MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「Songtekst」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


[Inleiding: Jisoo]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
Blackpink in uw omgeving, uh-huh
Blackpink in uw omgeving, uh-huh

[Verse 1: Lisa]
Het lijkt erop lijken, we zijn verschillend van onze botten
Zelfs als je in verlegenheid gebracht, toe te passen als je het lag op
Geboren mager, teef, zelfs als ik in gewicht, ik ben droog
De berekening is traag, maar merkbaar

[Verse 2: Jennie]
Ik wil niet praten over populariteit, maar mijn mond doet pijn
Neuken jongens niet mijn jongens
Als onze naam is verkeerd, het is juist
Drip, drip, ijs het uit, borstbeeld beneden, boven naar beneden



[Pre refrein]
blackpink
All up erin, maak het brandt, zoals
Ja, we enkele teven je niet kunt beheren
Ik doe dit moeilijke zaak opnieuw
We zijn vrij savage
We hebben een aantal mooie wilde
[Refrein]
(Ah) Bah-ra-ba-ba
Je kan beter lopen, rennen, rennen
(Ah) Bah-ra-ba-ba
Je kan beter lopen, rennen, rennen

[Post-Chorus]
Al mijn diamanten, ze geel of helder wit
Got 'em blind kan mе niet vinden, ben ik outta sight (Sight)
Als je gek verblijf mad we niet gelijk (Oh)
S-A-V-A-G-E, houdt het vrij, prеtty wilde


[Verse 3]
Ik droeg iets dergelijks, maar anders dan mijn uiterlijk
Als het zout wordt weergegeven, leg het tapijt eerste
Ik was zwart, ik was roze, veranderde ik mijn weg
Uw jaloezie is het probleem misschien ben ik het probleem

[Pre refrein]
blackpink
All up erin, maak het brandt, zoals
Ja, we enkele teven je niet kunt beheren
Ik doe dit moeilijke zaak opnieuw
We zijn vrij savage
We hebben een aantal mooie wilde
[Refrein]
(Ah) Bah-ra-ba-ba
Je kan beter lopen, rennen, rennen
(Ah) Bah-ra-ba-ba
Je kan beter lopen, rennen, rennen

[Post-Chorus]


Al mijn diamanten, ze geel of helder wit
Got 'em blind kan mij niet vinden, ben ik outta sight (Sight)
Als je gek verblijf mad we niet gelijk (Oh)
S-A-V-A-G-E, houdt het vrij, vrij wilde

[Brug]
Mooie meid
Lachen maar niet zwak
En ik zou willen dat je
De regen en de wind waait, hoe hoger het vliegt
Ik heb niks te zeggen aan u
Als je wilt, zal ik je laten zien houding
Zelfs als je niets zegt, weet je alles (je weet wel)

[Outro]
Savage Je look en uitstraling vrij
Savage (Zo mooi, mooi, mooi, mooi)
Savage Je look en uitstraling vrij
Savage (Zo mooi, mooi, mooi, mooi)