MENU

Rip Luv - 21 Savage 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Yeah, rest in peace to love
October 22nd, 1992
July 8th, 2009 (Zaytoven)
You will be missed forever (Metro Boomin wants some more, nigga)


Rip Luv - 21 Savage 「เนื้อเพลง」

Yeah, rest in peace to love
October 22nd, 1992
July 8th, 2009 (Zaytoven)
You will be missed forever (Metro Boomin wants some more, nigga)

[Chorus]
Rest in peace to love, I gave up a long time ago (Long time ago, straight up)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on (I'm the one you counted on, 21)
My shoulder took a lot of tears, woulda swore it was a fountain on (Shit brazy)
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (On God)

[Verse 1]
Woulda never went against you ever (21)
I even tried to make the grudge settle (Straight up)
Yeah, I heard that you slept with a couple fellas (Straight up)
Still treated you like a virgin because I know you better (On God)
When she suck it, take my soul, she a whole devil (21)
Bought a Wagon then I covered it with rose petals (Skrrt)
She didn't think I was romantic 'cause I'm so ghetto


Got a Patek and a Birkin, it was fundamental
Then the situation took a U-turn (Fuck)
Foundation crumbled and the roof burned (21)
I ain't perfect, I was slidin' like a earthworm, loco
But I never, ever brought the dirt home (On God)
Man, we both played each other, you was worse, though (21)
Always blamin' me because I did it first, though (21)
You started sleepin' with your phone in your purse, though
And you had that pussy nigga fragrance on your skirt, ho (Punk bitch)

[Chorus]
Rest in peace to love, I gave up a long time ago (Long time ago, straight up)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on (I'm the one you counted on, 21)
My shoulder took a lot of tears, woulda swore it was a fountain on (Shit brazy)
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (On God)

[Verse 2]
I had your back, you put a knife in mine (Now I'm scarred)
If you was finna lose your life, I woulda gave you mine (On God)
I sit back and reminisce sometimes (Just be thinkin', you know, 'bout the old days)


I used to drink my syrup while you drank your wine (My old ways)
Can't believe what we came to (21)
You won't believe what the fame do
We ain't together, any problems, I still came through (Straight up)
Heard he put his hands on you, that's what lames do (Pussy)
Got my first taste of love and I thank you (Thank you)
Savage, never let another woman taint you (21)
Fallen victim to my feelings, something I can't do (Never)
Get revenge on every bitch, even if it ain't you (On God)

[Chorus]
Rest in peace to love, I gave up a long time ago (F-U-C L-U-V)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on (One, two, three, four, five, six, seven, eight)
My shoulder took a lot of tears, woulda swore it was a fountain on (Heavy rain, thunderstorm, hail comin', fallin')
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (Frown on the inside, laugh when the flash on)

[Outro: Morgan Freeman]
Truly genuine love never really dies
But lust, infatuation and unrevealed attraction are all things that over time rarely survive


Rip Luv - 21 Savage 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



ใช่อยู่ในความสงบเพื่อความรัก
22 ตุลาคม 1992
8 กรกฎาคม 2009 (เซย์โตเวน)
คุณจะพลาดตลอดไป (Metro Boomin ต้องการเพิ่มเติมบางส่วนไอ้)

[Chorus]
ส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบเพื่อความรักของผมให้ขึ้นมาเป็นเวลานานที่ผ่านมา (เวลานานมาแล้วตรงขึ้น)
เวลาที่ยากลำบากทุกคนที่เหลือผมคนที่คุณนับบน (ฉันคนที่คุณนับ 21)
ไหล่ของฉันเอามากน้ำตา woulda สาบานว่ามันเป็นน้ำพุบน (อึ brazy)
ฉันจะร้องไห้ในภายในและ Smilin' เมื่อกล้องบน (ในพระเจ้า)

[Verse 1]
Woulda ไม่เคยไปกับคุณเคย (21)
ผมก็พยายามที่จะทำให้ชำระแค้น (ตรงขึ้นไป)
ใช่ฉันได้ยินมาว่าคุณนอนกับคู่ fellas (ที่ขึ้นตรง)
ยังคงได้รับการรักษาคุณชอบบริสุทธิ์เพราะฉันรู้ว่าคุณดีกว่า (ในพระเจ้า)
เมื่อเธอดูดมันใช้จิตวิญญาณของฉันเธอปีศาจทั้งหมด (21)
ซื้อเกวียนแล้วฉันปกคลุมด้วยกลีบกุหลาบ (Skrrt)
เธอไม่คิดว่าฉันเป็นโรแมนติก 'ทำให้ฉันจึงสลัม
มี Patek และ Birkin มันเป็นพื้นฐาน


แล้วสถานการณ์เอากลับ (Fuck)
มูลนิธิร่วงและหลังคาเผา (21)
ฉันจะไม่สมบูรณ์ผมก็ Slidin' เหมือนไส้เดือนบ้า
แต่ผมไม่เคยมาที่บ้านสกปรก (ในพระเจ้า)
มนุษย์เราทั้งสองเล่นกันอื่น ๆ ที่คุณได้เลวร้ายยิ่งแม้ว่า (21)
เสมอ blamin' ฉันเพราะฉันไม่ได้เป็นครั้งแรกแม้ว่า (21)
คุณเริ่มต้นนอนกับโทรศัพท์ของคุณในกระเป๋าเงินของคุณแม้ว่า
และคุณมีกลิ่นหอมที่ nigga หีในกระโปรงของคุณโฮ (Punk เลว)

[Chorus]
ส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบเพื่อความรักของผมให้ขึ้นมาเป็นเวลานานที่ผ่านมา (เวลานานมาแล้วตรงขึ้น)
เวลาที่ยากลำบากทุกคนที่เหลือผมคนที่คุณนับบน (ฉันคนที่คุณนับ 21)
ไหล่ของฉันเอามากน้ำตา woulda สาบานว่ามันเป็นน้ำพุบน (อึ brazy)
ฉันจะร้องไห้ในภายในและ Smilin' เมื่อกล้องบน (ในพระเจ้า)

[Verse 2]
ผมได้กลับมาของคุณคุณใส่มีดในเหมือง (ตอนนี้ฉันมีรอยแผลเป็น)
หากคุณเป็น FINNA สูญเสียชีวิตของคุณผม woulda ให้คุณเป็นของฉัน (ในพระเจ้า)
ผมกลับมานั่งและระลึกถึงบางครั้ง (เพียงแค่คิดถึงคุณรู้ว่า 'การแข่งขันวันเก่า)
ผมใช้ในการดื่มน้ำเชื่อมของฉันในขณะที่คุณดื่มไวน์ของคุณ (วิธีการเดิมของฉัน)


ไม่สามารถเชื่อว่าสิ่งที่เรามาถึง (21)
คุณจะไม่เชื่อในสิ่งที่ทำชื่อเสียง
เราไม่ได้อยู่ด้วยกันปัญหาใด ๆ ก็ยังผ่านมา (ตรงขึ้นไป)
ได้ยินมาว่าเขาเอามือของเขาอยู่กับคุณว่าเป็นสิ่งที่ทำ Lames (หี)
ได้ลิ้มรสแรกของฉันของความรักและผมขอขอบคุณคุณ (ขอบคุณ)
โหดไม่เคยปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่นที่คุณมัวหมอง (21)
ตกเป็นเหยื่อความรู้สึกของฉันสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำ (ไม่เคย)
ได้รับการแก้แค้นในทุกเลวถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นคุณ (ในพระเจ้า)

[Chorus]
ส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบเพื่อความรักของผมให้ขึ้นมาเป็นเวลานานที่ผ่านมา (F-U-C L-U-V)
เวลาที่ยากลำบากทุกคนที่เหลือผมคนที่คุณนับ (หนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ดแปด)
ไหล่ของฉันเอามากน้ำตา woulda สาบานว่ามันเป็นน้ำพุบน (หนักฝนพายุฝนฟ้าคะนองลูกเห็บ comin' ตกหลุมรัก)
ฉันจะร้องไห้ในภายในและ Smilin' เมื่อกล้องบน (ขมวดคิ้วในภายในหัวเราะเมื่อแฟลชบน)

[ส่งท้าย: มอร์แกนฟรีแมน]
แท้จริงความรักแท้ไม่เคยตายจริงๆ
แต่ความต้องการทางเพศ, ความหลงใหลและสถานที่เก็บตัวมีทุกสิ่งที่เมื่อเวลาผ่านไปไม่ค่อยรอด