: I.N. ลีรู้ว่าบางชัน, Seungmin]
หิมะส่อง
ละครใช่ฉันจะเป็นอะไรสำหรับคุณ
สว่างหิมะสีขาว (Yeah Yeah)
ดวงอาทิตย์เป็นเหมือนคุณ
หิมะส่อง
โรแมนติกใช่ฉันจะทำทุกอย่างสำหรับคุณ (Yeah Yeah Woah)
มีหิมะตก
ฉันไม่สามารถพบคุณและมันจะกลายเป็นความทรงจำ