MENU

ONE DAY - STRAY KIDS 「PAROLE Rwanda」 - Traduction Française (Rwanda)

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が


ONE DAY - STRAY KIDS 「PAROLE Rwanda」

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

[Chorus: I.N., Seungmin]
雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
今日はなんかもう


ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならNice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び Been so fineでも

[Pre-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee Know, Han]
突然雲現れ 不安が僕を襲い (襲い)
こっちの方へ近づく雲


こんな予報はなかったのに
うまくいかない 今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない


[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める
雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる


つま先まで全部
冷え込んで 予想外のEnd

[Verse 2: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain’t no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ


何故かいま顔ほころんでる

[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ

[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く


Dramatic yeah, I’ll be anything for you
白い雪 照らす (yeah yeah)
日差しが君の様で
雪が舞い輝く
Romantic yeah, I’ll do everything for you (yeah yeah woah)
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる


ONE DAY - STRAY KIDS 「PAROLE Rwanda」 - Traduction Française (Rwanda)


Vient de se réveiller
Tout en me frottant les yeux endormis
Si vous regardez à l'extérieur
Le ciel qui était trop éblouissant

[Chorus: I.N., Seungmin]


brille la neige
Même si vous payez
Illuminer la neige blanche
La lumière est tout simplement éblouissante

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
quelque chose aujourd'hui
Dans une ambiance mélancolique qui ne semble pas être fatigant
chaîne de télévision pour l'instant
Continuez à tourner pendant 30 minutes
Les cheveux que je suis allé hier a dit également coupé, « Est-ce que vous avez coupé cela? »
Il suffit de penser à des choses qui ne comptent pas
Je regarde l'extérieur
Nice météo du jour


Il est un gaspillage de rester à la maison
Espérant que, je sautai à l'avant
Même si elle est à la mode et baigné dans la lumière Vous connaissez si bien

[Pré-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee savoir, Han]
Les nuages ​​apparaissent soudainement et crises d'angoisse me (attaques)
Les nuages ​​approchant ce côté
Je ne ai pas eu une telle prévision
Il ne fonctionne pas aujourd'hui
Je voudrais avoir dormi tout le temps
Je n'ai pas un parapluie et il est encore loin de chez moi
Je ne peux pas rentrer à la maison plus vite que les nuages

[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]


brille la neige
Même si elle est à la mode, il retombera
Avec la neige sur vos orteils
Il commence à faire froid
danse neige
Ruiné
Tout jusqu'à les orteils
Il obtient fin froid et inattendu

[Verset 2: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
Et quand je me promène
Vous êtes vers moi
Il est comme l'arrivée du printemps
Chaque fois que je vous rencontre comme la lumière


Pourquoi est-ce la seule?
Ma poitrine est serré
Ma poitrine est serré oui
Doku Doku Doku Baku Baku Baku
Est-ce que vous pouvez l'entendre? Il n'est pas pas boom boom pow pow uh
Je me sens bien avant que je ne le sais
Pour une raison quelconque, mon visage est flottant

[Pré-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
Les nuages ​​apparaissent à nouveau et l'anxiété frappe à nouveau
Les nuages ​​nous approchant
Je pensais qu'il était plus
Ne fonctionne pas
Peu importe ce que je fais aujourd'hui


Je pensais que ce serait mieux
Je n'ai pas un parapluie et je suis hors de la chance
Vous êtes le seul à gauche pour moi

[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
brille la neige
Dramatique ouais, je vais être quelque chose pour vous
Illuminer la neige blanche (ouais ouais)
Le soleil est comme vous
brille la neige
Romantique oui, je vais tout faire pour vous (ouais ouais Woah)
Avec des chutes de neige
Je ne peux pas vous rencontrer et il se transforme en une mémoire