MENU

anything 4 u - LANY 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch


anything 4 u - LANY 「Szöveg」

I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch
You fell in love with someone else
You came to me the times that it went bad

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car


Girl, just tell me what I have to do
I'll do anything for you

[Verse 2]
You know the house I grew up in
You wouldn't knock, you'd just walk in
Stay up for hours talking to my mom

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car


Girl, just tell me what I have to do

[Bridge]
If you say you wanna leave this town tonight
Then let's do it
If we're halfway there and then you change your mind
There's nothing to it
If it takes the rest of my whole life
To prove it

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll never walk into another bar
I'll burn these tattoos off my arms
I'll go to hell and back if I have to
I'll do anything for you
I'll do anything for you
I'll do anything for you



anything 4 u - LANY 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Tudom, hogy a ház, ahol felnőtt
Mind a nevét a legjobb barátok
Tudom, hogyan érzi magát apáddal
Töltöttem a nyarat a kanapéra
Beleszeretett valaki másba
Akkor odajött hozzám az idők, hogy elment a rossz

[Pre-Kórus]
Én valami olyan ismerős
Hogy észre sem
Ahogy én akarom, szeretlek
Itt az ideje, hogy meg kell tudni ezt, tudják ezt

[Énekkar]
Majd repül valahova, menj a Holdra
Feküdt a padlón a nappaliban
És megbeszéljük a dolgokat, hogy sírsz
Majd eladni a lelkem, eladni a gitárom
Alvás a hátán egy beat-up autó


Lány, csak mondd meg, mit kell tennem
Megteszek bármit

[Verse 2]
Tudod, hogy a ház nőttem fel
Akkor nem ütni, azt csak séta
Legyen akár órákig beszélt anyukám

[Pre-Kórus]
Én valami olyan ismerős
Hogy észre sem
Ahogy én akarom, szeretlek
Itt az ideje, hogy meg kell tudni ezt, tudják ezt

[Énekkar]
Majd repül valahova, menj a Holdra
Feküdt a padlón a nappaliban
És megbeszéljük a dolgokat, hogy sírsz
Majd eladni a lelkem, eladni a gitárom
Alvás a hátán egy beat-up autó


Lány, csak mondd meg, mit kell tennem

[Híd]
Ha azt mondod, akarsz hagyni ezt a várost ma éjjel
Akkor csináljuk
Ha mi vagyunk félúton, majd meggondolja magát
Nincs semmi rá
Ha tovább tart a többi az egész életem
Annak bizonyítására, hogy

[Énekkar]
Majd repül valahova, menj a Holdra
Feküdt a padlón a nappaliban
És megbeszéljük a dolgokat, hogy sírsz
Soha nem fogom járni egy másik bárban
Majd éget ezek a tetoválások ki karomban
Megyek a pokolba és vissza, ha muszáj
Megteszek bármit
Megteszek bármit
Megteszek bármit