MENU

Not Another Love Song - Ella Mai 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'


Not Another Love Song - Ella Mai 「Szöveg」

I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
Deep in, swimmin' in my feelings
I've been here before but it feels like I'm drownin'
Sinkin', am I overthinkin'?
Tell me, am I foolish to think you need me here?
Oh, oh, oh, ooh, oh
I wanna do this again
Oh, oh, oh, ooh, oh

[Pre-Chorus]
I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down, let me drown over you, livin' in my dreams (In my dreams)

[Chorus]
I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (To me)
I love the way you (The way) do it, don't stop (Do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)


Oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus]
I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in (Lovе)

[Verse 2]
I'm finna take my time, my mind, my rules
This ain't no crimе
Makin' love to you, though you ain't say this
But I had a hard time waitin' for you, boy (Oh, oh, oh)
Like ooh, boy, you, boy
Got me where you want, just gotta say and it's on
It's like, ooh, boy, do you know you got me like where do you go and you ignore though, I, I (I wanna do this again)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again (I wanna, I wanna)
Oh, oh, ooh, oh, I wanna do this again
Oh, oh, ooh, oh

[Pre-Chorus]


I'm goin' down 'cause I know that it's you I see in my dreams
I'm goin' down, let me drown over you, livin' in my dreams (In my dreams)

[Chorus]
I love the way you do it, don't stop, don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love it)
I love the way you (The way) do it, don't stop (Do it to me), don't wanna lose it
I love the way you do it to me (I love the way you do it to me)
Oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus]
I don't know wanna mess this up
Could it be too much to say I'm in—
I just wanna know what's up, do you feel it? 'Cause I think I'm in
Love (Love)

[Outro]
I guess it's all in my head until you let my body know
Cause everyone needs you, babe
Want nobody but you, babe


So tell me what you gon' do, babe?
Not another love song


Not Another Love Song - Ella Mai 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nem tudom, hogy akar rendetlenség ezt fel
Lehet, hogy ez túl sokat mondani én in-
Mélyen, medencék az érzéseimet
Voltam már itt korábban, de úgy érzi, mintha én drownin'
Sinkin' vagyok overthinkin?
Mondja, én vagyok ostoba, hogy úgy gondolja, hogy szüksége van rám itt?
Ó, ó, ó, ó, ó
I Wanna ezt újra
Ó, ó, ó, ó, ó

[Pre-Kórus]
Én megyek le, mert tudom, hogy te látom álmaimban
Én megyek le, hadd fulladjon felettetek, Livin' álmomban (Álmomban)

[Énekkar]
Imádom, ahogy csinálod, ne hagyja abba, nem akarom elveszíteni
Imádom, ahogy te nekem (nekem)


Szeretem, ahogy (Az út) csinálni, ne hagyja abba (Csináld nekem), nem akarok elveszíteni
Imádom, ahogy te nekem (Szeretem, ahogy te nekem)
Ó, ó, ó, ó

[Utáni Chorus]
Nem tudom, hogy akar rendetlenség ezt fel
Lehet, hogy ez túl sokat mondani én in-
Csak azt szeretném tudni, hogy mi van, érzed? Mert azt hiszem, én vagyok a (Lovе)

[Verse 2]
Én Finna veszi az időmet, az agyam, a szabályok
Ez nem crimе
Makin' love neked, bár nem mondom ezt
De volt egy kemény ideje vártam rád, fiú (Oh, oh, oh)
Mint ó, fiú, fiú
Elkapott, ahol akar, csak meg kell mondani, és ez a
Ez olyan, mint ó, fiú, tudod, hogy van nekem, mint ha nem megy, és figyelmen kívül hagyja azonban azt, I (I Wanna ezt újra)
Ó, ó, ó, ó, én akarok még egyszer (akarok, akarok)
Ó, ó, ó, ó, az I Wanna ezt újra
Ó, ó, ó, ó



[Pre-Kórus]
Én megyek le, mert tudom, hogy te látom álmaimban
Én megyek le, hadd fulladjon felettetek, Livin' álmomban (Álmomban)

[Énekkar]
Imádom, ahogy csinálod, ne hagyja abba, nem akarom elveszíteni
Imádom, ahogy te nekem (imádom)
Szeretem, ahogy (Az út) csinálni, ne hagyja abba (Csináld nekem), nem akarok elveszíteni
Imádom, ahogy te nekem (Szeretem, ahogy te nekem)
Ó, ó, ó, ó

[Utáni Chorus]
Nem tudom, hogy akar rendetlenség ezt fel
Lehet, hogy ez túl sokat mondani én in-
Csak azt szeretném tudni, hogy mi van, érzed? Mert azt hiszem, én vagyok
Szerelem szerelem)

[Kilépő]
Azt hiszem, ez az egész a fejemben, amíg meg nem hagyja, hogy a testem know


Mert mindenkinek szüksége van, bébi
Want senki de te, bébi
Tehát mondja el, mit gon do, bébi?
Nem egy szerelmes dal