MENU

Real Life - Burna Boy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life
And it's like new life
It's important to me to understand the state of mind


Real Life - Burna Boy 「Şarkı Sözleri」

It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life
And it's like new life
It's important to me to understand the state of mind
And the life you live
And where you're, you know, where you're at right now

[Verse 1: Burna Boy]
Pull up like "Surprise, surprise it's the President"
Can't you see that I'm in my element?
I might just decide to slide on my enemies
I go along on a glide for the hell of it
I'll bring a different vibe when I'm steppin' in
If a nigga ain't right, I'm correcting him
Everybody know for sure, I'ma take it there
So cross your T's and dot your I's when you're messaging
I never subscribe to guys on the internet
Living for the clout, telling lies to the press again
Better don't take me for the fool, I ain't never been


Don't bother with lies, I'm wise when I'm checkin' in
I'm redirecting dem back to the sender men
Then you go see reality, go start arresting dem
Be like say dem no hear when I was telling dem
Life real, I ain't never like the rest of them

[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind, you said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living, use this life that you're living, be free


[Verse 2: Burna Boy]
I wonder which style dem guys dem go try now
If una never hear my story mek you find out
I know say nobody is an island
But if dem wan fuck you for nyash, mek you no lie down
And I know you fit later realize am
But the way you don dey move I no dey like am
Somebody want to wear the shoe wey no size am
Me, I be Destiny's Child, a survivor
Real, no be China
Come here, I've been the guy
And nothing I ever said ever been a lie
Anytime you see me, look up in the sky
I can see the daylight in the night
When you see a soldier smile, it's a good sign
That's the way it is on the south side
I no go let you slide, no, not this time
But now I'm tryna ride, fuck a good time
Goodbye


[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind, you said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living, use this life that you're living, be free

[Outro: Burna Boy]
Real life, uh-huh
This life, this life
Give you real life, uh-huh (Real life is for living)
And I know why, uh-huh
This life, this life


This life, uh-huh
Real life, uh-huh (Real life is for living, use this life that you're living, be free)


Real Life - Burna Boy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bu bunu duymak gibi değildir ve sizi taşımaya benzer
Sen müzik biliyorum ve yapım müzik hayattır
Ve bu yeni hayat gibi
Bu ruh halini anlamak için benim için çok önemli
Ve hayat yaşamak
sen yerde, sen şu an olduğun yerde, biliyorum

[DMX 1: Burna çocuk]
"Başkan arıyor sürpriz, sürpriz" gibi yukarı çekin
Eğer benim elemanı olduğumu görmüyor musunuz?
Sadece benim düşman üzerinde kaymaya karar verebilir
Ben o cehennemi için bir süzülme ile giderdim
Ben de steppin ediyorum farklı bir havası getireceğim
Bir zenci doğru değilse, onu düzelterek değilim
Emin Herkes biliyorum, ben bir orada o almak
Yani T'nin çapraz ve I'nın zaman sen mesajlaşma dot
İnternette adamlar abone asla


, Nüfuzlu için yaşadığını tekrar basına yalan söylemek
Daha ben hiç gitmedim, Beni aptal yerine yok
yalanlarla zahmet etmeyin, ben bilge ben kontrol ediyorum ne zaman olduğum
Ben gönderen erkeklere dem geri yönlendirme ediyorum
Sonra, gerçeği gösterisini dem tutuklamaya başlamaya gitmek
hayır ben dem anlatırken duymak demek dem gibi ol
Hayat gerçek, ben diğerleri gibi asla değil

[Ön Koro Stormzy]
Evet, mübarek, ancak bazen görmek zor
huzurumu bulmak çalıştıüını dediniz nasıl bu kadar kör olabilir?
Sadece hayallerini takip ve hayatını yaşa gitmek
Ben Ben bir sebebi olmalı, inanmaya bir şey vereceğim

[Koro Stormzy]
Yani (Yani lütfen) memnun, lütfen kal (Lütfen kal)
(Eğer bırakmayacak Say) Eğer bırakmayacak Say
Gerçek hayat yaşamak için ama titreşimler özgür değil en verdiğim
Bu yüzden lütfen kal
Biz, evet her şeyi paylaşacağız


Gerçek hayat, yaşam için bu hayat sen oturma, serbest olmasını kullanmak

[Verse 2: Burna çocuk]
stil dem adamlar şimdi deneyin gitmek demlenmeye ben merak
una duymak asla varsa benim hikayem öğrenmek mek
Ben kimsenin bir ada değildir söylerler
dem nyash için lanet size wan Ama, eğer size yalan yok aşağı mek
Ve seni daha sonra gerçekleştireceği am sığacak biliyorum
Ama dey don yolu I am gibi hiçbir dey taşımak
Biri hiçbir boyut am wey ayakkabısını giymek istiyorum
Bense Destiny Child, muzaffer
Gerçek, hiçbir Çin olmak
Buraya gel, adam oldum
Ve hiçbir şey şimdiye kadar hiç bir yalan sözü
Beni görmek Herzaman, gökyüzünde aramak
Gecenin içinde gün ışığı görebilirsiniz
Eğer bir asker gülümseme gördüğünüzde, iyiye işarettir
Yani güney tarafında yol
Ben hayır hayır, bu sefer, slayt izin go
Ama şimdi tryna binmek değilim, iyi bir kere sik


Güle güle

[Ön Koro Stormzy]
Evet, mübarek, ancak bazen görmek zor
huzurumu bulmak çalıştıüını dediniz nasıl bu kadar kör olabilir?
Sadece hayallerini takip ve hayatını yaşa gitmek
Ben Ben bir sebebi olmalı, inanmaya bir şey vereceğim

[Koro Stormzy]
Yani (Yani lütfen) memnun, lütfen kal (Lütfen kal)
(Eğer bırakmayacak Say) Eğer bırakmayacak Say
Gerçek hayat yaşamak için ama titreşimler özgür değil en verdiğim
Bu yüzden lütfen kal
Biz, evet her şeyi paylaşacağız
Gerçek hayat, yaşam için bu hayat sen oturma, serbest olmasını kullanmak

[Bitiş: Burna çocuk]
Gerçek hayat, hı
Bu hayat, bu hayat
Eğer gerçek hayat verin, hı (Gerçek hayatı yaşamakgerektiğine)


Ve nedenini, hı biliyorum
Bu hayat, bu hayat
Bu hayat, hı
Gerçek hayat, ah-ha (Gerçek hayatı yaşamakgerektiğine, sen oturma, ücretsiz olması bu hayatı kullanın)