MENU

BLACKPINK - Pretty Savage 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area


BLACKPINK - Pretty Savage 「Tekst」

[Intro: Jisoo]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Rrr)
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah
BLACKPINK in your area
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa & Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Fuck boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]


(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage


[Verse 2: Jisoo]
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savagе
[Chorus: Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You bettеr run, run, run



[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


BLACKPINK - Pretty Savage 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


[Uvod: Jisoo]
A-ha, A-ha
Aha-ha (Rrrr)
BLACKPINK u vašem području, uh-huh
BLACKPINK u vašem području, uh-huh

[Redak 1: Lisa]
Čini se slično, mi smo drukčiji našim kostima
Čak i ako je neugodno, primjenjuju se ako ga stave na
Rođen mršav, kuja, čak i ako sam dobitak težine, ja sam suho
Izračun je spor, ali vidljiv

[Redak 2: jennie]
Ne želim govoriti o popularnosti, samo moja usta boli
Zajebavati dječaka nisu moji dječaci
Ako je naše ime nije u redu, to je u redu
Drip, drip, led ga, to poprsje dolje, gore do dna



[Pre-Hor]
Blackpink
Sve se u njemu, kako bi ona svijetli, kao što su
Da, neke kuje ne možete upravljati
Ja ovo teško stvar opet
Mi smo prilično divljak
Mi neke prilično divljak
[Hor]
(Ah) Bah-dah-Bah-Bah
Bolje da trčanje, trčanje, trčanje
(Ah) Bah-dah-Bah-Bah
Bolje da trčanje, trčanje, trčanje

[Post-Hor]
Svi moji dijamanti su žute ili svijetlo bijelo
Dobio „em slijepi ne mogu mе naći, ja sam outta očima (očima)
Ako ludi boravak ludi nismo podjednako (O)
S-A-V-G-A-E, držati prilično, prеtty divlji


[Redak 3]
Nosila sam nešto slično, ali drugačije od mog izgleda
Ako se pojavi slano, stavi tepih prvo
Bila sam crna, bio sam roza, promijenila sam način
Vaš ljubomora je problem možda sam problem

[Pre-Hor]
Blackpink
Sve se u njemu, kako bi ona svijetli, kao što su
Da, neke kuje ne možete upravljati
Ja ovo teško stvar opet
Mi smo prilično divljak
Mi neke prilično divljak
[Hor]
(Ah) Bah-dah-Bah-Bah
Bolje da trčanje, trčanje, trčanje
(Ah) Bah-dah-Bah-Bah
Bolje da trčanje, trčanje, trčanje

[Post-Hor]


Svi moji dijamanti su žute ili svijetlo bijelo
Dobio „em slijepi me ne mogu naći, ja sam outta očima (očima)
Ako ludi boravak ludi nismo podjednako (O)
S-A-V-G-A-E, držati prilično, prilično divlji

[Most]
Lijepa djevojka
Smile ali ne slabi
I ja bih da
Kiša i vjetar puše, veći leti
Dobio sam ništa utakmice da ti kažem
Ako želite, ja ću vam pokazati stav
Čak i ako ne govori ništa, ti sve znaš (znate)

[Završnu]
Savage Ti izgled i izgledati lijepo
Savage (Tako lijepa, zgodna, lijepa, lijepa)
Savage Ti izgled i izgledati lijepo
Savage (Tako lijepa, zgodna, lijepa, lijepa)