MENU

Real Life - Burna Boy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life
And it's like new life
It's important to me to understand the state of mind


Real Life - Burna Boy 「歌詞」

It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life
And it's like new life
It's important to me to understand the state of mind
And the life you live
And where you're, you know, where you're at right now

[Verse 1: Burna Boy]
Pull up like "Surprise, surprise it's the President"
Can't you see that I'm in my element?
I might just decide to slide on my enemies
I go along on a glide for the hell of it
I'll bring a different vibe when I'm steppin' in
If a nigga ain't right, I'm correcting him
Everybody know for sure, I'ma take it there
So cross your T's and dot your I's when you're messaging
I never subscribe to guys on the internet
Living for the clout, telling lies to the press again
Better don't take me for the fool, I ain't never been


Don't bother with lies, I'm wise when I'm checkin' in
I'm redirecting dem back to the sender men
Then you go see reality, go start arresting dem
Be like say dem no hear when I was telling dem
Life real, I ain't never like the rest of them

[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind, you said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living, use this life that you're living, be free


[Verse 2: Burna Boy]
I wonder which style dem guys dem go try now
If una never hear my story mek you find out
I know say nobody is an island
But if dem wan fuck you for nyash, mek you no lie down
And I know you fit later realize am
But the way you don dey move I no dey like am
Somebody want to wear the shoe wey no size am
Me, I be Destiny's Child, a survivor
Real, no be China
Come here, I've been the guy
And nothing I ever said ever been a lie
Anytime you see me, look up in the sky
I can see the daylight in the night
When you see a soldier smile, it's a good sign
That's the way it is on the south side
I no go let you slide, no, not this time
But now I'm tryna ride, fuck a good time
Goodbye


[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind, you said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living, use this life that you're living, be free

[Outro: Burna Boy]
Real life, uh-huh
This life, this life
Give you real life, uh-huh (Real life is for living)
And I know why, uh-huh
This life, this life


This life, uh-huh
Real life, uh-huh (Real life is for living, use this life that you're living, be free)


Real Life - Burna Boy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


それはあなたがそれを聞いて好きではないです、それはあなたを動かすようなものです
あなたは音楽が知っている、とあなたが作る音楽は人生であります
そして、それは新しい人生のようなものです
それは、心の状態を理解することが私にとって重要です
そして、人生はあなたが住んでいます
そして、あなたは、あなたが知っている、あなたは今、右にいるている場所どこ

[詩1:バーナ・ボーイ]
「それは大統領のサプライズ」のように引き上げ
あなたは私の要素にいることを見ることができませんか?
私はちょうど私の敵にスライドすることを決定するかもしれません
私はそれの地獄のためにグライドに沿って行きます
私は私がステッピンよ異なる雰囲気を持っていきます
ダチは右ではない場合、私は彼を修正しています
確かにみんなの知っている、I'maがそれを取ります
だからあなたのTさんを横断して、私のときにしているメッセージングドット
私は、インターネット上の連中に加入することはありません


、影響力のために生きるもう一度押しに嘘を言って
より良い私は行ったことがないされていない、馬鹿のために私を取ることはありません
嘘を気にしないでください私はチェックインしていたとき、私は賢明です
私は、送信者の男性にDEMバックをリダイレクトしています
その後、DEMを逮捕始める行く、現実を見に行きます
私はDEMを言っていた何も聞くことを言うようになりDEMません
人生は本当、私はそれらの残りの部分のように決してません

[プレコーラス:ストームジー]
はい、私たちは恵まれているが、それは時々見に難しくなって
心の私の平和を見つけるtrynaの、あなたが言ったか、私たちはそう盲目にされるだろうか?
あなたは自分の夢に従うと、あなたの人生を生きて行きます
私はあなたを信じているために何かを与える、I'maは理由が

[コーラス:ストームジー]
そうしてください(そうしてください)、してください滞在(滞在してください)
あなたは(あなたが残していないだろうと言う)を残すことはありませんと言います
実際の生活は生活のためであるが、vibesが、あなたは自由ではないの与えてきました
そうしてください滞在
私たちは、ええ、全部を共有しましょう


現実の生活は、生活のためにあるこの人生をあなたがしている生活、自由にすることを使用します

[詩2:バーナ・ボーイ]
スタイルdemの人が今しようと行くDEM Iの不思議
UNA聞いたことがない場合は私の話はあなたが見つけるMEK
私は誰もが島ではないと言う知っています
DEMはnyashのためにあなたをファック弱々しい場合でも、あなたにうそのダウンをMEKありません
そして、私はあなたが後でリアライズの午前に合わせて知っています
しかし、あなたはデイドンの方法は私に午前ようにはデイを移動しません
誰かがいないサイズの午前WEY靴を着用したいです
私は、私は、デスティニーズ・チャイルド、生存者も
レアルは、ない中国も
ここに来て、私は男してきました
そして、何も私が今まで今まで嘘でし言いませんでした
あなたが私を見ていつでも、空を見上げます
私は夜に昼間に見ることができます
あなたは兵士の笑顔を見ると、それは良い兆候です
つまり、南側にある方法です
私は、いや、あなたがスライドさせないで、この時間に行くん
しかし、今、私はtrynaの乗るよ、楽しい時間をファック


さようなら

[プレコーラス:ストームジー]
はい、私たちは恵まれているが、それは時々見に難しくなって
心の私の平和を見つけるtrynaの、あなたが言ったか、私たちはそう盲目にされるだろうか?
あなたは自分の夢に従うと、あなたの人生を生きて行きます
私はあなたを信じているために何かを与える、I'maは理由が

[コーラス:ストームジー]
そうしてください(そうしてください)、してください滞在(滞在してください)
あなたは(あなたが残していないだろうと言う)を残すことはありませんと言います
実際の生活は生活のためであるが、vibesが、あなたは自由ではないの与えてきました
そうしてください滞在
私たちは、ええ、全部を共有しましょう
現実の生活は、生活のためにあるこの人生をあなたがしている生活、自由にすることを使用します

[エンディング:バーナ・ボーイ]
現実の生活、フンフン
この人生、この人生
あなたの本当の命を与える、フンフン(実人生は生活のためです)


そして、私は、なぜ、フンフン知っています
この人生、この人生
この人生、フンフン
現実の生活、フンフン(実人生は生活のためである、あなたしている生活は、自由であることを、この人生を使用)