MENU

I’m Sorry (a lament) TobyMac 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Intro]
No, no, no
No, no


I’m Sorry (a lament) TobyMac 「เนื้อเพลง」

[Intro]
No, no, no
No, no

[Verse 1]
We started out strong
But somewhere along
We lost our way
Done things in Your name
I'm so ashamed
I don't have the words to say
We've killed and destroyed
Stolen and blamed
All in Your name
You told us to give
Told us to love
But we chose to take
You laid down Your life
Put power aside


Showed us the Way and the Truth
We roll into church
Open the Word
And forget that we're called to include

[Pre-Chorus]
Now, it's long overdue
But I can't dilute
What we seem to havе put on the shelf
I can't speak for us all
But I gotta bеlieve
I'm speakin' for more than myself
When I say…

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry


No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no

[Verse 2]
We say that we're one
But we're broken up
By anything that can divide
Our color o' skin
The clothes we're in
That valley's deep and wide
We overlook the broken
The homeless
And discard the poor
While we celebrate the rich and beautiful
With a wide-open door
I'm sorry we're nothing like You
You chose to bear a Cross
We choose to give You parts of us
And rarely the parts that cost



[Pre-Chorus]
Now, it's long overdue
But I can't dilute
What we seem to have put on the shelf
I can't speak for us all
But I gotta believe
I'm speakin' for more than myself
When I say…

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no


[Bridge]
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up

[Chorus]
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no
I'm sorry, I'm sorry
No, no, no
I'm sorry, so sorry
No, no, no

[Bridge]
Wake us up, wake us up, wake us up
Wake us up, wake us up, wake us up, Lord
Wake us up, wake us up, wake us up


Wake us up, wake us up, wake us up, Lord

[Outro]
Blessed are the poor in spirit
For theirs is the Kingdom of Heaven
Blessed are they that mourn
For they shall be comforted
Blessed are the meek
For they shall inherit the Earth
Blessed are they which hunger and thirst for righteousness
For they shall be filled
Blessed are the merciful
For they shall obtain mercy
Blessed are the pure in heart
For they shall see God
Blessed are the peacemakers
For they shall be called the children of God
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Heaven
Blessed are ye when men shall revile you and persecute you and shall say all manner of evil against you falsely for My sake



I’m Sorry (a lament) TobyMac 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


[แนะนำ]
ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่

[Verse 1]
เราเริ่มต้นจากการที่แข็งแกร่ง
แต่บางตาม
เราสูญเสียทางของเรา
สิ่งที่ทำในชื่อของคุณ
ฉันละอายใจดังนั้น
ฉันไม่ได้มีคำพูดที่จะพูด
เราได้ฆ่าและทำลาย
ที่ถูกขโมยและโทษ
ทั้งหมดในชื่อของคุณ
คุณบอกกับเราว่าจะให้
บอกให้เรารัก
แต่เราเลือกที่จะใช้
ที่คุณวางชีวิตคุณ
นำพลังกัน


แสดงให้เราเห็นทางและความจริง
เราม้วนเข้าไปในโบสถ์
เปิดคำ
และลืมว่าเรากำลังจะรวมเรียกว่า

[Pre-Chorus]
ตอนนี้มันเป็นเวลานาน
แต่ฉันไม่สามารถเจือจาง
สิ่งที่เราดูเหมือนจะhavеวางบนหิ้ง
ฉันไม่สามารถพูดสำหรับเราทุกคน
แต่ผมต้องbеlieve
ฉัน speakin' มานานกว่าตัวเอง
เมื่อฉันพูด…

[Chorus]
ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษฉันขอโทษ


ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษขอโทษ
ไม่ไม่ไม่

[Verse 2]
เราบอกว่าเราเป็นหนึ่ง
แต่เรากำลังเสียขึ้น
โดยสิ่งที่สามารถแบ่ง
สีของเรา o' ผิว
เสื้อผ้าที่เราอยู่ใน
นั่นเป็นหุบเขาลึกและกว้าง
เรามองข้ามเสีย
คนไร้บ้านคนเร่ร่อน
และทิ้งคนยากจน
ในขณะที่เราเฉลิมฉลองที่สมบูรณ์และสวยงาม
มีประตูที่เปิดกว้าง
ฉันขอโทษที่เราไม่มีอะไรเหมือนคุณ
คุณเลือกที่จะแบกกางเขน
เราเลือกที่จะให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของเรา
และไม่ค่อยมีชิ้นส่วนที่ค่าใช้จ่าย



[Pre-Chorus]
ตอนนี้มันเป็นเวลานาน
แต่ฉันไม่สามารถเจือจาง
สิ่งที่เราดูเหมือนจะมีการวางไว้บนหิ้ง
ฉันไม่สามารถพูดสำหรับเราทุกคน
แต่ผมต้องเชื่อว่า
ฉัน speakin' มานานกว่าตัวเอง
เมื่อฉันพูด…

[Chorus]
ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษขอโทษ
ไม่ไม่ไม่


[สะพาน]
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้นลอร์ด
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้น
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้นลอร์ด
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้น

[Chorus]
ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ไม่ไม่ไม่
ฉันขอโทษขอโทษ
ไม่ไม่ไม่

[สะพาน]
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้น
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้นลอร์ด
ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้น


ปลุกเราขึ้นตื่นเราขึ้นตื่นเราขึ้นลอร์ด

[Outro]
ความสุขเป็นคนยากจนในจิตวิญญาณ
สำหรับพวกเขาเป็นอาณาจักรแห่งสวรรค์
ความสุขที่พวกเขาโศกเศร้า
สำหรับพวกเขาจะได้รับการปลอบโยน
เพราะว่า
สำหรับพวกเขาจะได้รับมรดกโลก
บุคคลผู้ใดหิวกระหายความชอบธรรม
สำหรับพวกเขาจะถูกเติมเต็ม
ความสุขมีเมตตา
สำหรับพวกเขาจะได้รับความเมตตา
ความสุขมีใจบริสุทธิ์
เพราะเขาจะได้เห็นพระเจ้า
เพราะว่า
สำหรับพวกเขาจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของพระเจ้า
ความสุขคือคนที่ถูกข่มเหงเพราะเห็นแก่ความชอบธรรม
สำหรับพวกเขาเป็นอาณาจักรแห่งสวรรค์
ท่านทั้งหลายจะเป็นสุขเมื่อคนจะด่าคุณและข่มเหงท่านและจะกล่าวลักษณะของความชั่วร้ายกับคุณตู่เพื่อประโยชน์ของฉัน