MENU

BLACKPINK - Lovesick Girls 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls


BLACKPINK - Lovesick Girls 「Lyriikat」

[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls

[Verse 1: Jennie, All]
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)

[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]


아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Verse 3: Lisa & Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone


To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone


Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

[Bridge: Rosé & Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Spoken: Lisa]
One, two

[Outro: All, Rosé, Jennie]


(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love


BLACKPINK - Lovesick Girls 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


(Lovesick tytöt)
(Lovesick tytöt)

[Jae 1: Jennie, kaikki]
Loputon yö
Rakkaus loukkuun meidät ikkunaton huone (Love)
Mitä voimme sanoa?
Pitkä rakkautta, vaikka se sattuu aina (Love)

[Jae 2: Lisa]
Loukkaantua ja hajottaa, minä
En tiedä mikä pitää minut pitää kiinni
Jos lähden silti, minä vihaan sinua minun tuskaa tilassa
Emme voi päättyä ennen kuin se on ohi


Aivan kuin olemme odottaneet tätä tuskaa

[Pre-Chorus: Jisoo & Rose]
Ehkä se on kaikki vain hetken
Mitä me etsimme niin päämäärättömästi
Mutta en välitä teen sen uudestaan ​​ja uudestaan
Tarvitsen vain sinua elämääni

[Chorus: Kaikki]
Olemme lovеsick tyttöjä
Et voi vain lopettaa tämän rakkauden itse
Me arе lovesick tytöt
En ole yhtään mitään ilman tätä kipua
Mutta olemme syntyneet olla yksin
Joo olemme syntyneet olla yksin
Mutta miksi me vielä etsii rakkautta

[Jae 3: Lisa & Jennie]
Ei rakkauskirjeitä, ei X ja O: n
Ei rakkautta, ei koskaan, minun EXEs tietää


Ei timanttisormuksia, että kiveen
Vasemmalle, parempi jättää yksin
Ei halua olla prinsessa, olen korvaamaton
Prinssi ei edes listallani
Rakkaus on huume, joka lopetin
Yksikään lääkäri voisi auttaa, kun olen lemmensairas

[Pre-Chorus: Rose & Jisoo]
Ehkä se on kaikki vain hetken
Mitä me etsimme niin päämäärättömästi
Katsoo sinua minun ahdistunut katse
Olet kaikki mitä tarvitsen, vaikka se sattuu

[Chorus: Kaikki, Jennie & Rose]
Olemme lovesick tyttöjä
Et voi vain lopettaa tämän rakkauden itse
Olemme lovesick tyttöjä
En ole yhtään mitään ilman tätä kipua
Mutta olemme syntyneet olla yksin
Joo, olemme syntyneet olla yksin


Joo, olemme syntyneet olla yksin
Mutta miksi me vielä etsii rakkautta

[Bridge: Rose & Jisoo]
Rakkaus on kuulokkeiden mennä sivu suun ja Fallin’
Rakkaus on Killin’ sinun Darlin’
Että peloton jännitystä palaa kun kipu laantuu
Voi kuulla mitä sanot
Olen tyytyväinen tähän kipua
Te sääli minua, mutta minä säälin sinua enemmän sääliä minua

[Chorus: Kaikki, Lisa]
Olemme lovesick tyttöjä
Et voi vain lopettaa tämän rakkauden itse
Olemme lovesick tyttöjä
En ole yhtään mitään ilman tätä kipua (Yksi, kaksi)

[Outro: Kaikki, Rose & Jennie]
(Lovesick tyttöä) Jokaisella lopulta lehdet
(Lovesick tytöt) olen tullut turta itku


(Lovesick tytöt) Hurt uudestaan ​​ja uudestaan
(Lovesick tytöt)
Mutta olemme yhä etsii rakkautta